1. (Zarándokének.) A mélységbõl kiáltok, Uram, hozzád,
2. Uram, halld meg a szavam! Füled figyeljen fel könyörgõ szavamra!
3. Ha számon tartod a vétkeket, ki állhat meg akkor, színed elõtt, Uram?
4. Ám nálad bocsánatot nyer a vétek, hogy féljenek téged.
5. Remélek az Úrban, benne remél lelkem, és bízom a szavában.
6. Lelkem várja az Urat, jobban, mint az õr a hajnalt,
7. várja Izrael az Urat. Mert az Úrnál az irgalom és bõséges nála a megváltás.
8. Õ váltja meg Izraelt minden bûnétõl.
Notes de bas de page:
130:1-2 - A zsoltáríró „a mélységből” kiált Istenhez, szorongást és kétségbeesést fejezve ki, ugyanakkor felismerve, hogy csak Isten hallhat és válaszolhat. Ebben a zsoltárban központi helyet foglal el az imádság a nyomorúságban (lásd még Siralmak 3:55-56 és Jónás 2:2).
130:3-4 - Ha megjelölöd a gonoszságokat, ki bírja el? A zsoltár hangsúlyozza, hogy mindenki bűnös, és Isten irgalmától függ. Isten mégis megbocsát, hogy népe félje és tisztelje őt (lásd még Róma 3:23-24 és Efézus 1:7).
130:5-6 - Az Urat várni hasonlít egy virrasztóhoz, aki a hajnalt várja. Ez az isteni beavatkozás aktív és éber reményét fejezi ki, még a bizonytalanság idején is (lásd még Ézsaiás 40:31 és Zsolt 27:14).
130:7-8 - A zsoltár azzal zárul, hogy buzdítja Izraelt, hogy bízzon az Úrban, akinek bőséges a megváltása. Isten nemcsak megbocsát, hanem teljesen megváltja népét (lásd még Titusz 2:14 és Zsolt 103:12).
Versets liés à Zsoltárok könyve, 130:
A „De Profundis” néven ismert 130. zsoltár kiáltás a mélyből. Hogyan keressük Istent a kétségbeesés pillanataiban? Ez a bűnbánó zsoltár gyötrelmes kiáltást fejez ki Istenhez, elismeri a bűnt és vágyakozik a bocsánat után. A szöveg az isteni irgalmasságot és a megváltásba vetett reményt hangsúlyozza. Az olyan témák központi helyet foglalnak el, mint a bűnbánat, a türelmes várakozás és az Isten szavába vetett bizalom. A 130. zsoltár visszhangzik mindazokkal, akik lelki helyreállást keresnek. Nézzünk meg velünk öt olyan részt, amelyek visszaköszönnek ebben a megindító zsoltárban a megbocsátás és a megújulás utáni vágyakozásban.
Róma 5:8: "Isten azonban abban bizonyítja irántunk való szeretetét, hogy amikor még bűnösök voltunk, Krisztus meghalt értünk." - Ez az igeszakasz a 130. zsoltárban említett megváltás témájával foglalkozik.
1János 1:9: "Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz, hogy megbocsátja bűneinket, és megtisztít minket minden hamisságtól." - Ez a vers a Zsoltárok 130:3-4-ben található gyónás és megbocsátás témájához kapcsolódik.
Ésaiás 30:18: "Azért vár az Úr, hogy könyörüljön rajtatok; és ezért felkel, hogy könyörüljön rajtatok, mert az Úr a méltányosság Istene; Boldogok mindazok, akik benne reménykednek." - Ez a rész az Úrban való várakozás és reménység témáját tükrözi, amely a Zsoltárok 130:5-6-ban található.
Titusz 2:13: "Várva a nagy Isten és a mi Megváltónk, Jézus Krisztus áldott reményét és dicsőségének megjelenését." - Pál a 130. zsoltárhoz hasonló reményt fejez ki, de krisztológiai fókuszú.
Zsidók 10:23: "Ragaszkodjunk reménységünk megvallásához; mert aki megígérte, az hűséges." - Ez a vers a 130. zsoltárban szereplő remény és Isten ígéreteibe vetett bizalom témáját visszhangozza.
FAQ:
Mit jelent „kiáltani a mélységből” a 130. zsoltárban?
A 130. zsoltár a bűnbánat és könyörgés mély kiáltását írja le, amely a bűn gödréből jön, és Isten irgalmát keresi. (Zsoltárok 130:1-2)
Hogyan beszél a 130. zsoltár Isten megbocsátásáról?
A 130. zsoltár az Isten bocsánatába vetett reményről beszél, felismerve, hogy Ő irgalmas és kész megbocsátani a bűnöket. (Zsoltárok 130:3-4)
Mit tanít a 130. zsoltár az Úrra való várakozásról?
A 130. zsoltár azt tanítja, hogy türelmesen kell várnunk az Úrra, bízva hűségében és megváltásában. (Zsoltárok 130:5-7)
Hogyan viszonyítja a 130. zsoltár Isten irgalmát Izrael megváltásához?
A 130. zsoltár hangsúlyozza, hogy Izrael megváltása Isten irgalmától függ, aki megbocsátja a bűnöket és megszabadítja népét. (Zsoltárok 130:7-8)
Mit mond a 130. zsoltár az Úrban való reménységről?
A 130. zsoltár megerősíti, hogy még a megpróbáltatásokban is reménykedjünk az Úrban, aki szabadulást és megbocsátást hoz. (Zsoltárok 130:7-8)
