Salmos, 29

1. eiV to teloV yalmoV wdhV tou egkainismou tou oikou tw dauid

1. Salmo. De David. ¡Rendid a Yahveh, hijos de Dios, rendid a Yahveh gloria y poder!

2. uywsw se kurie oti upelabeV me kai ouk hufranaV touV ecqrouV mou ep' eme

2. Rendid a Yahveh la gloria de su nombre, postraos ante Yahveh en esplendor sagrado.

3. kurie o qeoV mou ekekraxa proV se kai iasw me

3. Voz de Yahveh sobre las aguas; el Dios de gloria truena, ¡es Yahveh, sobre las muchas aguas!

4. kurie anhgageV ex adou thn yuchn mou eswsaV me apo twn katabainontwn eiV lakkon

4. Voz de Yahveh con fuerza, voz de Yahveh con majestad.

5. yalate tw kuriw oi osioi autou kai exomologeisqe th mnhmh thV agiwsunhV autou

5. Voz de Yahveh que desgaja los cedros, Yahveh desgaja los cedros del Líbano,

6. oti orgh en tw qumw autou kai zwh en tw qelhmati autou to esperaV aulisqhsetai klauqmoV kai eiV to prwi agalliasiV

6. hace brincar como un novillo al Líbano, y al Sarión como cría de búfalo.

7. egw de eipa en th euqhnia mou ou mh saleuqw eiV ton aiwna

7. Voz de Yahveh que afila llamaradas.

8. kurie en tw qelhmati sou parescou tw kallei mou dunamin apestreyaV de to proswpon sou kai egenhqhn tetaragmenoV

8. Voz de Yahveh, que sacude el desierto, sacude Yahveh el desierto de Cadés.

9. proV se kurie kekraxomai kai proV ton qeon mou dehqhsomai

9. Voz de Yahveh, que estremece las encinas, y las selvas descuaja, mientras todo en su Templo dice: ¡Gloria!

10. tiV wfeleia en tw aimati mou en tw katabhnai me eiV diafqoran mh exomologhsetai soi couV h anaggelei thn alhqeian sou

10. Yahveh se sentó para el diluvio, Yahveh se sienta como rey eterno.

11. hkousen kurioV kai hlehsen me kurioV egenhqh bohqoV mou

11. Yahveh da el poder a su pueblo, Yahveh bendice a su pueblo con la paz.

12. estreyaV ton kopeton mou eiV coron emoi dierrhxaV ton sakkon mou kai periezwsaV me eufrosunhn

12.

13. opwV an yalh soi h doxa mou kai ou mh katanugw kurie o qeoV mou eiV ton aiwna exomologhsomai soi

13.