1. in die illa erit fons patens domus David et habitantibus Hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruatæ
2. et erit in die illa dicit Dominus exercituum disperdam nomina idolorum de terra et non memorabuntur ultra et prophetas et spiritum inmundum auferam de terra
3. et erit cum prophetaverit quispiam ultra dicent ei pater ejus et mater ejus qui genuerunt eum non vives quia mendacium locutus es in nomine Domini et configent eum pater ejus et mater ejus genitores ejus cum prophetaverit
4. et erit in die illa confundentur prophetæ unusquisque ex visione sua cum prophetaverit nec operientur pallio saccino ut mentiantur
5. sed dicet non sum propheta homo agricola ego sum quoniam Adam exemplum meum ab adulescentia mea
6. et dicetur ei quid sunt plagæ istæ in medio manuum tuarum et dicet his plagatus sum in domo eorum qui diligebant me
7. framea suscitare super pastorem meum et super virum coherentem mihi dicit Dominus exercituum percute pastorem et dispergantur oves et convertam manum meam ad parvulos
8. et erunt in omni terra dicit Dominus partes duæ in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in ea
9. et ducam tertiam partem per ignem et uram eas sicut uritur argentum et probabo eos sicut probatur aurum ipse vocabit nomen meum et ego exaudiam eum dicam populus meus es et ipse dicet Dominus Deus meus
Fusnote:
13:1 - Očišćenje Izraela obećano je u budućnosti, kada će se otvoriti izvor za oproštenje grijeha i nečistoće. Ovo ukazuje na Kristovo otkupiteljsko djelo, koje nudi potpuni oprost svim vjernicima (vidi također Ivan 19:34 i 1. Ivanova 1:7).
13:2-6 - Proročanstvo o iskorijenjenju lažnih idola i proroka simbolizira kraj idolopoklonstva i obnovu istinskog štovanja Boga. Uništenje laži bitan je dio pročišćenja Božjeg naroda (vidi također 1. Korinćanima 10,14 i 1. Ivanovu 5,21).
13:7-9 - Obećanje da će Bog očistiti svoj narod kroz vatru odražava proces duhovnog pročišćavanja, u kojem će prava vjera biti odvojena od lažne vjere. To je ilustrirano pozivanjem na "pobijeđenog pastira", što se odnosi na Kristovu muku i patnju za njegov narod (vidi također Matej 26:31-35 i 1. Petrova 1:6-7).
13:7-9 - Poraženi pastir je izravna referenca na Kristovu patnju, koju će napustiti njegovi učenici, ali kroz ovu patnju, Bog će očistiti svoj narod. Obećanje o obnovi ostatka Izraela ukazuje na budućnost Crkve (vidi također Izaija 53:3-5 i Luka 22:61-62).
13:9 - Obećanje da će se ostatak Izraela pročistiti poput zlata i srebra govori o procesu posvećenja kroz koji prolaze vjernici, bivajući pročišćeni i sličniji Kristu (vidi također 1. Petrovu 1:6-7 i Malahiju 3:3).
Stihovi vezani uz Prophetia Zachariae, 13:
Zaharija, poglavlje 13, obećava pročišćenje i pročišćavanje za Božji narod. Kako će Gospodin posvetiti svoj narod? Ovaj duboki tekst najavljuje otvoreni izvor za pročišćenje, uklanjanje idolopoklonstva i lažnih proroka. U poglavlju se nalazi zagonetno proročanstvo o ranjenom pastiru i raspršenom stadu. Zaharija 13 istražuje teme kao što su posvećenje, božanski sud i patnja Mesije. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju središnje teme ovog transformativnog poglavlja.
Matej 26:31: "Tada im Isus reče: 'Noćas ćete me svi napustiti. Jer pisano je: 'Udarit ću pastira i raspršit će se ovce stada.'" - Isus izravno citira Zahariju 13,7, primjenjujući ga na sebe kao pastira koji će biti ranjen.
1. Petrova 1:7: "Stoga je vjera koju imate, mnogo dragocjenija od kvarljivog zlata, čak i ako je pročišćena vatrom, istinska i rezultirat će hvalom, slavom i čašću kada se Isus Krist objavi." - Ovaj stih odražava temu Zaharije 13:9 o pročišćavanju Božjeg naroda kroz vatru.
Ezekiel 36:25: "Poškropit ću te čistom vodom i bit ćeš čist; Očistit ću ih od svih njihovih nečistoća i od svih njihovih idola." - Ovaj odlomak odražava temu Zaharije 13:1 o čišćenju od grijeha.
Otkrivenje 7:14: "Odgovorio sam: 'Gospodine, znaš.' Tada mi je rekao: 'Ovo su oni koji su izašli iz velike nevolje; Oprali su svoju odjeću i ubijelili je u krvi Jaganjčevoj.'" - Ovaj stih odražava temu Zaharije 13 o pročišćenju Božjeg naroda.
Hebrejima 9:14: "Koliko će više krv Krista, koji se po Duhu vječnome bezgrešno prinio Bogu, očistiti našu savjest od djela koja vode u smrt, da možemo služiti Bogu živome!" - Ovaj se odlomak odnosi na temu čišćenja u Zahariji 13:1.
FAQ:
Što je izvor pročišćenja spomenut u Zahariji 13?
Izvor pročišćenja je Kristova krv, koja je prolivena da očisti ljude od njihovih grijeha i obnovi njihov odnos s Bogom. (Zaharija 13,1)
Što Zaharija 13 kaže o lažnim prorocima?
Zaharija 13 upozorava protiv lažnih proroka, koji varaju Božji narod, i opisuje vrijeme kada će ti proroci biti kažnjeni i izbačeni. (Zaharija 13,2-4)
Što znači pastirov udarac u Zahariji 13?
Pastirov udarac simbolizira smrt Mesije, kojeg će udariti njegovi neprijatelji, što predstavlja Isusovu muku na križu. (Zaharija 13,7)
Kakva će biti budućnost ostatka Izraela u Zahariji 13?
Ostatak Izraela bit će pročišćen kroz patnju i obratit će se Bogu iskrena srca, živeći u vjeri i pravednosti. (Zaharija 13:9)
