Księga Psalmów, 16

1. Miktam. Dawidowy. Zachowaj mnie, Boże, bo chronię się u Ciebie,

1. oratio David exaudi Domine justitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosis

2. mówię Panu: Tyś jest Panem moim; nie ma dla mnie dobra poza Tobą.

2. de vultu tuo judicium meum prodeat oculi tui videant æquitates

3. Ku świętym, którzy są na Jego ziemi, wzbudził On we mnie miłość przedziwną!

3. probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquitas

4. Ci, którzy idą za obcymi [bogami], pomnażają swoje boleści. Nie wylewam krwi w ofiarach dla nich, imion ich nie wymawiam swoimi wargami.

4. ut non loquatur os meum opera hominum propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias duras

5. Pan częścią dziedzictwa i kielicha mego: To właśnie Ty mój los zabezpieczasz.

5. perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia mea

6. Sznur mierniczy wyznaczył mi dział wspaniały i bardzo mi jest miłe to moje dziedzictwo.

6. ego clamavi quoniam exaudisti me Deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba mea

7. Błogosławię Pana, który dał mi rozsądek, bo nawet nocami upomina mnie serce.

7. mirifica misericordias tuas qui salvos facis sperantes in te

8. Stawiam sobie zawsze Pana przed oczy, nie zachwieję się, bo On jest po mojej prawicy.

8. a resistentibus dexteræ tuæ custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges me

9. Dlatego się cieszy moje serce, dusza się raduje, a ciało moje będzie spoczywać z ufnością,

9. a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt super me

10. bo nie pozostawisz mojej duszy w Szeolu i nie dozwolisz, by wierny Tobie zaznał grobu.

10. adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbia

11. Ukażesz mi ścieżkę życia, pełnię radości u Ciebie, rozkosze na wieki po Twojej prawicy.

11. proicientes me nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terram

12.

12. susceperunt me sicut leo paratus ad prædam et sicut catulus leonis habitans in abditis

13.

13. exsurge Domine præveni eum et subplanta eum eripe animam meam ab impio frameam tuam

14.

14. ab inimicis manus tuæ Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum de absconditis tuis adimpletus est venter eorum saturati sunt filiis et dimiserunt reliquias suas parvulis suis

15.

15. ego autem in justitia apparebo conspectui tuo satiabor cum apparuerit gloria tua