1. admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto obœdire ad omne opus bonum paratos esse
2. neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines
3. eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invicem
4. cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri Dei
5. non ex operibus justitiæ quæ fecimus nos sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis Spiritus Sancti
6. quem effudit in nos abunde per Jesum Christum salvatorem nostrum
7. ut justificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitæ æternæ
8. fidelis sermo est et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus præesse qui credunt Deo hæc sunt bona et utilia hominibus
9. stultas autem quæstiones et genealogias et contentiones et pugnas legis devita sunt enim inutiles et vanæ
10. hereticum hominem post unam et secundam correptionem devita
11. sciens quia subversus est qui ejusmodi est et delinquit proprio judicio condemnatus
12. cum misero ad te Arteman aut Tychicum festina ad me venire Nicopolim ibi enim statui hiemare
13. Zenan legis peritum et Apollo sollicite præmitte ut nihil illis desit
14. discant autem et nostri bonis operibus præesse ad usus necessarios ut non sint infructuosi
15. salutant te qui mecum sunt omnes saluta qui nos amant in fide gratia Dei cum omnibus vobis amen
Fusnote:
3:1-2 - Pavao potiče kršćane da budu poslušni onima koji su na vlasti, živeći s blagošću i poniznošću. Kršćansko svjedočenje ne bi trebalo biti obilježeno pobunom, već dobrim djelima i poštovanjem prema drugima (vidi također Rimljanima 13,1-7 i 1. Petrovu 2,13-17).
3:3-7 - Pavao se prisjeća kako smo nekada živjeli u grijehu, ali smo bili spašeni Božjim milosrđem. Spasenje je po milosti, a ne po djelima, a regeneracija po Duhu Svetom nas preobražava (vidi također Efežanima 2:1-10 i 2. Korinćanima 5:17).
3:8 - Pavao naglašava da su dobra djela prirodni rezultat istinske vjere. Kršćanski život trebaju karakterizirati djela koja slave Boga i svjedoče o našoj preobrazbi (vidi također Mateja 5:16 i Jakova 2:14-26).
3:9-11 - Pavao upozorava protiv ludih rasprava i rasprava koje stvaraju podjele. Jedinstvo crkve ovisi o vjernosti istini, a razdjelnici se moraju čvrsto ispraviti (vidi također Rimljanima 16:17-18 i 1. Korinćanima 1:10-13).
3:12-15 - Pavao daje završne upute, uključujući potrebu za potporom misionarima i činjenjem dobrih djela. Završava pozivom na život u skladu i predanost Božjoj misiji (vidi također 2. Korinćanima 9,7-8 i Filipljanima 4,8).
Stihovi vezani uz Epistula ad Titum, 3:
Treće poglavlje Tita usredotočuje se na kršćanski život u društvu. Kako se vjernici trebaju odnositi prema svijetu? Ovaj uravnoteženi tekst potiče na podložnost autoritetima i prakticiranje dobrih djela, prisjećajući se preobrazbe koju je izvršila Božja milost. Poglavlje pokriva teme kao što su regeneracija po Duhu Svetom, opravdanje po milosti i baština vječnog života. Pavao također upozorava protiv beskorisnih podjela i prijepora u crkvi. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji su u korelaciji s praktičnim načelima ovog relevantnog poglavlja.
Rimljanima 13:1: "Svatko se mora pokoriti državnim vlastima, jer nema vlasti koja ne dolazi od Boga; vlasti koje postoje uspostavio je on." - Ovaj stih odražava Pavlove upute u Titu 3:1 o podložnosti vlastima.
Efežanima 2,8-9: "Jer vi ste spašeni milošću, po vjeri, a to ne dolazi od vas samih, to je Božji dar; ne po djelima, da se nitko ne hvali." - Ovaj odlomak odražava Pavlovo učenje u Titu 3,5 o spasenju Božjom milošću, a ne djelima.
2. Timoteju 2:23: "Izbjegavajte glupe i bezuvjetne polemike, jer znate da one izazivaju svađe." - Pavao daje sličan savjet u Titu 3,9, upozoravajući protiv glupih argumenata i prijepora.
Galaćanima 5,22-23: "Ali plod je Duha ljubav, radost, mir, strpljivost, dobrota, dobrota, vjernost, blagost i uzdržljivost. Protiv ovih stvari nema zakona." - Ovi plodovi Duha odražavaju dobra djela koja Pavao potiče u Titu 3,14.
Matej 18:15-17: "Ako tvoj brat zgriješi protiv tebe, idi i nasamo s njim pokaži mu njegovu zabludu. Ako te posluša, osvojio si svoga brata. Ali ako te ne posluša, uzmi sa sobom još jednog ili dvojicu, tako da 'svaka optužba bude potvrđena svjedočenjem dva ili tri svjedoka'. Ako vas odbije poslušati, recite crkvi; a ako odbije poslušati i crkvu, postupajte s njim kao s poganinom ili carinikom." - Ovaj postupak za suočavanje s grijehom u crkvi usklađen je s Pavlovim uputama u Titu 3:10-11 o postupanju s ljudima koji izazivaju razdor.
FAQ:
Kako bi se kršćani trebali odnositi prema vlastima?
Moraju biti pokorni, poslušni i spremni na svako dobro djelo, izbjegavajući svađe i govoreći blago. (Titu 3:1-2)
Što Pavao uči o spasenju u Titu 3?
Spasenje ne dolazi po djelima, nego po Božjem milosrđu kroz preporod po Duhu Svetom. (Titu 3,5-7)
Što treba izbjegavati kako bi se održalo jedinstvo u crkvi?
Pavao savjetuje izbjegavanje glupih rasprava, rodoslovlja, sporova i rasprava o zakonu, jer su beskorisni. (Titu 3:9)
Kako se nositi s frakcijskom osobom u crkvi?
Nakon jednog ili dva upozorenja, takvu osobu treba izbjegavati, jer je zalutao i u grijehu je. (Titu 3:10-11)
Kakav je odnos između dobrih djela i kršćanske vjere?
Kršćani bi trebali činiti dobra djela kao odraz svoje vjere, biti plodni u kršćanskom životu. (Titu 3:8, 14)
