1. en th hmera ekeinh estai paV topoV dianoigomenoV en tw oikw dauid
2. kai estai en th hmera ekeinh legei kurioV exoleqreusw ta onomata twn eidwlwn apo thV ghV kai ouketi estai autwn mneia kai touV yeudoprofhtaV kai to pneuma to akaqarton exarw apo thV ghV
3. kai estai ean profhteush anqrwpoV eti kai erei proV auton o pathr autou kai h mhthr autou oi gennhsanteV auton ou zhsh oti yeudh elalhsaV ep' onomati kuriou kai sumpodiousin auton o pathr autou kai h mhthr autou oi gennhsanteV auton en tw profhteuein auton
4. kai estai en th hmera ekeinh kataiscunqhsontai oi profhtai ekastoV ek thV orasewV autou en tw profhteuein auton kai endusontai derrin tricinhn anq' wn eyeusanto
5. kai erei ouk eimi profhthV egw dioti anqrwpoV ergazomenoV thn ghn egw eimi oti anqrwpoV egennhsen me ek neothtoV mou
6. kai erw proV auton ti ai plhgai autai ana meson twn ceirwn sou kai erei aV eplhghn en tw oikw tw agaphtw mou
7. romfaia exegerqhti epi touV poimenaV mou kai ep' andra polithn mou legei kurioV pantokratwr pataxate touV poimenaV kai ekspasate ta probata kai epaxw thn ceira mou epi touV poimenaV
8. kai estai en pash th gh legei kurioV ta duo merh exoleqreuqhsetai kai ekleiyei to de triton upoleifqhsetai en auth
9. kai diaxw to triton dia puroV kai purwsw autouV wV puroutai to argurion kai dokimw autouV wV dokimazetai to crusion autoV epikalesetai to onoma mou kagw epakousomai autw kai erw laoV mou outoV estin kai autoV erei kurioV o qeoV mou
Fusnote:
13:1 - Očišćenje Izraela obećano je u budućnosti, kada će se otvoriti izvor za oproštenje grijeha i nečistoće. Ovo ukazuje na Kristovo otkupiteljsko djelo, koje nudi potpuni oprost svim vjernicima (vidi također Ivan 19:34 i 1. Ivanova 1:7).
13:2-6 - Proročanstvo o iskorijenjenju lažnih idola i proroka simbolizira kraj idolopoklonstva i obnovu istinskog štovanja Boga. Uništenje laži bitan je dio pročišćenja Božjeg naroda (vidi također 1. Korinćanima 10,14 i 1. Ivanovu 5,21).
13:7-9 - Obećanje da će Bog očistiti svoj narod kroz vatru odražava proces duhovnog pročišćavanja, u kojem će prava vjera biti odvojena od lažne vjere. To je ilustrirano pozivanjem na "pobijeđenog pastira", što se odnosi na Kristovu muku i patnju za njegov narod (vidi također Matej 26:31-35 i 1. Petrova 1:6-7).
13:7-9 - Poraženi pastir je izravna referenca na Kristovu patnju, koju će napustiti njegovi učenici, ali kroz ovu patnju, Bog će očistiti svoj narod. Obećanje o obnovi ostatka Izraela ukazuje na budućnost Crkve (vidi također Izaija 53:3-5 i Luka 22:61-62).
13:9 - Obećanje da će se ostatak Izraela pročistiti poput zlata i srebra govori o procesu posvećenja kroz koji prolaze vjernici, bivajući pročišćeni i sličniji Kristu (vidi također 1. Petrovu 1:6-7 i Malahiju 3:3).
Stihovi vezani uz Zacarias, 13:
Zaharija, poglavlje 13, obećava pročišćenje i pročišćavanje za Božji narod. Kako će Gospodin posvetiti svoj narod? Ovaj duboki tekst najavljuje otvoreni izvor za pročišćenje, uklanjanje idolopoklonstva i lažnih proroka. U poglavlju se nalazi zagonetno proročanstvo o ranjenom pastiru i raspršenom stadu. Zaharija 13 istražuje teme kao što su posvećenje, božanski sud i patnja Mesije. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju središnje teme ovog transformativnog poglavlja.
Matej 26:31: "Tada im Isus reče: 'Noćas ćete me svi napustiti. Jer pisano je: 'Udarit ću pastira i raspršit će se ovce stada.'" - Isus izravno citira Zahariju 13,7, primjenjujući ga na sebe kao pastira koji će biti ranjen.
1. Petrova 1:7: "Stoga je vjera koju imate, mnogo dragocjenija od kvarljivog zlata, čak i ako je pročišćena vatrom, istinska i rezultirat će hvalom, slavom i čašću kada se Isus Krist objavi." - Ovaj stih odražava temu Zaharije 13:9 o pročišćavanju Božjeg naroda kroz vatru.
Ezekiel 36:25: "Poškropit ću te čistom vodom i bit ćeš čist; Očistit ću ih od svih njihovih nečistoća i od svih njihovih idola." - Ovaj odlomak odražava temu Zaharije 13:1 o čišćenju od grijeha.
Otkrivenje 7:14: "Odgovorio sam: 'Gospodine, znaš.' Tada mi je rekao: 'Ovo su oni koji su izašli iz velike nevolje; Oprali su svoju odjeću i ubijelili je u krvi Jaganjčevoj.'" - Ovaj stih odražava temu Zaharije 13 o pročišćenju Božjeg naroda.
Hebrejima 9:14: "Koliko će više krv Krista, koji se po Duhu vječnome bezgrešno prinio Bogu, očistiti našu savjest od djela koja vode u smrt, da možemo služiti Bogu živome!" - Ovaj se odlomak odnosi na temu čišćenja u Zahariji 13:1.
FAQ:
Što je izvor pročišćenja spomenut u Zahariji 13?
Izvor pročišćenja je Kristova krv, koja je prolivena da očisti ljude od njihovih grijeha i obnovi njihov odnos s Bogom. (Zaharija 13,1)
Što Zaharija 13 kaže o lažnim prorocima?
Zaharija 13 upozorava protiv lažnih proroka, koji varaju Božji narod, i opisuje vrijeme kada će ti proroci biti kažnjeni i izbačeni. (Zaharija 13,2-4)
Što znači pastirov udarac u Zahariji 13?
Pastirov udarac simbolizira smrt Mesije, kojeg će udariti njegovi neprijatelji, što predstavlja Isusovu muku na križu. (Zaharija 13,7)
Kakva će biti budućnost ostatka Izraela u Zahariji 13?
Ostatak Izraela bit će pročišćen kroz patnju i obratit će se Bogu iskrena srca, živeći u vjeri i pravednosti. (Zaharija 13:9)
