1. mitte panem tuum super transeuntes aquas quia post multa tempora invenies illum
2. da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terram
3. si repletæ fuerint nubes imbrem super terram effundent si ceciderit lignum ad austrum aut ad aquilonem in quocumque loco ceciderit ibi erit
4. qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam metet
5. quomodo ignoras quæ sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre prægnatis sic nescis opera Dei qui fabricator est omnium
6. mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius erit
7. dulce lumen et delectabile est oculis videre solem
8. si annis multis vixerit homo et in omnibus his lætatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur præterita
9. lætare ergo juvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus juventutis tuæ et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te Deus in judicium
10. aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sunt
Note a piè di pagina:
11:1-2 - L'esortazione a gettare il pane sulle acque illustra il principio di generosità e azione, mostrando che dovremmo cogliere le opportunità per fare del bene, anche se non ne conosciamo l'esito (vedere anche Luca 6:38 e Galati 6:9).
11:3-4 - L'incertezza sul futuro dovrebbe incoraggiarci a lavorare con diligenza. L'autore ci ricorda di agire con saggezza e fede, anche senza garanzie, e di non lasciarci paralizzare dalla paura (vedi anche Proverbi 16:3 e Matteo 25:14-30).
11:5-6 - Il paragone tra la creazione e l'incapacità umana di comprendere il processo della vita ci invita ad avere fiducia nella saggezza di Dio. Viene sottolineata l'importanza di agire quando se ne ha l'opportunità (vedere anche Isaia 55:8-9 ed Efesini 5:15-16).
11:7-8 - La luce è dolce e la vita dovrebbe essere apprezzata, anche in mezzo alle difficoltà. Apprezzare la vita nonostante le sue incertezze ci ricorda il bisogno di gratitudine e gioia in ogni giorno (vedi anche Salmo 118:24 e Filippesi 4:4).
11:9-10 - L'esortazione a godere della giovinezza e l'avvertimento sulle responsabilità future sottolineano la necessità di vivere pienamente ma saggiamente. Questo ci ricorda che le nostre scelte hanno conseguenze durature (cfr. anche Ecclesiaste 12:1 e 1 Timoteo 4:12).
Versi relativi a Liber Ecclesiastes, 11:
Ecclesiaste capitolo 11 incoraggia audacia e prudenza. Come bilanciare rischio e cautela nella vita? Questo testo incoraggiante ci esorta ad essere generosi, intraprendenti e a godere della nostra giovinezza, sempre attenti al giudizio divino. Il capitolo affronta temi come l’incertezza del futuro, l’importanza di diversificare gli sforzi e la gioia di vivere. Ecclesiaste 11 ci ispira a vivere pienamente, confidando nella provvidenza di Dio. Rifletti con noi su cinque passaggi biblici che risuonano con le sagge esortazioni di questo capitolo motivante.
2 Corinzi 9:6: "Ricordate: chi semina scarsamente raccoglierà anche scarsamente, e chi semina generosamente raccoglierà anche generosamente." - Questo passaggio riecheggia il consiglio di Ecclesiaste 11:1-2 di essere generosi e diversificare gli investimenti.
Galati 6:9: "E non stanchiamoci di fare il bene, perché a suo tempo mieteremo, se non ci perdiamo d'animo." - Questo versetto riflette il tema di Ecclesiaste 11:6 sulla perseveranza nel lavoro.
Salmi 90:12: "Insegnaci a contare i nostri giorni affinché il nostro cuore acquisisca saggezza." - Questo salmo è in linea con il consiglio di Ecclesiaste 11:9-10 di godersi la giovinezza ma ricordare il giudizio.
Matteo 6:34: "Pertanto, non preoccuparti del domani, perché il domani si preoccuperà di se stesso. È sufficiente che ogni giorno abbia il suo male." - Questo insegnamento di Gesù riflette il tema di Ecclesiaste 11:4-5 sull'incertezza del futuro.
1 Timoteo 4:12: "Nessuno ti disprezzi perché sei giovane, ma sii di esempio ai fedeli con la parola, il comportamento, l'amore, la fede e la purezza." - Questa esortazione di Paolo integra il consiglio di Ecclesiaste 11:9-10 riguardo ai giovani.
FAQ:
Cosa significa “getta il tuo pane sulle acque” in Ecclesiaste 11?
Significa investire senza paura, perché col tempo i frutti arriveranno. La generosità e lo sforzo saranno ricompensati. (Ecclesiaste 11:1)
Perché è importante diversificare i nostri investimenti e i nostri sforzi?
Perché non conosciamo il futuro. Avere più fonti di reddito o opportunità riduce il rischio e aumenta le possibilità di successo. (Ecclesiaste 11:2)
In che modo Ecclesiaste 11 insegna a vivere la giovinezza in modo responsabile?
Incoraggia i giovani a gioire, ma ricorda loro che Dio li riterrà responsabili delle loro scelte. Il piacere deve essere bilanciato dal timore di Dio. (Ecclesiaste 11:9)
Cosa significa “chi bada al vento non semina”?
Ciò significa che chi aspetta condizioni perfette non agirà mai. È necessario lavorare e avere fiducia, anche senza garanzie. (Ecclesiaste 11:4)
Perché la vita viene descritta come breve e fugace?
Poiché la giovinezza e i piaceri sono passeggeri. Bisogna vivere saggiamente prima che venga la vecchiaia. (Ecclesiaste 11:10)
