Księga Psalmów, 25
1. Dawidowy. Ku Tobie, Panie, wznoszę moją duszę,
1. psalmus David judica me Domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in Domino sperans non infirmabor
2. mój Boże, Tobie ufam: niech nie doznam zawodu! Niech moi wrogowie nie triumfują nade mną!
2. proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum
3. Nikt bowiem, kto Tobie ufa, nie doznaje wstydu; doznają wstydu ci, którzy łamią wiarę dla marności.
3. quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tua
4. Daj mi poznać drogi Twoje, Panie, i naucz mnie Twoich ścieżek!
4. non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introibo
5. Prowadź mnie według Twej prawdy i pouczaj, bo Ty jesteś Bóg, mój Zbawca, i w Tobie mam zawsze nadzieję.
5. odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedebo
6. Wspomnij na miłosierdzie Twe, Panie, na łaski Twoje, co trwają od wieków.
6. lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum Domine
7. Nie wspominaj grzechów mej młodości ani moich przewin ale o mnie pamiętaj w Twojej łaskawości ze względu na dobroć Twą, Panie!
7. ut audiam vocem laudis et enarrem universa mirabilia tua
8. Pan jest dobry i prawy: dlatego wskazuje drogę grzesznikom;
8. Domine dilexi decorem domus tuæ et locum habitationis gloriæ tuæ
9. rządzi pokornymi w sprawiedliwości, ubogich uczy swej drogi.
9. ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam meam
10. Wszystkie ścieżki Pana - to łaskawość i wierność dla tych, co strzegą przymierza i Jego przykazań.
10. in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribus
11. Przez wzgląd na Twoje imię, Panie, odpuść mój grzech, a jest on wielki.
11. ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere mei
12. Kim jest człowiek, co się boi Pana? Takiemu On wskazuje, jaką drogę wybrać.
12. pes meus stetit in directo in ecclesiis benedicam te Domine
13. Będzie on przebywał wśród szczęścia, a jego potomstwo posiądzie ziemię.
13.
14. Pan przyjaźnie obcuje z tymi, którzy się Go boją, i powierza im swoje przymierze.
14.
15. Oczy me zawsze zwrócone na Pana, gdyż On sam wydobywa nogi moje z sidła.
15.
16. Wejrzyj na mnie i zmiłuj się nade mną, bo jestem samotny i nieszczęśliwy.
16.
17. Oddal uciski mojego serca, wyrwij mnie z moich udręczeń!
17.
18. Spójrz na udrękę moją i na boleść i odpuść mi wszystkie grzechy!
18.
19. Spójrz na mych nieprzyjaciół: jest ich wielu i gwałtownie mnie nienawidzą.
19.
20. Strzeż mojej duszy i wybaw mnie, bym się nie zawiódł, gdy się uciekam do Ciebie.
20.
21. Niechaj mnie chronią niewinność i prawość, bo w Tobie, Panie, pokładam nadzieję.
21.
22. Boże, wybaw Izraela ze wszystkich jego ucisków!
22.
