Księga Psalmów, 20

1. Kierownikowi chóru. Psalm. Dawidowy.

1. in finem psalmus David

2. Niech Pan cię wysłucha w dniu utrapienia, niech ciebie chroni imię Boga Jakuba.

2. Domine in virtute tua lætabitur rex et super salutare tuum exultabit vehementer

3. Niech ześle tobie pomoc z świątyni i niech cię wspiera z Syjonu.

3. desiderium animæ ejus tribuisti ei et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum diapsalma

4. Niechaj pamięta o wszystkich twych ofiarach i niech Mu będzie miłe twe całopalenie.

4. quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso

5. Niech ci udzieli, czego w sercu pragniesz, i wypełni każdy twój zamysł.

5. vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum in sæculum et in sæculum sæculi

6. Chcemy się cieszyć z twego ocalenia i w imię Boga naszego podnieść sztandary. Niech Pan wypełni wszystkie twoje prośby!

6. magna gloria ejus in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eum

7. Teraz wiem, że Pan wybawia swego pomazańca, odpowiada mu ze świętych swych niebios, przez możne czyny zbawczej swej prawicy.

7. quoniam dabis eum benedictionem in sæculum sæculi lætificabis eum in gaudio cum vultu tuo

8. Jedni wolą rydwan, drudzy konie, a nasza siła w imieniu Pana, Boga naszego.

8. quoniam rex sperat in Domino et in misericordia Altissimi non commovebitur

9. Tamci się zachwiali i upadli, a my stoimy i trwamy.

9. inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat omnes qui te oderunt

10. Panie, wybaw króla, a nas wysłuchaj w dniu, gdy Cię wzywamy.

10. pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in ira sua conturbabit eos et devorabit eos ignis

11.

11. fructum eorum de terra perdes et semen eorum a filiis hominum

12.

12. quoniam declinaverunt in te mala cogitaverunt consilia quæ non potuerunt stabilire

13.

13. quoniam pones eos dorsum in reliquis tuis præparabis vultum eorum

14.

14. exaltare Domine in virtute tua cantabimus et psallemus virtutes tuas