1. statui autem hoc ipse apud me ne iterum in tristitia venirem ad vos
2. si enim ego contristo vos et quis est qui me lætificet nisi qui contristatur ex me
3. et hoc ipsum scripsi ut non cum venero tristitiam super tristitiam habeam de quibus oportuerat me gaudere confidens in omnibus vobis quia meum gaudium omnium vestrum est
4. nam ex multa tribulatione et angustia cordis scripsi vobis per multas lacrimas non ut contristemini sed ut sciatis quam caritatem habeo abundantius in vobis
5. si quis autem contristavit non me contristavit sed ex parte ut non onerem omnes vos
6. sufficit illi qui ejusmodi est obiurgatio hæc quæ fit a pluribus
7. ita ut e contra magis donetis et consolemini ne forte abundantiori tristitia absorbeatur qui ejusmodi est
8. propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritatem
9. ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus obœdientes sitis
10. cui autem aliquid donatis et ego nam et ego quod donavi si quid donavi propter vos in persona Christi
11. ut non circumveniamur a Satana non enim ignoramus cogitationes ejus
12. cum venissem autem Troadem propter evangelium Christi et ostium mihi apertum esset in Domino
13. non habui requiem spiritui meo eo quod non invenerim Titum fratrem meum sed valefaciens eis profectus sum in Macedoniam
14. Deo autem gratias qui semper triumphat nos in Christo Jesu et odorem notitiæ suæ manifestat per nos in omni loco
15. quia Christi bonus odor sumus Deo in his qui salvi fiunt et in his qui pereunt
16. aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitæ in vitam et ad hæc quis tam idoneus
17. non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum Dei sed ex sinceritate sed sicut ex Deo coram Deo in Christo loquimur
Lábjegyzetek:
2:1-4 - Pál elmagyarázza, hogy elkerülte a fájdalmas templomlátogatást, inkább a buzdító levelet választotta, hogy a fájdalom örömmé változzon. Ez rávilágít a szeretetteljes fegyelem és korrekció szerepére a keresztény közösségen belül (lásd még 1Korinthus 5:1-5 és Zsidók 12:6).
2:5-8 - Pál arra kéri a gyülekezetet, hogy bocsásson meg egy bűnbánó tagnak, ezzel is megmutatva, hogy a megbocsátás központi szerepet játszik a keresztény életben. A helyreállító megbocsátás Isten kegyelmét tükrözi, aki bőségesen megbocsát (lásd még Máté 18:21-22 és Efézus 4:32).
2:14-16 - Pál Krisztus diadalát ünnepli, aki „diadalmenetbe” vezeti a hívőket, és az evangéliumi üzenetet az élet illatává teszi az üdvözülteknek és a halál illatává az elveszetteknek. A keresztény küldetés elkerülhetetlenül polarizálódik (lásd még Kolossé 2:15 és 1Korinthus 1:18).
2:17 - Pál megerősíti, hogy Isten Igéjének prédikálásakor ő és a többi apostol nem önérdekből, hanem őszintén teszi, mint akiket Isten küld. Az evangélium szolgálatát a feddhetetlenségnek és Isten akaratának kell motiválnia (lásd még 1Thesszalonika 2:3-6 és 2Korinthus 4:2).
Kapcsolódó versek Epistula II ad Corinthios, 2:
2Korinthus 2. fejezete a bűnbocsánatról és Krisztus illatáról szól. Hogyan kezeli Pál a bűnbánatot a gyülekezetben? Ez az együttérző szöveg a fegyelmezett végtag helyreállítását és a megbocsátás fontosságát írja le. A fejezet olyan témákat tár fel, mint az apostoli tekintély, a Krisztusban való diadal és Isten megismerésének illata. Pál is felfedi Titusz iránti lelkipásztori szorongását. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek összhangban állnak e kulcsfontosságú fejezet átalakító témáival.
Máté 18:15-17: "Ha a testvéred vétkezik ellened, menj el, és egyedül vele, mutasd meg neki tévedését. Ha hallgat rád, megnyerted a testvéredet. De ha nem hallgat rád, vigyél magaddal egy-két másikat, hogy 'bármilyen vádat két vagy három tanú vallomása megerősítsen'. Ha nem hajlandó hallgatni rád, szólj az egyháznak; és ha nem hajlandó hallgatni az egyházra is, bánjanak vele pogányként vagy vámszedőként." - Ez a szakasz a fegyelmezés és a helyreállítás folyamatát tükrözi, amelyet Pál a 2Korinthus 2:5-11-ben említett.
Galata 6:1: "Testvéreim, ha valakit valami bűn utolér, ti, akik lelkiek vagytok, szelídséggel állítsátok helyre. De vigyázzatok mindenkire, nehogy kísértésbe essen." - Ez a vers kiegészíti Pálnak a megbocsátásról és a helyreállításról szóló utasítását a 2Korinthus 2:5-11-ben.
1Korinthus 5:5: "Add át ezt az embert a Sátánnak, hogy a teste elpusztuljon, és szelleme üdvözüljön az Úr napján." - Ez a rész a 2Korinthus 2:5-11-ben említett fegyelemre vonatkozik, bemutatva az előző szövegkörnyezetet.
Kolossé 2:15: "És miután megfosztotta a hatalmat és a tekintélyt, nyilvános látványt nyújtott róluk, diadalmaskodva felettük a kereszten." - Ez a vers a Krisztusban való diadal témáját visszhangozza, amelyet Pál említett a 2Korinthus 2:14-ben.
1Péter 2:9: "Ti azonban választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet vagytok, Isten saját népe, hogy hirdessétek annak dicséretét, aki elhívott benneteket a sötétségből az ő csodálatos világosságára." - Ez a rész Pál azon gondolatához kapcsolódik, hogy ő a 2Korinthus 2:14-16-ban található „Krisztus illata”.
FAQ:
Mit mond Pál a megbocsátásról a 2Korinthus 2-ben?
Pál azt tanítja, hogy meg kell bocsátanunk másoknak, ahogyan Isten is megbocsátott nekünk, hogy helyreállítsuk a közösséget, és megakadályozzuk, hogy az ellenség megtévesszen minket. (2Korinthus 2:7-8)
Mit mond Pál az újszövetség szolgálatáról?
Pál összehasonlítja az új szövetség szolgálatát a régivel, mondván, hogy a Lélek szolgálata dicsőségesebb és éltetőbb, ellentétben a törvény halálával. (2Korinthus 2:17)
Hogyan írja le Pál a győzelmünket Krisztusban?
Pál megerősíti, hogy győzedelmeskedünk Krisztusban, mindenkihez eljuttatjuk tudását, és élet illata vagyunk az üdvözülteknek, és halál illata az elveszetteknek. (2Korinthus 2:14)
Mit tanít Pál az őszinteségről a szolgálatban?
Pál azt tanítja, hogy Krisztus szolgáiként őszintének kell lennünk, törekednünk kell Isten tetszésére, nem pedig az embereknek, szavainkban és cselekedeteinkben őszintének kell lennünk. (2Korinthus 2:17)
Hogyan fejezi ki Pál a korinthusiak iránti szeretetét?
Pál a korinthusiak iránti szeretetét fejezi ki azzal, hogy azt akarja, hogy bocsássanak meg és állítsanak helyre testvérüknek, aki bűnbe esett, megmutatva a megbocsátás erejét Krisztusban. (2Korinthus 2:8)
