1. ἀπόστειλον τὸν ἄρτον σου ἐπὶ πρόσωπον τοῦ ὕδατος ὅτι ἐν πλήθει τῶν ἡμερῶν εὑρήσεις αὐτόν
2. δὸς μερίδα τοῖς ἑπτὰ καί γε τοῖς ὀκτώ ὅτι οὐ γινώσκεις τί ἔσται πονηρὸν ἐπὶ τὴν γῆν
3. ἐὰν πληρωθῶσιν τὰ νέφη ὑετοῦ ἐπὶ τὴν γῆν ἐκχέουσιν καὶ ἐὰν πέσῃ ξύλον ἐν τῷ νότῳ καὶ ἐὰν ἐν τῷ βορρᾷ τόπῳ οὗ πεσεῖται τὸ ξύλον ἐκεῖ ἔσται
4. τηρῶν ἄνεμον οὐ σπερεῖ καὶ βλέπων ἐν ταῖς νεφέλαις οὐ θερίσει
5. ἐν οἷς οὐκ ἔστιν γινώσκων τίς ἡ ὁδὸς τοῦ πνεύματος ὡς ὀστᾶ ἐν γαστρὶ τῆς κυοφορούσης οὕτως οὐ γνώσῃ τὰ ποιήματα τοῦ θεοῦ ὅσα ποιήσει σὺν τὰ πάντα
6. ἐν πρωίᾳ σπεῖρον τὸ σπέρμα σου καὶ εἰς ἑσπέραν μὴ ἀφέτω ἡ χείρ σου ὅτι οὐ γινώσκεις ποῖον στοιχήσει ἢ τοῦτο ἢ τοῦτο καὶ ἐὰν τὰ δύο ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀγαθά
7. καὶ γλυκὺ τὸ φῶς καὶ ἀγαθὸν τοῖς ὀφθαλμοῖς τοῦ βλέπειν σὺν τὸν ἥλιον
8. ὅτι καὶ ἐὰν ἔτη πολλὰ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος ἐν πᾶσιν αὐτοῖς εὐφρανθήσεται καὶ μνησθήσεται τὰς ἡμέρας τοῦ σκότους ὅτι πολλαὶ ἔσονται πᾶν τὸ ἐρχόμενον ματαιότης
9. εὐφραίνου νεανίσκε ἐν νεότητί σου καὶ ἀγαθυνάτω σε ἡ καρδία σου ἐν ἡμέραις νεότητός σου καὶ περιπάτει ἐν ὁδοῖς καρδίας σου καὶ ἐν ὁράσει ὀφθαλμῶν σου καὶ γνῶθι ὅτι ἐπὶ πᾶσι τούτοις ἄξει σε ὁ θεὸς ἐν κρίσει
10. καὶ ἀπόστησον θυμὸν ἀπὸ καρδίας σου καὶ παράγαγε πονηρίαν ἀπὸ σαρκός σου ὅτι ἡ νεότης καὶ ἡ ἄνοια ματαιότης
Fusnote:
11:1-2 - Poticaj da se baci kruh svoj u vode ilustrira načelo velikodušnosti i djelovanja, pokazujući da trebamo iskoristiti prilike da činimo dobro, čak i ako ne znamo ishod (vidi također Luka 6:38 i Galaćanima 6:9).
11:3-4 - Neizvjesnost u budućnost trebala bi nas potaknuti na marljiv rad. Autor nas podsjeća da djelujemo s mudrošću i vjerom, čak i bez jamstava, i da ne budemo paralizirani strahom (vidi također Izreke 16:3 i Mateja 25:14-30).
11:5-6 - Usporedba stvaranja s ljudskom nesposobnošću razumijevanja procesa života poziva nas na povjerenje u Božju mudrost. Naglašava se važnost djelovanja dok netko ima priliku (vidi također Izaiju 55:8-9 i Efežanima 5:15-16).
11:7-8 - Svjetlost je slatka, a život treba cijeniti, čak i usred poteškoća. Cijenjenje života unatoč njegovim neizvjesnostima podsjeća nas na potrebu za zahvalnošću i radošću u svakom danu (vidi također Psalam 118:24 i Filipljanima 4:4).
11:9-10 - Poticaj na uživanje u mladosti i upozorenje o budućim odgovornostima naglašavaju potrebu da se živi potpuno, ali mudro. Ovo nas podsjeća da naši izbori imaju trajne posljedice (vidi također Propovjednika 12:1 i 1. Timoteju 4:12).
Stihovi vezani uz Eclesiastes, 11:
Propovjednik, 11. poglavlje potiče odvažnost i razboritost. Kako uskladiti rizik i oprez u životu? Ovaj nas ohrabrujući tekst potiče da budemo velikodušni, poduzetni i uživamo u svojoj mladosti, uvijek svjesni Božjeg suda. Poglavlje se bavi temama kao što su neizvjesnost budućnosti, važnost diversifikacije napora i radost življenja. Propovjednik 11 nadahnjuje nas da živimo potpuno, vjerujući u Božju providnost. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji odjekuju s mudrim opomenama ovog motivirajućeg poglavlja.
2. Korinćanima 9,6: "Upamtite: tko oskudno sije, oskudno će i žeti, a tko obilato sije, obilato će i žeti." - Ovaj odlomak ponavlja savjet iz Propovjednika 11:1-2 o velikodušnosti i diversifikaciji ulaganja.
Galaćanima 6:9: "I nemojmo se umoriti čineći dobro, jer ćemo u svoje vrijeme žeti, ako ne klonemo duhom." - Ovaj stih odražava temu Propovjednika 11:6 o ustrajnosti u radu.
Psalmi 90:12: "Nauči nas brojiti naše dane kako bi naša srca stekla mudrost." - Ovaj psalam u skladu je sa savjetom iz Propovjednika 11:9-10 o uživanju u mladosti, ali sjećanju na osudu.
Matej 6:34: "Stoga, ne brinite za sutra, jer sutra će se brinuti za sebe. Dosta je da svaki dan ima svoje zlo." - Ovo Isusovo učenje odražava temu Propovjednika 11:4-5 o neizvjesnosti budućnosti.
1. Timoteju 4:12: "Neka te nitko ne prezire zbog mladosti, nego budi primjer vjernicima u riječi, ponašanju, ljubavi, vjeri i čistoći." - Ovaj Pavlov poticaj nadopunjuje savjete iz Propovjednika 11:9-10 u vezi s mladima.
FAQ:
Što znači “baci svoj kruh u vodu” u Propovjedniku 11?
To znači ulagati bez straha, jer s vremenom će plodovi doći. Velikodušnost i trud se nagrađuju. (Propovjednik 11:1)
Zašto je važno diversificirati naša ulaganja i napore?
Jer ne znamo budućnost. Imati više izvora prihoda ili mogućnosti smanjuje rizik i povećava šanse za uspjeh. (Propovjednik 11:2)
Kako Propovjednik 11 podučava o odgovornom uživanju u mladosti?
On potiče mlade ljude da se raduju, ali ih podsjeća da će ih Bog smatrati odgovornima za njihove izbore. Zadovoljstvo mora biti uravnoteženo sa strahom od Boga. (Propovjednik 11:9)
Što znači "tko pazi na vjetar, neće sijati"?
To znači da oni koji čekaju savršene uvjete nikada neće djelovati. Treba raditi i vjerovati, čak i bez garancija. (Propovjednik 11:4)
Zašto se život opisuje kao kratak i prolazan?
Jer mladost i zadovoljstva su prolazna. Moramo živjeti mudro prije nego što se starost približi. (Propovjednik 11:10)
