Salmos, 84

1. eiV to teloV toiV uioiV kore yalmoV

1. Del maestro de coro. Según la... de Gat. De los hijos de Coré. Salmo.

2. eudokhsaV kurie thn ghn sou apestreyaV thn aicmalwsian iakwb

2. ¡Qué amables tus moradas, oh Yahveh Sebaot!

3. afhkaV taV anomiaV tw law sou ekaluyaV pasaV taV amartiaV autwn diayalma

3. Anhela mi alma y languidece tras de los atrios de Yahveh, mi corazón y mi carne gritan de alegría hacia el Dios vivo.

4. katepausaV pasan thn orghn sou apestreyaV apo orghV qumou sou

4. Hasta el pajarillo ha encontrado una casa, y para sí la golondrina un nido donde poner a sus polluelos: ¡Tus altares, oh Yahveh Sebaot, rey mío y Dios mío!

5. epistreyon hmaV o qeoV twn swthriwn hmwn kai apostreyon ton qumon sou af' hmwn

5. Dichosos los que moran en tu casa, te alaban por siempre.

6. mh eiV ton aiwna orgisqhsh hmin h diateneiV thn orghn sou apo geneaV eiV genean

6. Dichosos los hombres cuya fuerza está en ti, y las subidas en su corazón.

7. o qeoV su epistreyaV zwwseiV hmaV kai o laoV sou eufranqhsetai epi soi

7. Al pasar por el valle del Bálsamo, lo hacen un hontanar, y la lluvia primera lo cubre de bendiciones.

8. deixon hmin kurie to eleoV sou kai to swthrion sou dwhV hmin

8. De altura en altura marchan, y Dios se les muestra en Sión.

9. akousomai ti lalhsei en emoi kurioV o qeoV oti lalhsei eirhnhn epi ton laon autou kai epi touV osiouV autou kai epi touV epistrefontaV proV auton kardian

9. ¡Yahveh Dios Sebaot, escucha mi plegaria, tiende tu oído, oh Dios de Jacob!

10. plhn egguV twn foboumenwn auton to swthrion autou tou kataskhnwsai doxan en th gh hmwn

10. Oh Dios, escudo nuestro, mira, pon tus ojos en el rostro de tu ungido.

11. eleoV kai alhqeia sunhnthsan dikaiosunh kai eirhnh katefilhsan

11. Vale más un día en tus atrios que mil en mis mansiones, estar en el umbral de la Casa de mi Dios que habitar en las tiendas de impiedad.

12. alhqeia ek thV ghV aneteilen kai dikaiosunh ek tou ouranou diekuyen

12. Porque Yahveh Dios es almena y escudo, él da gracia y gloria; Yahveh no niega la ventura a los que caminan en la perfección.

13. kai gar o kurioV dwsei crhstothta kai h gh hmwn dwsei ton karpon authV

13. ¡Oh Yahveh Sebaot, dichoso el hombre que confía en ti!

14. dikaiosunh enantion autou proporeusetai kai qhsei eiV odon ta diabhmata autou

14.