1. eiV to teloV mh diafqeirhV tw dauid eiV sthlografian en tw auton apodidraskein apo proswpou saoul eiV to sphlaion
2. elehson me o qeoV elehson me oti epi soi pepoiqen h yuch mou kai en th skia twn pterugwn sou elpiw ewV ou parelqh h anomia
3. kekraxomai proV ton qeon ton uyiston ton qeon ton euergethsanta me
4. exapesteilen ex ouranou kai eswsen me edwken eiV oneidoV touV katapatountaV me diayalma exapesteilen o qeoV to eleoV autou kai thn alhqeian autou
5. kai errusato thn yuchn mou ek mesou skumnwn ekoimhqhn tetaragmenoV uioi anqrwpwn oi odonteV autwn oplon kai belh kai h glwssa autwn macaira oxeia
6. uywqhti epi touV ouranouV o qeoV kai epi pasan thn ghn h doxa sou
7. pagida htoimasan toiV posin mou kai katekamyan thn yuchn mou wruxan pro proswpou mou boqron kai enepesan eiV auton diayalma
8. etoimh h kardia mou o qeoV etoimh h kardia mou asomai kai yalw
9. exegerqhti h doxa mou exegerqhti yalthrion kai kiqara exegerqhsomai orqrou
10. exomologhsomai soi en laoiV kurie yalw soi en eqnesin
11. oti emegalunqh ewV twn ouranwn to eleoV sou kai ewV twn nefelwn h alhqeia sou
12. uywqhti epi touV ouranouV o qeoV kai epi pasan thn ghn h doxa sou
Fusnote:
56:1 - Psalmist vapi Bogu u trenucima straha, pokazujući da je ranjivost dio ljudskog iskustva. Ovo naglašava potrebu vjerovanja Bogu kada se suočavamo s izazovima (vidi također Psalam 34:4 i Izaija 41:10).
56:3-4 - Psalmistova tvrdnja da se uzda u Boga čak i usred straha naglašava snagu vjere. Ovo povjerenje je ključno za prevladavanje tjeskobe i očaja (vidi također Filipljanima 4:13 i 2. Timoteju 1:7).
56:5-6 - Psalmist opisuje kako ga njegovi neprijatelji napadaju i okupljaju se protiv njega. Ovo odražava stvarnost s kojom se vjernici suprotstavljaju i potrebu da ostanu postojani u vjeri (vidi također Psalam 27:2 i Rimljanima 8:31).
56:8 - Božji zahtjev da zabilježi psalmistove suze otkriva prisnost njegova odnosa s Bogom. Svaka se suza broji, pokazujući Božju brigu i suosjećanje za nas (vidi također Psalam 126:5 i Otkrivenje 21:4).
56:12-13 - Psalmist izražava svoju obvezu da zahvali Bogu za njegovo spasenje. Ovo naglašava važnost zahvalnosti i hvale kao odgovora na Božju ljubav (vidi također Psalam 100:4 i 1. Solunjanima 5:18).
Stihovi vezani uz Salmos, 56:
Davidov psalam 56 pjesma je pouzdanja usred straha. Kako nadvladati tjeskobu pouzdanjem u Boga? Napisan kada su Davida zarobili Filistejci, ovaj psalam izmjenjuje se između izraza straha i izjava vjere. Refren "U Bogu čiju riječ hvalim" usidri psalmista u božanskoj istini. Tekst se bavi temama progona, božanske zaštite i snage Božje riječi. Psalam 56 potiče na povjerenje u Boga čak i pod jakim pritiskom. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji jačaju nepokolebljivo povjerenje izraženo u ovom nadahnjujućem psalmu.
1. Samuelova 21:10-15: "Istog dana David je pobjegao od Šaula i otišao u grad Gat, gdje je živio kralj Akiš. [...] David je urezao ove riječi u svoje srce i jako se bojao Akiša, kralja Gata. Zato se u njihovim očima pravio ludim; a kad su ga uhvatili, počeo je šarati po dovratcima i sliniti po bradi." - Ovaj izvadak daje povijesni kontekst za Psalam 56, koji se pripisuje Davidu kada su ga Filistejci uhitili u Gatu.
Rimljanima 8:31: "Što ćemo onda reći pred ovim stvarima? Ako je Bog za nas, tko može protiv nas?" - Ovaj stih odjekuje temom povjerenja u Boga u suočavanju s nedaćama, prisutnom u Psalmu 56.
Hebrejima 13:6: "Stoga s pouzdanjem možemo reći: 'Gospodin je pomoćnik moj, neću se bojati. Što mi čovjek može?'" - Ovaj odlomak izravno citira Psalam 56,11, ponovno potvrđujući povjerenje u Boga usprkos ljudskom strahu.
2. Korinćanima 1:20: "Jer koliko obećanja Bog daje, toliko ima svoje 'da' u Kristu. Stoga po njemu izgovaramo 'Amen' na slavu Božju." - Ovaj stih odražava temu Psalma 56:12 o ispunjavanju zavjeta Bogu, naglašavajući vjernost božanskim obećanjima.
Otkrivenje 21:4: "On će obrisati svaku suzu s tvojih očiju. Neće više biti smrti, ni tuge, ni plača, ni boli, jer stari poredak je prošao." - Ovaj odlomak odjekuje temom Psalma 56:8, gdje Bog čuva psalmistove suze, obećavajući krajnju utjehu.
FAQ:
Što nas Psalam 56 uči o pouzdanju u Boga?
Psalam 56 nas uči da se pouzdamo u Boga čak iu vremenima straha i progonstva. Psalmist izražava svoje uvjerenje da je Bog s njim, da ga štiti. (Psalam 56,3-4)
Kako David traži Božju pomoć u Psalmu 56?
David vapi Bogu za pomoć, tražeći izbavljenje od svojih nevolja i zaštitu od svojih neprijatelja. Vjeruje da će Bog čuti njegove molitve. (Psalam 56,9-11)
Koliko je važna Božja vjernost u Psalmu 56?
David priznaje Božju vjernost u ispunjavanju svojih obećanja, potvrđujući da Bog čuva i spašava svoje. (Psalam 56,12-13)
Kako David izražava svoju vjeru pred neprijateljem?
David objavljuje svoje povjerenje u Boga, vjerujući da je Bog na njegovoj strani, čak i kad njegovi neprijatelji ustanu protiv njega. (Psalam 56,9)
Što nas Psalam 56 uči o molitvi u teškim vremenima?
Psalam 56 nas uči da se iskreno molimo Bogu u trenucima nevolje, tražeći njegovu pomoć i održavajući vjeru u njegovu zaštitu. (Psalam 56,8-9)
