1. (Zarándokének.) Az Úrhoz kiáltottam szorongattatásomban, és õ meghallgatott.
2. Mentsd meg lelkemet, Uram, a gonosz ajaktól, mentsd meg az álnok nyelvtõl!
3. Mivel fizessen neked, te csalárd kígyó, te álnok nyelv?
4. A harcosnak hegyes nyilával, s a bozótnak izzó tüzével!
5. Jaj nekem, hogy a Mesekben kell idõznöm és Kedár sátraiban kell laknom!
6. Lelkem már túl soká tartózkodik azok közt, akik a békét gyûlölik.
7. Békét akarok, de hogyha beszélek, az nekik háború.
Fusnote:
120:1 - A zsoltáríró az Úrhoz kiált nyomorúságában, és Isten meghallgatja őt. Ez a vers kiemeli azt a vigasztalást és bizonyosságot, hogy Isten válaszol a szenvedők imáira (lásd még Zsoltárok 34:17 és 1 János 5:14-15).
120:2-4 - A zsoltáríró szabadulást kér a hazugoktól és a csalóktól. Ez tükrözi a hamis beszédek okozta fájdalmat és Isten igazságosságát, amikor azok felett ítélkezik, akik a nyelvükkel ártanak (lásd még Példabeszédek 12:19 és Jakab 3:5-6).
120:5-7 - A zsoltáríró az erőszakos, békére vágyó népek közti tartózkodását siratja. Ez kifejezi a feszültséget a béke utáni vágy és a konfliktusok előmozdítói között való élet valósága között (lásd még Máté 5:9 és Róma 12:18).
Stihovi vezani uz Zsoltárok könyve, 120:
A 120. zsoltár a „Romagem énekei” vagy „A mennybemenetel zsoltárai” kezdetét veszi. Hogyan keressünk békét egy ellenséges környezetben? Ez a zsoltár annak a siralmát fejezi ki, aki álnok és harcos emberek között él. A szöveg a béke utáni vágyat és a frusztrációt mutatja be azokkal, akik ezt elutasítják. A 120. zsoltár arra emlékeztet, hogy a hit útja gyakran az Istenhez való kiáltással kezdődik a nehézségek közepette. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek a zarándoklatok e bevezető zsoltárában jelen lévő konfliktusokkal és békekereséssel foglalkoznak.
Jakab 3:5-6: "Hasonlóképpen, a nyelv a test kis szerve, de nagyszerű dolgokkal büszkélkedhet. Nézze meg, hogyan gyújt fel egy nagy erdőt egy egyszerű szikra. A nyelv is tűz; Ez a gonoszság világa." - Ez a rész a 120. zsoltár témáját tükrözi, amely az álnok nyelv veszélyeiről szól.
1Péter 2:11-12: "Szeretteim, ragaszkodom ahhoz, hogy mint idegenek és zarándokok a világban, tartózkodjatok a testi vágyaktól, amelyek a lélek ellen harcolnak. Élj példamutatóan a pogányok között, hogy még ha gonoszsággal vádolnak is, figyeljék a jó cselekedeteidet, és dicsőítsék Istent beavatkozása napján." - Ez a részlet a 120. zsoltárban szereplő zsoltáros érzését visszhangozza, miszerint idegenként él az ellenséges emberek között.
Máté 5:9: "Boldogok a békeszerzők, mert őket Isten fiainak fogják nevezni." - Ez a vers ellentétben áll a 120. zsoltárban leírt helyzettel, ahol a zsoltáríró a békét gyűlölők között él.
Példabeszédek 6:16-19: "Hat dolgot gyűlöl az Úr, hét dolgot gyűlöl: a gőgös szemek, a hazug nyelv, a kezek, amelyek ártatlan vért ontanak, a szív, amely gonosz terveket készít, a lábak, amelyek gyorsak a rosszra, a hamis tanú, aki hazugságot terjeszt, és aki viszályt szít a testvérek között." - Az Isten által gyűlölt dolgok listája több, a 120. zsoltárban említett elemet is tartalmaz, például a hazug nyelvet.
Efézus 4:25: "Ezért mindegyikőtöknek el kell hagynia a hazugságot, és az igazat kell mondania felebarátjának, mert mindannyian ugyanannak a testnek a tagjai." - Ez a parancsolat a 120. zsoltárban kifejezett vágyat tükrözi a csalárd nyelvektől való megszabadulás és a béke iránt.
FAQ:
Mit mond a 120. zsoltár a zsoltáríró állapotáról?
A zsoltáríró aggodalmát fejezi ki, és segítségért kiált Istenhez, még hazugság és hazugság közepette is. (Zsoltárok 120:1-2)
Hogyan írja le a 120. zsoltár a zsoltáríró ellenségeit?
Az ellenségeket olyan emberekként írják le, akik hamisan beszélnek, csalással és rosszindulattal ártanak a híveknek. (Zsoltárok 120:3-4)
Mit tanít a 120. zsoltár az igazságtalanságra való reagálásról?
A 120. zsoltár arra tanít, hogy bízzunk Istenben az igazságosságért, és keressük az Ő segítségét a csapások és üldöztetések idején. (Zsoltárok 120:1-2)
Miért kiált békéért a zsoltáríró a 120. zsoltárban?
A zsoltáríró békességért kiált, mert olyanok veszik körül, akik viszályt hirdetnek, és Isten békéjét kívánja életében. (Zsoltárok 120:6-7)
Mit jelent a 120. zsoltárban az, hogy „én vagyok a béke”?
A zsoltáríró kifejezi békevágyát, de felismeri, hogy ellenségei háborút keresnek, tükrözve az isteni béke és a világ erőszakossága közötti feszültséget. (Zsoltárok 120:7)
