1. eiV to teloV uper twn lhnwn yalmoV tw dauid
2. kurie o kurioV hmwn wV qaumaston to onoma sou en pash th gh oti ephrqh h megaloprepeia sou uperanw twn ouranwn
3. ek stomatoV nhpiwn kai qhlazontwn kathrtisw ainon eneka twn ecqrwn sou tou katalusai ecqron kai ekdikhthn
4. oti oyomai touV ouranouV erga twn daktulwn sou selhnhn kai asteraV a su eqemeliwsaV
5. ti estin anqrwpoV oti mimnhskh autou h uioV anqrwpou oti episkepth auton
6. hlattwsaV auton bracu ti par' aggelouV doxh kai timh estefanwsaV auton
7. kai katesthsaV auton epi ta erga twn ceirwn sou panta upetaxaV upokatw twn podwn autou
8. probata kai boaV pasaV eti de kai ta kthnh tou pediou
9. ta peteina tou ouranou kai touV icquaV thV qalasshV ta diaporeuomena tribouV qalasswn
10. kurie o kurioV hmwn wV qaumaston to onoma sou en pash th gh
Fusnote:
8:1-2 - Psalmist veliča Božju veličinu, primjećujući kako nebo i stvorenje objavljuju Njegovu slavu. Ovo strahopoštovanje prema stvaranju naglašava Božju veličanstvenost i ljudsku odgovornost da Ga obožavaju (vidi također Psalam 19:1-4 i Rimljanima 1:20).
8:3-4 - Razmišljanje o krhkosti ljudskih bića u usporedbi s prostranstvom svemira otkriva dostojanstvo ljudi kao stvorenja na Božju sliku. Ovo dostojanstvo daje vrijednost ljudskom životu i božanskoj namjeri za svaku osobu (vidi također Postanak 1:26-27 i Psalam 139:13-14).
8:5-6 - Psalmist naglašava da je Bog ljude učinio malo nižima od anđela i dao im vlast nad stvorenjem. Ovaj privilegirani položaj pokazuje ulogu čovječanstva kao upravitelja zemlje i odraza božanske slike (vidi također Hebrejima 2:6-8 i Postanak 2:15).
8:7-8 - Pozivanje na stada i životinje naglašava ljudsku odgovornost za stvaranje. Božja briga za sva stvorenja naglašava međuovisnost između ljudi i ostatka stvorenja (vidi također Psalam 104:25-26 i Matej 10:29).
8:9 - Završetak psalma s uzdizanjem Božjeg imena ponovno potvrđuje Božju središnju ulogu u štovanju i stvaranju. Zazivanje Njegovog imena naglašava osobni odnos između Boga i čovječanstva (vidi također Psalam 113:1-3 i Filipljanima 2:9-11).
Stihovi vezani uz Salmos, 8:
Psalam 8, hvalospjev koji se pripisuje Davidu, slavi Božju veličanstvenost u stvaranju. Koje je mjesto ljudskog bića u božanskom planu? Ovaj psalam veliča Božju slavu očitovanu na nebesima i na zemlji, suprotstavljajući se očitoj ljudskoj beznačajnosti. Tekst se bavi temama poput božanske veličine, ljudskog dostojanstva i vlasti povjerene čovječanstvu. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji pojačavaju čudo stvaranja izraženo u ovom veličanstvenom psalmu.
Hebrejima 2,6-8: "Ali netko je na nekom mjestu svjedočio govoreći: 'Što je čovjek da ga se sjećate? A sin čovječji da ga posjećuješ? Učinio si ga malo manjim od anđela; Okrunio si ga slavom i čašću i postavio ga nad djelima ruku svojih. Sve si mu stavio pod noge.'" - Ovaj odlomak izravno citira Psalam 8, primjenjujući ga na Isusa.
Matej 21:16: "Slušate li što ova djeca govore? Da, odgovorio je Isus, zar nikad nisi čitao: 'S usana djece i novorođenčadi dižeš hvalu'?" - Isus citira Psalam 8,2 kako bi obranio dječju pohvalu.
1. Korinćanima 15:27: "Zato što mu je Bog 'sve stavio pod noge'. Sada, kada se kaže da mu je sve podložno, jasno je da je isključen onaj koji mu je sve podložio." - Pavao citira Psalam 8,6 u odnosu na Kristov autoritet.
Postanak 1:26: "Tada reče Bog: 'Načinimo čovjeka na svoju sliku, sebi slična. Neka vlada nad ribama morskim, nad pticama nebeskim, nad velikim životinjama po svoj zemlji i nad svim malim životinjama što se miču po zemlji.'" - Ovaj stih odražava temu Psalma 8 o mjestu čovjeka u stvaranju.
Kološanima 1:16: "Jer po njemu je sve stvoreno, na nebu i na zemlji, vidljivo i nevidljivo, bila prijestolja ili gospodstva, sile ili vlasti; sve je stvorio on i za njega." - Ovaj odlomak odražava temu stvaranja i božanske vlasti prisutne u Psalmu 8.
FAQ:
Što znači "Gospodine, kako je veličanstveno ime tvoje" u Psalmu 8?
Ona izražava Božju veličinu i Njegovu vlast nad svim stvorenjima, uzdižući Njegovo ime iznad neba i zemlje. (Psalam 8,1)
Kako Psalam 8 opisuje čovjekov položaj u stvaranju?
Čovjek je niži od anđela, ali mu je dana vlast nad Zemljom, odgovoran je za brigu o stvorenom. (Psalam 8,5-6)
Što stvaranje otkriva o Bogu prema Psalmu 8?
Svemir odražava Božju slavu, pokazujući Njegovu moć i mudrost u uređenju svijeta. (Psalam 8,3-4)
Kako djeca slave Boga u Psalmu 8?
Bog koristi hvalu djece da ušutka neprijatelje, pokazujući da čak i mali otkrivaju Njegovu slavu. (Psalam 8,2)
Kako je Psalam 8 povezan s Novim zavjetom?
Isus citira ovaj psalam kako bi pokazao da Bog otkriva svoju istinu poniznima i zbunjuje mudre. (Matej 21:16; Psalam 8:2)
