Salmos, 72

1. yalmoV tw asaf wV agaqoV tw israhl o qeoV toiV euqesi th kardia

1. De Salomón. Oh Dios, da al rey tu juicio, al hijo de rey tu justicia:

2. emou de para mikron esaleuqhsan oi podeV par' oligon execuqh ta diabhmata mou

2. que con justicia gobierne a tu pueblo, con equidad a tus humildes.

3. oti ezhlwsa epi toiV anomoiV eirhnhn amartwlwn qewrwn

3. Traigan los montes paz al pueblo, y justicia los collados.

4. oti ouk estin ananeusiV tw qanatw autwn kai sterewma en th mastigi autwn

4. El hará justicia a los humildes del pueblo, salvará a los hijos de los pobres, y aplastará al opresor.

5. en kopoiV anqrwpwn ouk eisin kai meta anqrwpwn ou mastigwqhsontai

5. Durará tanto como el sol, como la luna de edad en edad;

6. dia touto ekrathsen autouV h uperhfania periebalonto adikian kai asebeian autwn

6. caerá como la lluvia en el retoño, como el rocío que humedece la tierra.

7. exeleusetai wV ek steatoV h adikia autwn dihlqosan eiV diaqesin kardiaV

7. En sus días florecerá la justicia, y dilatada paz hasta que no haya luna;

8. dienohqhsan kai elalhsan en ponhria adikian eiV to uyoV elalhsan

8. dominará de mar a mar, desde el Río hasta los confines de la tierra.

9. eqento eiV ouranon to stoma autwn kai h glwssa autwn dihlqen epi thV ghV

9. Ante él se doblará la Bestia, sus enemigos morderán el polvo;

10. dia touto epistreyei o laoV mou entauqa kai hmerai plhreiV eureqhsontai autoiV

10. los reyes de Tarsis y las islas traerán tributo. Los reyes de Sabá y de Seba pagarán impuestos;

11. kai eipan pwV egnw o qeoV kai ei estin gnwsiV en tw uyistw

11. todos los reyes se postrarán ante él, le servirán todas las naciones.

12. idou outoi amartwloi kai euqhnountai eiV ton aiwna katescon ploutou

12. Porque él librará al pobre suplicante, al desdichado y al que nadie ampara;

13. kai eipa ara mataiwV edikaiwsa thn kardian mou kai eniyamhn en aqwoiV taV ceiraV mou

13. se apiadará del débil y del pobre, el alma de los pobres salvará.

14. kai egenomhn memastigwmenoV olhn thn hmeran kai o elegcoV mou eiV taV prwiaV

14. De la opresión, de la violencia, rescatará su alma, su sangre será preciosa ante sus ojos;

15. ei elegon dihghsomai outwV idou th genea twn uiwn sou hsunqethka

15. (y mientras viva se le dará el oro de Sabá). Sin cesar se rogará por él, todo el día se le bendecirá.

16. kai upelabon tou gnwnai touto kopoV estin enantion mou

16. Habrá en la tierra abundancia de trigo, en la cima de los montes ondeará como el Líbano al despertar sus frutos y sus flores, como la hierba de la tierra.

17. ewV eiselqw eiV to agiasthrion tou qeou kai sunw eiV ta escata autwn

17. ¡Sea su nombre bendito para siempre, que dure tanto como el sol! ¡En él se bendigan todas las familias de la tierra, dichoso le llamen todas las naciones!

18. plhn dia taV doliothtaV eqou autoiV katebaleV autouV en tw eparqhnai

18. ¡Bendito sea Yahveh, Dios de Israel, el único que hace maravillas!

19. pwV egenonto eiV erhmwsin exapina exelipon apwlonto dia thn anomian autwn

19. ¡Bendito sea su nombre glorioso para siempre, toda la tierra se llene de su gloria! ¡Amén! ¡Amén!

20. wsei enupnion exegeiromenou kurie en th polei sou thn eikona autwn exoudenwseiV

20. Fin de las oraciones de David, hijo de Jesé.

21. oti exekauqh h kardia mou kai oi nefroi mou hlloiwqhsan

21.

22. kai egw exoudenwmenoV kai ouk egnwn kthnwdhV egenomhn para soi

22.

23. kai egw dia pantoV meta sou ekrathsaV thV ceiroV thV dexiaV mou

23.

24. en th boulh sou wdhghsaV me kai meta doxhV proselabou me

24.

25. ti gar moi uparcei en tw ouranw kai para sou ti hqelhsa epi thV ghV

25.

26. exelipen h kardia mou kai h sarx mou o qeoV thV kardiaV mou kai h meriV mou o qeoV eiV ton aiwna

26.

27. oti idou oi makrunonteV eautouV apo sou apolountai exwleqreusaV panta ton porneuonta apo sou

27.

28. emoi de to proskollasqai tw qew agaqon estin tiqesqai en tw kuriw thn elpida mou tou exaggeilai pasaV taV aineseiV sou en taiV pulaiV thV qugatroV siwn

28.