Eclesiástico, 19

1. ergathV mequsoV ou ploutisqhsetai o exouqenwn ta oliga kata mikron peseitai

1. operarius ebriacus non locupletabitur et qui spernit modica paulatim decidet

2. oinoV kai gunaikeV aposthsousin sunetouV kai o kollwmenoV pornaiV tolmhroteroV estai

2. vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes et arguent sensatos

3. shph kai skwlhkeV klhronomhsousin auton kai yuch tolmhra exarqhsetai

3. et qui se jungit fornicariis erit nequa putredo et vermes hereditabunt illum et extolletur in exemplum majus et tolletur de numero anima ejus

4. o tacu empisteuwn koufoV kardia kai o amartanwn eiV yuchn autou plhmmelhsei

4. qui credit cito levis corde minorabitur et qui delinquit in animam suam insuper habebitur

5. o eufrainomenoV kardia katagnwsqhsetai

5. qui gaudet iniquitati denotabitur et qui odit correptionem comminuetur vita et qui odit loquacitatem extinguit malitiam

6. kai o miswn lalian elattonoutai kakia

6. qui peccat in animam suam pænitebitur et qui jucundatur malitia denotabitur

7. mhdepote deuterwshV logon kai ouqen soi ou mh elattonwqh

7. ne iteres verbum nequam et durum et non minoraberis

8. en filw kai ecqrw mh dihgou kai ei mh estin soi amartia mh apokalupte

8. amico et inimico noli enarrare sensum tuum et si est tibi delictum noli denudare

9. akhkoen gar sou kai efulaxato se kai en kairw mishsei se

9. audiet enim te et custodiet te et quasi defendens peccatum odiet te et sic aderit tibi semper

10. akhkoaV logon sunapoqanetw soi qarsei ou mh se rhxei

10. audisti verbum adversus proximum conmoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet

11. apo proswpou logou wdinhsei mwroV wV apo proswpou brefouV h tiktousa

11. a facie verbi parturit fatuus tamquam gemitus partus infantis

12. beloV pephgoV en mhrw sarkoV outwV logoV en koilia mwrou

12. sagitta infixa femori carnis sic verbum in corde stulti

13. elegxon filon mhpote ouk epoihsen kai ei ti epoihsen mhpote prosqh

13. corripe amicum ne forte non intellexerit et dicat non feci aut si fecerit ne iterum addat facere

14. elegxon ton plhsion mhpote ouk eipen kai ei eirhken ina mh deuterwsh

14. corripe proximum ne forte non dixerit et si dixerit ne forte iteret

15. elegxon filon pollakiV gar ginetai diabolh kai mh panti logw pisteue

15. corripe amicum sæpe enim fit commissio

16. estin olisqanwn kai ouk apo yuchV kai tiV ouc hmarten en th glwssh autou

16. et non omni verbo credas est qui labitur lingua sed non ex animo

17. elegxon ton plhsion sou prin h apeilhsai kai doV topon nomw uyistou

17. quis est enim qui non deliquerit lingua sua corripe proximum antequam commineris

18.

18. et da locum timori Altissimi quia omnis sapientia timor Dei et in illa timere Deum et in omni sapientia dispositio legis

19.

19. et non est sapientia nequitiæ disciplina et non est cogitatus peccatorum prudentia

20. pasa sofia foboV kuriou kai en pash sofia poihsiV nomou

20. est nequitia et ipsa execratio et est insipiens qui minuitur sapientia

21.

21. melior est homo qui deficit sapientia et deficiens sensu in timore quam qui abundat sensu et transgreditur legem Altissimi

22. kai ouk estin sofia ponhriaV episthmh kai ouk estin opou boulh amartwlwn fronhsiV

22. est sollertia certa et ipsa iniqua

23. estin panourgia kai auth bdelugma kai estin afrwn elattoumenoV sofia

23. et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem est qui nequiter humiliat se et interiora ejus plena sunt dolo

24. kreittwn httwmenoV en sunesei emfoboV h perisseuwn en fronhsei kai parabainwn nomon

24. et est justus qui se nimium submittit a multa humilitate et est justus qui inclinat faciem et fingit non videre quod ignoratum est

25. estin panourgia akribhV kai auth adikoV kai estin diastrefwn carin tou ekfanai krima

25. et si ab inbecillitate virium vetetur peccare si invenerit tempus malefaciendi malefaciet

26. estin ponhreuomenoV sugkekufwV melania kai ta entoV autou plhrh dolou

26. ex visu cognoscitur vir et ab occursu faciei cognoscitur sensatus

27. sugkrufwn proswpon kai eqelokwfwn opou ouk epegnwsqh profqasei se

27. amictus corporis et risus dentium et ingressus hominis enuntiant de illo

28. kai ean upo elattwmatoV iscuoV kwluqh amartein ean eurh kairon kakopoihsei

28. est correptio mendax in ira contumeliosi et est indicium quod non probatur esse bonum et est tacens et ipse est prudens

29. apo orasewV epignwsqhsetai anhr kai apo apanthsewV proswpou epignwsqhsetai nohmwn

29.

30. stolismoV androV kai gelwV odontwn kai bhmata anqrwpou anaggelei ta peri autou

30.