Księga Psalmów, 92

1. Psalm. Pieśń. Na dzień szabatu.

1. laus cantici David in die ante sabbatum quando inhabitata est terra Dominus regnavit decore indutus est indutus est Dominus fortitudine et præcinxit se etenim firmavit orbem terræ qui non commovebitur

2. Dobrze jest dziękować Panu i śpiewać imieniu Twemu, o Najwyższy:

2. parata sedis tua ex tunc a sæculo tu es

3. głosić z rana Twoją łaskawość, a wierność Twoją nocami,

3. elevaverunt flumina Domine elevaverunt flumina vocem suam elevabunt flumina fluctus suos

4. na harfie dziesięciostrunnej i lirze i pieśnią przy dźwiękach cytry.

4. a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis Dominus

5. Bo rozradowałeś mnie, Panie, Twoimi czynami, cieszę się dziełami rąk Twoich.

5. testimonia tua credibilia facta sunt nimis domum tuam decet sanctitudo Domine in longitudine dierum

6. Jakże wielkie są dzieła Twe, Panie, bardzo głębokie Twe myśli!

6.

7. Człowiek nierozumny ich nie zna, a głupiec ich nie pojmuje.

7.

8. Chociaż występni plenią się jak zielsko i złoczyńcy jaśnieją przepychem, i tak [idą] na wieczną zagładę.

8.

9. Ty zaś, o Panie, na wieki jesteś wywyższony.

9.

10. Bo oto wrogowie Twoi, Panie, bo oto wrogowie Twoi poginą, rozproszą się wszyscy złoczyńcy.

10.

11. Wywyższyłeś mój róg jak u bawołu, skropiłeś mnie świeżym olejkiem.

11.

12. Oko moje patrzy na nieprzyjaciół, tych, co powstają na mnie. Słuchają moje uszy moich przeciwników.

12.

13. Sprawiedliwy zakwitnie jak palma, rozrośnie się jak cedr na Libanie.

13.

14. Zasadzeni w domu Pańskim rozkwitną na dziedzińcach naszego Boga.

14.

15. Wydadzą owoc nawet i w starości, pełni soków i zawsze żywotni,

15.

16. aby świadczyć, że Pan jest sprawiedliwy, moja Skała, nie ma w Nim nieprawości.

16.