Salmos, 70
1. tw dauid uiwn iwnadab kai twn prwtwn aicmalwtisqentwn o qeoV epi soi hlpisa mh kataiscunqeihn eiV ton aiwna
1. Del maestro de coro. De David. En memoria.
2. en th dikaiosunh sou rusai me kai exelou me klinon proV me to ouV sou kai swson me
2. ¡Oh Dios, ven a librarme, Yahveh, corre en mi ayuda!
3. genou moi eiV qeon uperaspisthn kai eiV topon ocuron tou swsai me oti sterewma mou kai katafugh mou ei su
3. ¡Queden avergonzados y confusos los que buscan mi vida! ¡Atrás!, sean confundidos los que desean mi mal,
4. o qeoV mou rusai me ek ceiroV amartwlou ek ceiroV paranomountoV kai adikountoV
4. retrocedan de vergüenza los que dicen: ¡Ja, ja!
5. oti su ei h upomonh mou kurie kurioV h elpiV mou ek neothtoV mou
5. ¡En ti se gocen y se alegren todos los que te buscan! ¡Repitan sin cesar: «Grande es Dios», los que aman tu salvación!
6. epi se epesthricqhn apo gastroV ek koiliaV mhtroV mou su mou ei skepasthV en soi h umnhsiV mou dia pantoV
6. ¡Y yo, desventurado y pobre, oh Dios, ven presto a mí! ¡Tú, mi socorro y mi libertador, Yahveh, no tardes!
7. wsei teraV egenhqhn toiV polloiV kai su bohqoV krataioV
7.
8. plhrwqhtw to stoma mou ainesewV opwV umnhsw thn doxan sou olhn thn hmeran thn megaloprepeian sou
8.
9. mh aporriyhV me eiV kairon ghrouV en tw ekleipein thn iscun mou mh egkataliphV me
9.
10. oti eipan oi ecqroi mou emoi kai oi fulassonteV thn yuchn mou ebouleusanto epi to auto
10.
11. legonteV o qeoV egkatelipen auton katadiwxate kai katalabete auton oti ouk estin o ruomenoV
11.
12. o qeoV mh makrunhV ap' emou o qeoV mou eiV thn bohqeian mou prosceV
12.
13. aiscunqhtwsan kai eklipetwsan oi endiaballonteV thn yuchn mou peribalesqwsan aiscunhn kai entrophn oi zhtounteV ta kaka moi
13.
14. egw de dia pantoV elpiw kai prosqhsw epi pasan thn ainesin sou
14.
15. to stoma mou exaggelei thn dikaiosunhn sou olhn thn hmeran thn swthrian sou oti ouk egnwn grammateiaV
15.
16. eiseleusomai en dunasteia kuriou kurie mnhsqhsomai thV dikaiosunhV sou monou
16.
17. edidaxaV me o qeoV ek neothtoV mou kai mecri nun apaggelw ta qaumasia sou
17.
18. kai ewV ghrouV kai presbeiou o qeoV mh egkataliphV me ewV an apaggeilw ton braciona sou pash th genea th ercomenh thn dunasteian sou kai thn dikaiosunhn sou
18.
19. o qeoV ewV uyistwn a epoihsaV megaleia o qeoV tiV omoioV soi
19.
20. osaV edeixaV moi qliyeiV pollaV kai kakaV kai epistreyaV ezwopoihsaV me kai ek twn abusswn thV ghV palin anhgageV me
20.
21. epleonasaV thn megalosunhn sou kai epistreyaV parekalesaV me kai ek twn abusswn thV ghV palin anhgageV me
21.
22. kai gar egw exomologhsomai soi en skeuei yalmou thn alhqeian sou o qeoV yalw soi en kiqara o agioV tou israhl
22.
23. agalliasontai ta ceilh mou otan yalw soi kai h yuch mou hn elutrwsw
23.
24. eti de kai h glwssa mou olhn thn hmeran melethsei thn dikaiosunhn sou otan aiscunqwsin kai entrapwsin oi zhtounteV ta kaka moi
24.
