Katolička Biblija
Mosaico decorativo

Gênesis, 5

1. auth h bibloV genesewV anqrwpwn h hmera epoihsen o qeoV ton adam kat' eikona qeou epoihsen auton

1. hic est liber generationis Adam in die qua creavit Deus hominem ad similitudinem Dei fecit illum

2. arsen kai qhlu epoihsen autouV kai euloghsen autouV kai epwnomasen to onoma autwn adam h hmera epoihsen autouV

2. masculum et feminam creavit eos et benedixit illis et vocavit nomen eorum Adam in die qua creati sunt

3. ezhsen de adam diakosia kai triakonta eth kai egennhsen kata thn idean autou kai kata thn eikona autou kai epwnomasen to onoma autou shq

3. vixit autem Adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen ejus Seth

4. egenonto de ai hmerai adam meta to gennhsai auton ton shq eptakosia eth kai egennhsen uiouV kai qugateraV

4. et facti sunt dies Adam postquam genuit Seth octingenti anni genuitque filios et filias

5. kai egenonto pasai ai hmerai adam aV ezhsen ennakosia kai triakonta eth kai apeqanen

5. et factum est omne tempus quod vixit Adam anni nongenti triginta et mortuus est

6. ezhsen de shq diakosia kai pente eth kai egennhsen ton enwV

6. vixit quoque Seth centum quinque annos et genuit Enos

7. kai ezhsen shq meta to gennhsai auton ton enwV eptakosia kai epta eth kai egennhsen uiouV kai qugateraV

7. vixitque Seth postquam genuit Enos octingentis septem annis genuitque filios et filias

8. kai egenonto pasai ai hmerai shq ennakosia kai dwdeka eth kai apeqanen

8. et facti sunt omnes dies Seth nongentorum duodecim annorum et mortuus est

9. kai ezhsen enwV ekaton enenhkonta eth kai egennhsen ton kainan

9. vixit vero Enos nonaginta annis et genuit Cainan

10. kai ezhsen enwV meta to gennhsai auton ton kainan eptakosia kai deka pente eth kai egennhsen uiouV kai qugateraV

10. post cujus ortum vixit octingentis quindecim annis et genuit filios et filias

11. kai egenonto pasai ai hmerai enwV ennakosia kai pente eth kai apeqanen

11. factique sunt omnes dies Enos nongentorum quinque annorum et mortuus est

12. kai ezhsen kainan ekaton ebdomhkonta eth kai egennhsen ton malelehl

12. vixit quoque Cainan septuaginta annis et genuit Malalehel

13. kai ezhsen kainan meta to gennhsai auton ton malelehl eptakosia kai tessarakonta eth kai egennhsen uiouV kai qugateraV

13. et vixit Cainan postquam genuit Malalehel octingentos quadraginta annos genuitque filios et filias

14. kai egenonto pasai ai hmerai kainan ennakosia kai deka eth kai apeqanen

14. et facti sunt omnes dies Cainan nongenti decem anni et mortuus est

15. kai ezhsen malelehl ekaton kai exhkonta pente eth kai egennhsen ton iared

15. vixit autem Malalehel sexaginta quinque annos et genuit Jared

16. kai ezhsen malelehl meta to gennhsai auton ton iared eptakosia kai triakonta eth kai egennhsen uiouV kai qugateraV

16. et vixit Malalehel postquam genuit Jared octingentis triginta annis et genuit filios et filias

17. kai egenonto pasai ai hmerai malelehl oktakosia kai enenhkonta pente eth kai apeqanen

17. et facti sunt omnes dies Malalehel octingenti nonaginta quinque anni et mortuus est

18. kai ezhsen iared ekaton kai exhkonta duo eth kai egennhsen ton enwc

18. vixitque Jared centum sexaginta duobus annis et genuit Enoch

19. kai ezhsen iared meta to gennhsai auton ton enwc oktakosia eth kai egennhsen uiouV kai qugateraV

19. et vixit Jared postquam genuit Enoch octingentos annos et genuit filios et filias

20. kai egenonto pasai ai hmerai iared ennakosia kai exhkonta duo eth kai apeqanen

20. et facti sunt omnes dies Jared nongenti sexaginta duo anni et mortuus est

21. kai ezhsen enwc ekaton kai exhkonta pente eth kai egennhsen ton maqousala

21. porro Enoch vixit sexaginta quinque annis et genuit Mathusalam

22. euhresthsen de enwc tw qew meta to gennhsai auton ton maqousala diakosia eth kai egennhsen uiouV kai qugateraV

22. et ambulavit Enoch cum Deo postquam genuit Mathusalam trecentis annis et genuit filios et filias

23. kai egenonto pasai ai hmerai enwc triakosia exhkonta pente eth

23. et facti sunt omnes dies Enoch trecenti sexaginta quinque anni

24. kai euhresthsen enwc tw qew kai ouc hurisketo oti meteqhken auton o qeoV

24. ambulavitque cum Deo et non apparuit quia tulit eum Deus

25. kai ezhsen maqousala ekaton kai exhkonta epta eth kai egennhsen ton lamec

25. vixit quoque Mathusalam centum octoginta septem annos et genuit Lamech

26. kai ezhsen maqousala meta to gennhsai auton ton lamec oktakosia duo eth kai egennhsen uiouV kai qugateraV

26. et vixit Mathusalam postquam genuit Lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filias

27. kai egenonto pasai ai hmerai maqousala aV ezhsen ennakosia kai exhkonta ennea eth kai apeqanen

27. et facti sunt omnes dies Mathusalæ nongenti sexaginta novem anni et mortuus est

28. kai ezhsen lamec ekaton ogdohkonta oktw eth kai egennhsen uion

28. vixit autem Lamech centum octoginta duobus annis et genuit filium

29. kai epwnomasen to onoma autou nwe legwn outoV dianapausei hmaV apo twn ergwn hmwn kai apo twn lupwn twn ceirwn hmwn kai apo thV ghV hV kathrasato kurioV o qeoV

29. vocavitque nomen ejus Nœ dicens iste consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostrarum in terra cui maledixit Dominus

30. kai ezhsen lamec meta to gennhsai auton ton nwe pentakosia kai exhkonta pente eth kai egennhsen uiouV kai qugateraV

30. vixitque Lamech postquam genuit Nœ quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filias

31. kai egenonto pasai ai hmerai lamec eptakosia kai penthkonta tria eth kai apeqanen

31. et facti sunt omnes dies Lamech septingenti septuaginta septem anni et mortuus est Nœ vero cum quingentorum esset annorum genuit Sem et Ham et Jafeth

32. kai hn nwe etwn pentakosiwn kai egennhsen nwe treiV uiouV ton shm ton cam ton iafeq

32.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.

Pridružite se programu Preuzmite PDF plan

Fusnote:

5:1-3 - Adamova genealogija naglašava važnost loze i kontinuiteta čovječanstva. Spominjanje Seta kao Adamova potomka otkriva Božji plan da očuva pravo štovanje usred korupcije (vidi također Luka 3:38 i Hebrejima 11:4).

5:4-20 - Podaci o dobi patrijarha dokaz su Božje dugovječnosti i blagoslova čovječanstva prije potopa. Ovo služi kao dokaz Božje dobrote i milosrđa u omogućavanju množenja čovječanstva (vidi također Postanak 6:3 i Psalam 90:10).

5:21-24 - Henokov život je izvanredan jer je "hodao s Bogom" i Bog ga je uzeo, simbolizirajući intimno zajedništvo između ljudskih bića i Stvoritelja. Ovo ukazuje na mogućnost osobnog odnosa s Bogom (vidi također Hebrejima 11:5 i Postanak 6:9).

5:25-32 - Opis Noe kao "utjehe" ljudima naglašava Noinu ulogu kao preteče spasenja usred suda. Njegov život i poslanje odraz su nade u otkupljenje za čovječanstvo (vidi također Postanak 6:8 i 2. Petrovu 2:5).

05:32 - Ime "Noa" znači odmor ili utjeha, simbolizirajući očekivanje novog početka. Ovo ukazuje na Božje obećanje da će obnoviti stvorenje preko Noe, naglašavajući temu nade u biblijskoj pripovijesti (vidi također Rimljanima 15:13 i Postanak 9:1).

Stihovi vezani uz Gênesis, 5:

Peto poglavlje Postanka predstavlja genealogiju od Adama do Noe. Koje lekcije možemo izvući iz ove loze? Ovaj značajan tekst prati deset generacija, naglašavajući dugovječnost pretpotopnih patrijarha i prijenos božanske slike kroz generacije. Poglavlje predstavlja Enoha, koji je "hodao s Bogom", a kulminira s Noom, postavljajući pozornicu za priču o potopu. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju vječna načela sadržana u ovom važnom rodoslovlju.

Hebrejima 11:5: "Vjerom je Henok bio odveden, tako da nije doživio smrt; 'nije pronađen, jer ga je Bog uzeo', jer je prije nego što je odveden dobio svjedočanstvo da je ugodio Bogu." - Ovaj stih tumači Henokovu jedinstvenu sudbinu spomenutu u Postanku 5:24, doživljavajući je kao primjer vjere.

Luka 3:36-38: "sin Kainanov, sin Arfaksadov, sin Šemov, sin Noin, sin Lamekov, sin Metuzalemov, sin Henokov, sin Jaredov, sin Mahalaleelov, sin Kainanov, sin Enosov, sin Setov, sin Adam, sin Božji." - Luka koristi genealogiju iz Postanka 5 u svojoj Isusovoj lozi, povezujući ga s Adamovom lozom.

Juda 1,14-15: "Henok, sedmi od Adama, prorekao je o njima: 'Vidite, Gospodin dolazi s tisućama i tisućama svojih svetaca da svima sudi i osudi sve zle za sva djela bezbožnosti koja su počinili na bezbožan način, i sve drske riječi koje su protiv njega govorili zli grešnici.'" - Juda citira tradiciju o Henoku, spomenutu u Postanku 5, proširujući njegovu ulogu proroka.

1. Ljetopisa 1:1-4: "Adam, Seth, Enos, Cainan, Mahalaleel, Jared, Henok, Metuzalem, Lamek, Noa, Šem, Ham i Jafet." - Ovaj ulomak ponavlja genealogiju iz Postanka 5, pokazujući njegovu stalnu važnost u biblijskoj povijesti.

Rimljanima 5:14: "Ipak, smrt je vladala od vremena Adamova do vremena Mojsija, čak i nad onima koji nisu počinili grijeh sličan Adamovom prijestupu, koji je bio slika onoga koji je trebao doći." - Pavao razmišlja o genealogiji Postanka 5, koja pokazuje kako smrt vlada svim Adamovim potomcima osim Enoha.

FAQ:

Koja je važnost genealogije u Postanku 5?

Genealogija Postanka 5 prati lozu od Adama do Noe, naglašavajući kontinuitet božanske loze unatoč grijehu i smrti uvedenim padom. (Postanak 5:1-32)

Tko je bio najstariji čovjek spomenut u Bibliji?

Metuzalem, Setov potomak, živio je 969 godina, što ga čini najstarijim čovjekom zabilježenim u Bibliji. (Postanak 5:27)

Koje je značenje toga što Henok "hoda s Bogom"?

Henok je "hodao s Bogom" u bliskom zajedništvu i bio je uznesen ne vidjevši smrt, simbolizirajući vjernost i nagradu pravednog života. (Postanak 5:22-24)

Zašto je Sethova loza istaknuta u Postanku 5?

Istaknuta je Setova loza jer su iz nje potekli patrijarsi koji su zadržali vjeru u Boga, što je kulminiralo u Noi, čuvaru čovječanstva tijekom potopa. (Postanak 5:3-32)

Kako se smrt i grijeh pojavljuju u genealogiji Postanka 5?

Izraz "i umro" ponavlja se kroz rodoslovlje, podsjećajući nas da je smrt ušla u svijet kao posljedica Adamova grijeha. (Postanak 5:5-31)


Biblija

Stari zavjet

Novi zavjet

Avaiable on Youtube