1. aposteilon ton arton sou epi proswpon tou udatoV oti en plhqei twn hmerwn eurhseiV auton
2. doV merida toiV epta kai ge toiV oktw oti ou ginwskeiV ti estai ponhron epi thn ghn
3. ean plhrwqwsin ta nefh uetou epi thn ghn ekceousin kai ean pesh xulon en tw notw kai ean en tw borra topw ou peseitai to xulon ekei estai
4. thrwn anemon ou sperei kai blepwn en taiV nefelaiV ou qerisei
5. en oiV ouk estin ginwskwn tiV h odoV tou pneumatoV wV osta en gastri thV kuoforoushV outwV ou gnwsh ta poihmata tou qeou osa poihsei sun ta panta
6. en prwia speiron to sperma sou kai eiV esperan mh afetw h ceir sou oti ou ginwskeiV poion stoichsei h touto h touto kai ean ta duo epi to auto agaqa
7. kai gluku to fwV kai agaqon toiV ofqalmoiV tou blepein sun ton hlion
8. oti kai ean eth polla zhsetai o anqrwpoV en pasin autoiV eufranqhsetai kai mnhsqhsetai taV hmeraV tou skotouV oti pollai esontai pan to ercomenon mataiothV
9. eufrainou neaniske en neothti sou kai agaqunatw se h kardia sou en hmeraiV neothtoV sou kai peripatei en odoiV kardiaV sou kai en orasei ofqalmwn sou kai gnwqi oti epi pasi toutoiV axei se o qeoV en krisei
10. kai aposthson qumon apo kardiaV sou kai paragage ponhrian apo sarkoV sou oti h neothV kai h anoia mataiothV
Fusnote:
11:1-2 - Poticaj da se baci kruh svoj u vode ilustrira načelo velikodušnosti i djelovanja, pokazujući da trebamo iskoristiti prilike da činimo dobro, čak i ako ne znamo ishod (vidi također Luka 6:38 i Galaćanima 6:9).
11:3-4 - Neizvjesnost u budućnost trebala bi nas potaknuti na marljiv rad. Autor nas podsjeća da djelujemo s mudrošću i vjerom, čak i bez jamstava, i da ne budemo paralizirani strahom (vidi također Izreke 16:3 i Mateja 25:14-30).
11:5-6 - Usporedba stvaranja s ljudskom nesposobnošću razumijevanja procesa života poziva nas na povjerenje u Božju mudrost. Naglašava se važnost djelovanja dok netko ima priliku (vidi također Izaiju 55:8-9 i Efežanima 5:15-16).
11:7-8 - Svjetlost je slatka, a život treba cijeniti, čak i usred poteškoća. Cijenjenje života unatoč njegovim neizvjesnostima podsjeća nas na potrebu za zahvalnošću i radošću u svakom danu (vidi također Psalam 118:24 i Filipljanima 4:4).
11:9-10 - Poticaj na uživanje u mladosti i upozorenje o budućim odgovornostima naglašavaju potrebu da se živi potpuno, ali mudro. Ovo nas podsjeća da naši izbori imaju trajne posljedice (vidi također Propovjednika 12:1 i 1. Timoteju 4:12).
Stihovi vezani uz Eclesiastes, 11:
Propovjednik, 11. poglavlje potiče odvažnost i razboritost. Kako uskladiti rizik i oprez u životu? Ovaj nas ohrabrujući tekst potiče da budemo velikodušni, poduzetni i uživamo u svojoj mladosti, uvijek svjesni Božjeg suda. Poglavlje se bavi temama kao što su neizvjesnost budućnosti, važnost diversifikacije napora i radost življenja. Propovjednik 11 nadahnjuje nas da živimo potpuno, vjerujući u Božju providnost. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji odjekuju s mudrim opomenama ovog motivirajućeg poglavlja.
2. Korinćanima 9,6: "Upamtite: tko oskudno sije, oskudno će i žeti, a tko obilato sije, obilato će i žeti." - Ovaj odlomak ponavlja savjet iz Propovjednika 11:1-2 o velikodušnosti i diversifikaciji ulaganja.
Galaćanima 6:9: "I nemojmo se umoriti čineći dobro, jer ćemo u svoje vrijeme žeti, ako ne klonemo duhom." - Ovaj stih odražava temu Propovjednika 11:6 o ustrajnosti u radu.
Psalmi 90:12: "Nauči nas brojiti naše dane kako bi naša srca stekla mudrost." - Ovaj psalam u skladu je sa savjetom iz Propovjednika 11:9-10 o uživanju u mladosti, ali sjećanju na osudu.
Matej 6:34: "Stoga, ne brinite za sutra, jer sutra će se brinuti za sebe. Dosta je da svaki dan ima svoje zlo." - Ovo Isusovo učenje odražava temu Propovjednika 11:4-5 o neizvjesnosti budućnosti.
1. Timoteju 4:12: "Neka te nitko ne prezire zbog mladosti, nego budi primjer vjernicima u riječi, ponašanju, ljubavi, vjeri i čistoći." - Ovaj Pavlov poticaj nadopunjuje savjete iz Propovjednika 11:9-10 u vezi s mladima.
FAQ:
Što znači “baci svoj kruh u vodu” u Propovjedniku 11?
To znači ulagati bez straha, jer s vremenom će plodovi doći. Velikodušnost i trud se nagrađuju. (Propovjednik 11:1)
Zašto je važno diversificirati naša ulaganja i napore?
Jer ne znamo budućnost. Imati više izvora prihoda ili mogućnosti smanjuje rizik i povećava šanse za uspjeh. (Propovjednik 11:2)
Kako Propovjednik 11 podučava o odgovornom uživanju u mladosti?
On potiče mlade ljude da se raduju, ali ih podsjeća da će ih Bog smatrati odgovornima za njihove izbore. Zadovoljstvo mora biti uravnoteženo sa strahom od Boga. (Propovjednik 11:9)
Što znači "tko pazi na vjetar, neće sijati"?
To znači da oni koji čekaju savršene uvjete nikada neće djelovati. Treba raditi i vjerovati, čak i bez garancija. (Propovjednik 11:4)
Zašto se život opisuje kao kratak i prolazan?
Jer mladost i zadovoljstva su prolazna. Moramo živjeti mudro prije nego što se starost približi. (Propovjednik 11:10)
