Salmos, 149

1. allhlouia asate tw kuriw asma kainon h ainesiV autou en ekklhsia osiwn

1. ¡Aleluya! ¡Cantad a Yahveh un cantar nuevo: su alabanza en la asamblea de sus amigos!

2. eufranqhtw israhl epi tw poihsanti auton kai uioi siwn agalliasqwsan epi tw basilei autwn

2. ¡Regocíjese Israel en su hacedor, los hijos de Sión exulten en su rey;

3. ainesatwsan to onoma autou en corw en tumpanw kai yalthriw yalatwsan autw

3. alaben su nombre con la danza, con tamboril y cítara salmodien para él!

4. oti eudokei kurioV en law autou kai uywsei praeiV en swthria

4. Porque Yahveh en su pueblo se complace, adorna de salvación a los humildes.

5. kauchsontai osioi en doxh kai agalliasontai epi twn koitwn autwn

5. Exalten de gloria sus amigos, desde su lecho griten de alegría:

6. ai uywseiV tou qeou en tw laruggi autwn kai romfaiai distomoi en taiV cersin autwn

6. los elogios de Dios en su garganta, y en su mano la espada de dos filos;

7. tou poihsai ekdikhsin en toiV eqnesin elegmouV en toiV laoiV

7. para ejecutar venganza en las naciones, castigos en los pueblos,

8. tou dhsai touV basileiV autwn en pedaiV kai touV endoxouV autwn en ceiropedaiV sidhraiV

8. para atar con cadenas a sus reyes, con grillos de hierro a sus magnates,

9. tou poihsai en autoiV krima eggrapton doxa auth estin pasi toiV osioiV autou

9. para aplicarles la sentencia escrita: ¡será un honor para todos sus amigos!