Mosaico decorativo

1. kai outoi oi basileiV thV ghV ouV aneilon oi uioi israhl kai kateklhronomhsan thn ghn autwn peran tou iordanou af' hliou anatolwn apo faraggoV arnwn ewV tou orouV aermwn kai pasan thn ghn araba ap' anatolwn

1. Now these [are] the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:

2. shwn ton basilea twn amorraiwn oV katwkei en esebwn kurieuwn apo arohr h estin en th faraggi kata meroV thV faraggoV kai to hmisu thV galaad ewV iabok oria uiwn ammwn

2. Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, [and] ruled from Aroer, which [is] upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, [which is] the border of the children of Ammon;

3. kai araba ewV thV qalasshV cenereq kat' anatolaV kai ewV thV qalasshV araba qalassan twn alwn apo anatolwn odon thn kata asimwq apo qaiman thn upo ashdwq fasga

3. And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, [even] the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah:

4. kai wg basileuV basan upeleifqh ek twn gigantwn o katoikwn en astarwq kai en edrain

4. And the coast of Og king of Bashan, [which was] of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

5. arcwn apo orouV aermwn kai apo selca kai pasan thn basan ewV oriwn gesouri kai thn macati kai to hmisu galaad oriwn shwn basilewV esebwn

5. And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

6. mwushV o paiV kuriou kai oi uioi israhl epataxan autouV kai edwken authn mwushV en klhronomia roubhn kai gad kai tw hmisei fulhV manassh

6. Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it [for] a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.

7. kai outoi oi basileiV twn amorraiwn ouV aneilen ihsouV kai oi uioi israhl en tw peran tou iordanou para qalassan baalgad en tw pediw tou libanou kai ewV tou orouV celca anabainontwn eiV shir kai edwken authn ihsouV taiV fulaiV israhl klhronomein kata klhron autwn

7. And these [are] the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baalgad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel [for] a possession according to their divisions;

8. en tw orei kai en tw pediw kai en araba kai en ashdwq kai en th erhmw kai en nageb ton cettaion kai ton amorraion kai ton cananaion kai ton ferezaion kai ton euaion kai ton iebousaion

8. In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites:

9. ton basilea iericw kai ton basilea thV gai h estin plhsion baiqhl

9. The king of Jericho, one; the king of Ai, which [is] beside Bethel, one;

10. basilea ierousalhm basilea cebrwn

10. The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;

11. basilea ierimouq basilea laciV

11. The king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;

12. basilea ailam basilea gazer

12. The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;

13. basilea dabir basilea gader

13. The king of Debir, one; the king of Geder, one;

14. basilea ermaq basilea araq

14. The king of Hormah, one; the king of Arad, one;

15. basilea lebna basilea odollam

15. The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

16. basilea makhda

16. The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

17. basilea tafoug basilea ofer

17. The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;

18. basilea afek thV sarwn

18. The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;

19. basilea aswr

19. The king of Madon, one; the king of Hazor, one;

20. basilea sumown basilea marrwn basilea azif

20. The king of Shimronmeron, one; the king of Achshaph, one;

21. basilea kadhV basilea tanac

21. The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

22. basilea magedwn basilea iekonam tou cermel

22. The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;

23. basilea dwr tou nafeddwr basilea gwim thV galilaiaV

23. The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

24. basilea qarsa panteV outoi basileiV eikosi ennea

24. The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.