1. (A karvezetõnek - Dávidtól, emlékezetül.)
2. Istenem, irgalmadban ments meg, siess, Uram, segítségemre!
3. Valljanak szégyent és piruljanak gyalázatukban, akik életemre törnek!
4. Szégyenkezve hátráljanak, akik örülnek bajomon! Hátráljanak megszégyenülve, akik így gúnyolnak: "Úgy kell neki!"
5. De ujjongjanak és örüljenek benned mind, akik hûségesen keresnek téged! Hirdessék mindig, hogy nagy az Isten, mindnyájan, kik várják az üdvösségedet!
6. De én nyomorult és szegény vagyok. Istenem, siess hozzám! Te vagy segítõm és szabadítóm, ne késsél tovább, Uram!
Fusnote:
70:1 - A zsoltáríró segítségért kiált és Istenhez siet, hangsúlyozva szükségletének sürgősségét. Ez a közvetlen könyörgés emlékeztet az isteni segítség gyors keresésének fontosságára (lásd még Zsolt 54:1 és Zsolt 34:17).
70:2-3 - Az ima nemcsak segítségért, hanem ellenségeink összezavarásáért és szégyenéért is könyörgés. A zsoltáríró arra vágyik, hogy Isten igazsága megtörténjen, felfedve az igazságtalanság elleni lelki harcának egyik aspektusát (lásd még Zsolt 35:26 és Zsolt 40:14).
70:4 - A zsoltáríró kifejezi vágyát, hogy akik Istent keresik, azok örüljenek és örvendezzenek. Ez a hívők közötti közösség elengedhetetlen, mivel erősíti a közösség hitét és Isten bizonyságtételét az emberek között (lásd még Zsolt 40:16 és Filippi 4:4).
70:5 - A szegényként és rászorulóként való azonosítás Istennek tetsző alázat. Az Úrtól való függőségünk elismerése alapvető fontosságú ahhoz, hogy elnyerjük kegyelmét és gondoskodását (lásd még Zsoltárok 34:6 és Jakab 4:6).
70:5 - A zsoltáríró megerősíti, hogy bízik Istenben, mint segítőjében és szabadítójában. Ez a megingathatatlan hit példaként szolgál a hívők számára, és arra ösztönzi a teljes átadást Istennek az üdvösségért (lásd még Zsolt 118:14 és Zsolt 54:4).
Stihovi vezani uz Zsoltárok könyve, 70:
Dávid 70. zsoltára rövid és sürgető könyörgés az isteni segítségért. Miért kér a zsoltáríró gyors választ Istentől? Ez a tömör szöveg azt fejezi ki, hogy azonnali segítségre van szükség az ellenségek ellen, és azt a vágyat, hogy a hívek örvendezzenek Istenben. A zsoltár a bizalom, az alázat és Isten üdvözítő készségére vonatkozik. A 70. zsoltár imamintát kínál akut válság idején. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek ennek a tömör zsoltárnak a sürgető kiáltását visszhangozzák.
Filippi 1:19-20: "Mert tudom, hogy a ti imáitok és Jézus Krisztus Lelke segítségével az, ami velem történt, szabadulásomat eredményezi. Nagyon várom, és remélem, semmi esetre sem leszek zavarban. Ellenkezőleg, minden eltökéltséggel, mint mindig, Krisztus most is felmagasztalódik testemben, akár élet, akár halál által." - Pál bizalma a csapások közepette a 70. zsoltár szellemét tükrözi.
2Thesszalonika 1:6-7: "Valóban igazságos Istentől, hogy megfizet azoknak, akik nyomorúságban szenvedtek, és megkönnyebbül benneteket, akik nyomorúságban szenvednek, és nekünk is. Ez akkor fog megtörténni, amikor az Úr Jézus megjelenik a mennyből, hatalmas angyalaival" - Ez az isteni igazságosságról szóló rész a 70. zsoltár isteni beavatkozásra való felhívását visszhangozza.
1Péter 4:13: "De örüljetek, amint részeseitek Krisztus szenvedésében, hogy amikor dicsősége megjelenik, ti is nagy örömmel örvendezhessetek." - Ez a vers a jövő örömére való várakozást tükrözi a jelenlegi szenvedések közepette, amely a 70. zsoltárban jelen van.
Jelenések 22:20: "Aki ezekről a dolgokról tanúskodik, azt mondja: Igen, hamarosan jövök! Ámen, jöjj, Uram Jézus!" - Ez az Úr eljövetele iránti sürgető könyörgés a 70. zsoltárban szereplő gyors segítségért való könyörgést visszhangozza.
Zsidók 13:6: "Ezért bátran mondhatjuk: »Az Úr az én segítőm, nem félek. Mit tehetnek velem a férfiak?" - Ez a bizalomnyilatkozat a 70. zsoltárban szereplő zsoltáríró hozzáállását tükrözi, aki Istentől vár segítséget az emberi ellenállással szemben.
FAQ:
Mit kér a zsoltáríró a 70. zsoltárban?
A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy siettesse segítségét, szabadítsa meg ellenségeitől és hozzon győzelmet, miközben az Ő jelenlétét és üdvösségét keresi. (Zsoltárok 70:1-5)
Hogyan írja le a zsoltáros ellenségeit a 70. zsoltárban?
A zsoltáríró úgy írja le ellenségeit, mint akik pusztítását keresik, és kigúnyolják hitét, de bízik az isteni beavatkozásban. (Zsoltárok 70:2-3)
Miért kéri a zsoltáríró Isten azonnali segítségét a 70. zsoltárban?
A zsoltáríró ellenségei nyomására és közvetlen veszélye miatt azonnali segítséget kér, Isten sürgős beavatkozásáért kiált. (Zsoltárok 70:1)
Hogyan fejezi ki a zsoltáríró Isten üdvösségének reményét?
A zsoltáríró reményt fejez ki, bízva abban, hogy Isten meghallgatja és megválaszolja imáit, szabadulást és örömet hozva. (Zsoltárok 70:4-5)
Mi a zsoltáríró kiáltása a 70. zsoltár végén?
A zsoltáríró mindazokat, akik Istent keresik, örvendezzenek és örvendezzenek, amikor Isten közbelép és igazságot szolgáltat. (Zsoltárok 70:4-5)
