1. statui autem hoc ipse apud me ne iterum in tristitia venirem ad vos
2. si enim ego contristo vos et quis est qui me lætificet nisi qui contristatur ex me
3. et hoc ipsum scripsi ut non cum venero tristitiam super tristitiam habeam de quibus oportuerat me gaudere confidens in omnibus vobis quia meum gaudium omnium vestrum est
4. nam ex multa tribulatione et angustia cordis scripsi vobis per multas lacrimas non ut contristemini sed ut sciatis quam caritatem habeo abundantius in vobis
5. si quis autem contristavit non me contristavit sed ex parte ut non onerem omnes vos
6. sufficit illi qui ejusmodi est obiurgatio hæc quæ fit a pluribus
7. ita ut e contra magis donetis et consolemini ne forte abundantiori tristitia absorbeatur qui ejusmodi est
8. propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritatem
9. ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus obœdientes sitis
10. cui autem aliquid donatis et ego nam et ego quod donavi si quid donavi propter vos in persona Christi
11. ut non circumveniamur a Satana non enim ignoramus cogitationes ejus
12. cum venissem autem Troadem propter evangelium Christi et ostium mihi apertum esset in Domino
13. non habui requiem spiritui meo eo quod non invenerim Titum fratrem meum sed valefaciens eis profectus sum in Macedoniam
14. Deo autem gratias qui semper triumphat nos in Christo Jesu et odorem notitiæ suæ manifestat per nos in omni loco
15. quia Christi bonus odor sumus Deo in his qui salvi fiunt et in his qui pereunt
16. aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitæ in vitam et ad hæc quis tam idoneus
17. non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum Dei sed ex sinceritate sed sicut ex Deo coram Deo in Christo loquimur
Alaviitteet:
2:1-4 - Paavali selittää, että hän vältti tuskallista käyntiä kirkossa ja piti parempana kehotuskirjettä, jotta tuska voisi muuttua iloksi. Tämä korostaa rakastavan kurin ja ojentamisen roolia kristillisessä yhteisössä (ks. myös 1. Kor. 5:1-5 ja Heprealaisille 12:6).
2:5-8 - Paavali pyytää kirkkoa antamaan anteeksi katuvalle jäsenelle, mikä osoittaa, että anteeksianto on keskeistä kristillisessä elämässä. Palauttava anteeksianto heijastaa Jumalan armoa, joka antaa anteeksi runsaasti (ks. myös Matteus 18:21-22 ja Ef. 4:32).
2:14-16 - Paavali juhlii Kristuksen voittoa, joka johdattaa uskovia "voittoprosessiin" ja tekee evankeliumin sanomasta elämän tuoksuksi pelastetuille ja kuoleman tuoksuksi kadonneille. Kristillinen lähetystyö on väistämättä polarisoituvaa (ks. myös Kolossalaiskirje 2:15 ja 1. Kor. 1:18).
2:17 - Paavali vahvistaa, että saarnatessaan Jumalan sanaa hän ja muut apostolit eivät tee sitä oman edun vuoksi, vaan vilpittömästi, kuten Jumalan lähettämät. Evankeliumin palveluksen on oltava nuhteettomuuden ja Jumalan tahdon motiivina (ks. myös 1. Tessalonikalaiskirje 2:3-6 ja 2. Kor. 4:2).
Aiheeseen liittyvät säkeet Epistula II ad Corinthios, 2:
2 Korinttilaiskirjeen 2 luku käsittelee anteeksiantoa ja Kristuksen tuoksua. Miten Paavali suhtautuu parannukseen seurakunnassa? Tämä myötätuntoinen teksti kuvaa kurinalaisen raajan palauttamista ja anteeksiannon merkitystä. Luvussa tarkastellaan sellaisia teemoja kuin apostolinen auktoriteetti, voitto Kristuksessa ja Jumalan tuntemisen tuoksu. Paavali paljastaa myös pastoraalisen huolensa Tituksen puolesta. Pohdi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka korreloivat tämän keskeisen luvun muuttavien teemojen kanssa.
Matteus 18:15-17: "Jos veljesi tekee syntiä sinua vastaan, mene ja näytä hänelle hänen erheensä yksin hänen kanssaan. Jos hän kuuntelee sinua, olet voittanut veljesi. Mutta jos hän ei kuuntele sinua, ota yksi tai kaksi muuta mukaasi, jotta "kahden tai kolmen todistajan todistukset vahvistaisivat kaikki syytökset". Jos hän kieltäytyy kuuntelemasta sinua, kerro siitä seurakunnalle; ja jos hän kieltäytyy kuuntelemasta myös seurakuntaa, kohdelkaa häntä pakanana tai publikaanina." - Tämä kohta kuvastaa Paavalin 2. Kor. 2:5-11:ssä mainitsemaa kurinpito- ja ennallistamisprosessia.
Galatalaiskirje 6:1: "Veljet, jos joku joutuu johonkin syntiin, teidän, jotka olette hengellisiä, tulee ennallistaa hänet sävyisyydellä. Mutta varokaa kukin, ettei hänkään joutuisi kiusaukseen." - Tämä jae täydentää Paavalin ohjeita anteeksiannosta ja ennallistamisesta 2. Korinttilaisille 2:5-11.
1 Korinttolaisille 5:5: "Luovuta tämä mies Saatanalle, jotta hänen ruumiinsa tuhoutuisi ja hänen henkensä pelastuisi Herran päivänä." - Tämä kohta liittyy 2. Kor. 2:5-11:ssä mainittuun kurinalaisuuteen, mikä osoittaa edellisen kontekstin.
Kolossalaiskirje 2:15: "Ja riisuttuaan valtuudet ja auktoriteetit hän teki heistä julkisen näytelmän voittaen heidät ristillä." - Tämä jae toistaa Paavalin 2. Korinttolaisille 2:14:ssä mainitseman voiton teeman Kristuksessa.
1. Pietari 2:9: "Mutta te olette valittu sukupolvi, kuninkaallinen papisto, pyhä kansa, Jumalan oma kansa julistamaan sen ylistystä, joka kutsui teidät pimeydestä ihmeelliseen valoonsa." - Tämä kohta liittyy Paavalin ajatukseen olla "Kristuksen tuoksu" 2. Kor. 2:14-16:ssa.
FAQ:
Mitä Paavali sanoo anteeksiantamisesta 2. Kor. 2:ssa?
Paavali opettaa, että meidän on annettava toisille anteeksi, aivan kuten Jumala on antanut meille anteeksi, jotta voimme palauttaa yhteyden ja estää vihollista eksyttämästä meitä. (2 Korinttolaisille 2:7-8)
Mitä Paavali sanoo uuden liiton palveluksesta?
Paavali vertaa uuden liiton palvelusta vanhaan sanoen, että Hengen palvelus on kirkkaampaa ja elävämpää, toisin kuin lain kuolema. (2 Korinttolaisille 2:17)
Miten Paavali kuvailee voittoamme Kristuksessa?
Paavali vahvistaa, että olemme voittajia Kristuksessa, tuomme Hänen tietonsa kaikille ja olemme elämän tuoksu niille, jotka pelastuvat, ja kuoleman tuoksu niille, jotka ovat kadonneet. (2 Korinttolaisille 2:14)
Mitä Paavali opettaa vilpittömyydestä palveluksessa?
Paavali opettaa, että Kristuksen palvelijoina meidän tulee olla vilpittömiä, pyrkiä miellyttämään Jumalaa mieluummin kuin ihmisiä ja olemaan rehellisiä sanoissamme ja teoissamme. (2 Korinttolaisille 2:17)
Miten Paavali ilmaisee rakkautensa korinttolaisille?
Paavali ilmaisee rakkautensa korinttolaisille toivomalla heidän antavan anteeksi ja ennallistavan veljensä, joka on langennut syntiin, osoittaen anteeksiannon voiman Kristuksessa. (2 Korinttolaisille 2:8)
