1. afanisqhsetai samareia oti antesth proV ton qeon authV en romfaia pesountai autoi kai ta upotitqia autwn edafisqhsontai kai ai en gastri ecousai autwn diarraghsontai
2. epistrafhti israhl proV kurion ton qeon sou dioti hsqenhsaV en taiV adikiaiV sou
3. labete meq' eautwn logouV kai epistrafhte proV kurion ton qeon umwn eipate autw opwV mh labhte adikian kai labhte agaqa kai antapodwsomen karpon ceilewn hmwn
4. assour ou mh swsh hmaV ef' ippon ouk anabhsomeqa ouketi mh eipwmen qeoi hmwn toiV ergoiV twn ceirwn hmwn o en soi elehsei orfanon
5. iasomai taV katoikiaV autwn agaphsw autouV omologwV oti apestreyen h orgh mou ap' autwn
6. esomai wV drosoV tw israhl anqhsei wV krinon kai balei taV rizaV autou wV o libanoV
7. poreusontai oi kladoi autou kai estai wV elaia katakarpoV kai h osfrasia autou wV libanou
8. epistreyousin kai kaqiountai upo thn skephn autou zhsontai kai mequsqhsontai sitw kai exanqhsei wV ampeloV to mnhmosunon autou wV oinoV libanou
9. tw efraim ti autw eti kai eidwloiV egw etapeinwsa auton kai egw katiscusw auton egw wV arkeuqoV pukazousa ex emou o karpoV sou eurhtai
10. tiV sofoV kai sunhsei tauta h sunetoV kai epignwsetai auta dioti euqeiai ai odoi tou kuriou kai dikaioi poreusontai en autaiV oi de asebeiV asqenhsousin en autaiV .
Fusnote:
14:1-3 - Bog poziva Izrael na pokajanje, nudeći oproštenje i obnovu. On obećava da će izliječiti rane Izraela i obnoviti mir i blagostanje ako mu se ljudi iskreno obrate (vidi također 1. Ivanovu 1:9 i Djela 3:19).
14:4-7 - Bog obećava da će izliječiti i obnoviti Izrael, donoseći obilje i mir. Poglavlje ističe Božje milosrđe, koje je veće od Božjeg gnjeva, i Božju vjernost u obnavljanju Njegovog naroda, čak i nakon njihovih neuspjeha (vidi također Jeremiju 30:17 i Izaiju 40:29).
14:8-9 - Narod je pozvan vjerovati Bogu kao jedinom izvoru snage i sigurnosti. Božje obećanje je da će, slijedeći njegove putove, doživjeti blagoslovljen i plodan život. Božja je mudrost ključ pravog blagostanja (vidi također Izreke 3:5-6 i Mateja 7:24-27).
14:10 - Zaključak knjige predstavlja poziv na mudrost: pravednici napreduju slijedeći Božja učenja, dok su zli uništeni. Posljednja poruka je poziv na poslušnost i božansku mudrost za one koji žele vidjeti plodove obnove (vidi također Psalam 1:1-3 i Matej 7:24-27).
Stihovi vezani uz Oséias, 14:
Hošea 14. poglavlje završava pozivom na pokajanje i obnovu. Kako Božje milosrđe pobjeđuje osudu? Ovaj tekst pun nade poziva Izrael da se vrati Gospodinu riječima kajanja. Poglavlje pokriva teme kao što su duhovno iscjeljenje, božanska obnova i plodnost obnovljenog života. Hošea 14 nudi prekrasnu viziju obnovljene budućnosti Izraela pod Božjim blagoslovom. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju otkupiteljske teme ovog utješnog posljednjeg poglavlja.
Luka 15:18-19: "Krenut ću na put i vratiti se svome ocu, pa ću mu reći: Oče, sagriješih nebu i tebi. Nisam više dostojan zvati se tvojim sinom; Tretirajte me kao jednog od svojih zaposlenika." - Priznanje izgubljenog sina odražava poziv na pokajanje u Hošei 14:1-3.
Psalmi 51:16-17: "Ne sviđaju ti se žrtve ni žrtve paljenice ako ti ih prinosim. Žrtve koje se sviđaju Bogu su slomljen duh; srce slomljeno i raskajano, Bože, nećeš prezreti." - Ovaj psalam odjekuje temom iz Hošee 14:2, gdje se iskreno pokajanje cijeni iznad žrtava.
Efežanima 3,17: "Da se Krist po vjeri nastani u vašim srcima, a vi, ukorijenjeni i utemeljeni u ljubavi," - Ova slika ukorijenjenosti u Bogu odražava botaničku metaforu iz Hošee 14:5-7.
Jakovljeva 1:17: "Svaki dobar dar i svaki savršeni dar dolazi odozgo, silazi od Oca svjetla, koji se ne mijenja kao sjene koje se mijenjaju." - Ovaj stih odražava temu Hošee 14:8, gdje je Bog prepoznat kao izvor svih blagoslova.
Ivan 15:4: "Ostanite u meni, i ja ću ostati u vama. Nijedna loza ne može donijeti ploda sama od sebe ako ne ostane na trsu. Vi također ne možete donijeti plod ako ne ostanete u meni." - Isusova metafora o vinovoj lozi odjekuje botaničkim jezikom Hošee 14,7-8, naglašavajući ovisnost o Bogu za duhovnu plodnost.
FAQ:
Što Hošea 14 uči o Izraelovom pokajanju?
Hošea 14 uči da će Izrael pokajanjem i odvraćanjem od svojih idola pronaći obnovu i iscjeljenje u Bogu. Iskreno pokajanje je ključ obnove. (Hošea 14,1-3)
Kako Bog obećava obnoviti Izrael u Hošei 14?
Bog obećava obnoviti Izrael kao zdravu biljku, obilno ih blagoslovivši ako se pokaju i vrate mu se. (Hošea 14,4-7)
Što znači metafora o "čempresu" u Hošei 14?
Metafora čempresa predstavlja obnovu Izraela, simbolizirajući rast, stabilnost i prosperitet pod Božjim blagoslovom. (Hosea 14:8)
Što Bog obećava Izraelu u vezi s njihovim neprijateljima u Hošei 14?
Bog obećava da Izraelom više neće dominirati njegovi neprijatelji, vraćajući im mir i sigurnost kao dio svog blagoslova. (Hosea 14:9)
Koje je posljednje upozorenje Hošee 14?
Posljednje upozorenje Hošee 14 je da će mudri razumjeti Božju poruku pokajanja i obnove, dok će ludi nastaviti sa svojom pobunom. (Hosea 14:9)
