1. eiV to teloV uper twn uiwn kore uper twn krufiwn yalmoV
2. o qeoV hmwn katafugh kai dunamiV bohqoV en qliyesin taiV eurousaiV hmaV sfodra
3. dia touto ou fobhqhsomeqa en tw tarassesqai thn ghn kai metatiqesqai orh en kardiaiV qalasswn
4. hchsan kai etaracqhsan ta udata autwn etaracqhsan ta orh en th krataiothti autou diayalma
5. tou potamou ta ormhmata eufrainousin thn polin tou qeou hgiasen to skhnwma autou o uyistoV
6. o qeoV en mesw authV ou saleuqhsetai bohqhsei auth o qeoV to proV prwi
7. etaracqhsan eqnh eklinan basileiai edwken fwnhn autou esaleuqh h gh
8. kurioV twn dunamewn meq' hmwn antilhmptwr hmwn o qeoV iakwb diayalma
9. deute idete ta erga kuriou a eqeto terata epi thV ghV
10. antanairwn polemouV mecri twn peratwn thV ghV toxon suntriyei kai sugklasei oplon kai qureouV katakausei en puri
11. scolasate kai gnwte oti egw eimi o qeoV uywqhsomai en toiV eqnesin uywqhsomai en th gh
12. kurioV twn dunamewn meq' hmwn antilhmptwr hmwn o qeoV iakwb
Fusnote:
45:1-2 - Psalmist izražava veličinu kralja, čije su riječi milostive i snažne. Ovaj portret kralja odražava Božje veličanstvo, naglašavajući važnost rječitosti i mudrosti u vlasti (vidi također Izreke 16:21 i Jakovljevu 1:19).
45:3-5 - Kralj se uspoređuje s moćnim ratnikom, naoružanim mačem i okruženim veličanstvom. Ovo simbolizira pobjedu i božansku pravdu, odražavajući Mesijinu ulogu kao osvajača i branitelja naroda (vidi također Izaiju 11:4 i Otkrivenje 19:11-16).
45:6-7 - Potvrda vječnosti kraljeva prijestolja odnosi se na mesijansko obećanje. Kraljevo pomazanje znak je njegova božanskog imenovanja, što pokazuje da je njegova vladavina pravedna i puna pravednosti (vidi također Hebrejima 1:8-9 i Psalam 2:7-8).
45:8-9 - Opis kraljeve raskoši i slave metafora je ljepote i bogatstva Božjeg kraljevstva. Psalmist naglašava važnost radosti i slavlja u životima Božjeg naroda (vidi također Psalam 100,1-2 i Filipljanima 4,4).
45:10-17 - Psalmist savjetuje kraljicu da napusti svoj narod i slijedi kralja, simbolizirajući savez između Boga i Njegovog naroda. Ovaj odlomak odražava poziv na svetost i predanost Bogu, ukazujući na jedinstvo između Krista i Crkve (vidi također Efežanima 5:25-27 i Otkrivenje 21:2).
Stihovi vezani uz Salmos, 45:
Psalam 45, Korahovih sinova, slavi kraljevsko vjenčanje. Kako ova pjesma ukazuje na Mesiju? Ova "ljubavna pjesma" veliča kvalitete kralja, njegove nevjeste i njegove vladavine. Bogata pjesničkim jezikom, kompozicija opisuje veličanstvo i pravednost monarha. Mesijanski tumačen, psalam je predodžba Krista i njegove Crkve. Tekst se bavi temama kraljevstva, ljepote i božanskog saveza. Psalam 45 nudi veličanstvenu viziju Kraljevstva Božjega. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji proširuju veličanstvene teme ovog svadbenog psalma.
Hebrejima 1,8-9: "Ali o Sinu kaže: 'Tvoje prijestolje, Bože, traje u vijeke vjekova; žezlo pravednosti je žezlo vašeg Kraljevstva. Ljubio si pravednost i mrzio bezakonje; Stoga te je Bog, tvoj Bog, pomazao uljem radosti više nego tvoje drugove.'" - Autor Poslanice Hebrejima izravno citira Psalam 45,6-7, primjenjujući ga na Isusa kao božanskog Mesiju.
Otkrivenje 19:7-8: "Radujmo se! Radujmo se i dajmo Mu slavu! Jer došlo je vrijeme za Janjetovu svadbu i njegova se zaručnica već pripremila. Dobila je fino rublje za nošenje, svijetlo i čisto. Fini lan su pravedna djela svetaca." - Ovaj odlomak odražava svadbene slike prisutne u Psalmu 45, primjenjujući ga na Crkvu kao Kristovu zaručnicu.
Efežanima 5,25-27: "Muževi, ljubite svoje žene, kao što je Krist ljubio Crkvu i sebe predao za nju da je posveti, očistivši je kupeljom vode po riječi, i da je prikaže sebi kao slavnu Crkvu, bez mrlje i bore ili slično, ali sveto i neporočno." - Pavao koristi metaforu braka, sličnu Psalmu 45, da bi opisao odnos između Krista i crkve.
Izaija 61:1: "Duh Suverenog Gospodina na meni je, jer me Gospodin pomaza da donesem dobru vijest siromasima. Poslao me da se brinem za one koji su slomljena srca, da proglasim slobodu zarobljenicima i oslobođenje iz tame zatvorenicima." - Ovaj stih odražava temu kraljevskog pomazanja prisutnu u Psalmu 45:7.
Pjesma 1:3: "Ugodan je miris vaših parfema; tvoje ime je kao proliveni parfem. Nije ni čudo što te mlade djevojke vole!" - Ovaj stih iz Pjesme nad pjesmama odražava poetski i romantični jezik korišten u Psalmu 45 za opis kralja.
FAQ:
Što psalmist kaže o kralju u Psalmu 45?
Psalmist opisuje kralja kao veličanstvenu i gracioznu figuru, ističući njegovu pravednost i karakter idealnog vladara. (Psalam 45,1-2)
Kako psalmist opisuje kraljicu u Psalmu 45?
Kraljica je opisana kao osoba koja ima ljepotu i čast, pozvana je pridružiti se kralju u njegovoj slavi i veličini, simbolizirajući sklad u kraljevstvu. (Psalam 45,9-10)
Što psalmist kaže o kraljevoj vladavini?
Kraljeva je vladavina vječna i pravedna, temelji se na njegovoj vjernosti Bogu. Njegovo će prijestolje trajati zauvijek, a on će vladati pravedno. (Psalam 45,6-7)
Kako psalmist izražava svoje povjerenje u kralja?
Psalmist se pouzdaje u kralja kao Božjeg izabranika, potvrđujući da će on pobijediti svoje neprijatelje i da će mudro vladati. (Psalam 45,4-5)
Kako završava psalam?
Psalam završava obećanjem časti za kralja i kraljicu i priznanjem da će kraljevi potomci biti blagoslovljeni. (Psalam 45,16-17)
