1. Dárius király 4. esztendejében [az Úr szózatot intézett Zakariáshoz], a kilencedik hónap [Kiszleu hónap] negyedik napján
2. Bételbõl elküldték Sarécert és embereit, hogy imádkozzanak az Úr színe elõtt,
3. és kérdezzék meg a Seregek Ura templomának papjaitól, valamint a prófétáktól: "Kell-e nekem az ötödik hónapban gyászolnom és böjtölnöm, amint már számos esztendeje megtettem?"
4. Ekkor a Seregek Ura a következõ szózatot intézte hozzám:
5. Így beszélj az ország egész népéhez és a papokhoz: "Amikor az elmúlt hetven esztendõben böjtöltetek és sírtatok az ötödik és a hetedik hónapban, talán miattam böjtöltetek?
6. Hát amikor esztek és isztok, tán nem magatoknak esztek és isztok?
7. Nem ismeritek a tanítást, amelyet az Úr a régi próféták által adott, amikor még laktak Jeruzsálemben, és békében élt a környezõ városokkal együtt? Amikor még laktak a Negeben és a síkságon?
8. [Az Úr szózatot intézett Zakariáshoz:
9. Ezt mondja a Seregek Ura:] Szolgáltassatok igazságot mindannyian, gyakoroljátok az irgalmasságot és tanúsítsatok részvétet testvéreitek iránt.
10. Ne sanyargassátok az özvegyet és az árvát, az idegent és a szegényt. Szívetekben ne forraljatok gonoszságot mások ellen.
11. De nem vették figyelembe. Lázadó vállat mutattak nekem, befogták a fülüket, nehogy halljanak.
12. Megkeményítették a szívüket, mint a gyémánt, nehogy megértsék a tanítást és a törvényeket, amelyeket a Seregek Ura Lelke által és a régi próféták által adott nekik. Ezért nagy lett a Seregek Urának haragja.
13. Ez történt: Hiába kiáltott, nem hallgatták meg, [majd õk is hiába kiáltanak, én sem hallgatom meg õket - mondja a Seregek Ura];
14. ezért szétszórta õket a különféle népek közé, amelyeket nem is ismertek. Mögöttük pedig elpusztult az ország: nem járt arra senki sem. Sivataggá tették a csodálatos földet!"
Fußnoten:
7:1-3 - A Bétel hírnökei a böjt folytatásáról faggatják a prófétát. Ez rávilágít a valódi belső változás nélküli külső istentiszteleti gyakorlatokra vonatkozó aggodalmakra. Isten az őszinteséget és az őszinte bűnbánatot értékeli, nem pedig az üres szertartásokat (lásd még Ésaiás 58:5-7 és Máté 6:16-18).
7:4-7 - Isten azt válaszolja, hogy a böjtöt nem öncélnak kell tekinteni, hanem a bűnbánat és az igazságosság kifejezésének. Emlékezteti az embereket, hogy szavait mindig figyelmen kívül hagyták, és ennek következményeként ítélet született (lásd még Ámós 5:21-24 és Jeremiás 7:23-24).
7:8-10 - Isten arra hívja az embereket, hogy gyakorolják az igaz igazságosságot, beleértve az irgalmasságot és az együttérzést. Az őszinte bűnbánat olyan cselekedeteket eredményez, amelyek Isten jellemét tükrözik, nem pedig üres áldozatokat (lásd még Mikeás 6:6-8 és Jakab 1:27).
7:11-14 - Az emberek elutasítják Isten felhívásait, és ennek eredményeként elutasítja imáikat. Az engedetlenség és a megkeményedett szív megakadályozza, hogy az emberek megtapasztalják Isten áldását (lásd még Ésaiás 1:15-17 és Máté 23:37-39).
Verse im Zusammenhang mit Zakariás könyve, 7:
Zakariás 7. fejezete megkérdőjelezi a rituális böjt hitelességét. Mit akar valójában Isten a népétől? Ez a kihívásokkal teli szöveg a böjttel kapcsolatos kérdésre ad választ, hangsúlyozva az igazságosság és az irgalom fontosságát az üres rituálékkal szemben. A fejezet felidézi a korábbi próféták figyelmeztetéseit és az engedetlenség következményeit. Zakariás 7. fejezete olyan témákat tár fel, mint az igaz imádat, a szívből jövő engedelmesség és a társadalmi felelősség. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják ennek a provokatív fejezetnek a maradandó alapelveit.
Ésaiás 58:6-7: "Nem ezt kívánom-e a böjt: meglazítani az igazságtalanság láncait, kioldani az iga köteleit, szabadon engedni az elnyomottakat és megtörni minden igát? Nem az, hogy megosztod az ételt az éhezővel, menedéket adsz a tehetetlen szegényeknek, felöltözteted a meztelenül, akit találtál, és nem tagadod meg a segítséget felebarátodtól?" - Ez az Ézsaiás-részlet Zakariás 7. fejezetének témáját visszhangozza a böjt és az Isten által kívánt imádat valódi természetéről.
Máté 23:23: "Jaj nektek, törvénytanítók és farizeusok, képmutatók! Tizedet adsz a mentából, kaporból és köményből, de figyelmen kívül hagytad a törvény legfontosabb előírásait: az igazságosságot, az irgalmasságot és a hűséget. Gyakorolnia kell ezeket a dolgokat anélkül, hogy kihagyná őket." - Jézus hangsúlyozza az igazságosság és az irgalom fontosságát a ritualizmussal szemben, tükrözve Zakariás 7. fejezetének témáját.
Mikeás 6:8: "Megmutatta neked, ó, ember, mi a jó, és mit kér az Úr: tégy igazságot, szeresd a hűséget és járj alázatosan Isteneddel." - Mikeás összefoglalja, mit akar valójában Isten, összhangban Zakariás 7. üzenetével az igaz imádatról.
Jeremiás 7:5-7: "Ha valóban megváltoztatjátok útjaitokat és cselekedeteiteket, és tisztességesen bántok egymással, ha nem nyomjátok el az idegent, az árvát és az özvegyet, és nem ontjátok ártatlan vért ezen a helyen, és nem követitek más isteneket saját veszteségetekre, akkor én hagyom, hogy ezen a helyen éljenek, azon a földön, amelyet őseiknek adtam örökre." - Jeremiás hangsúlyozza a társadalmi igazságosság fontosságát, megismételve Zakariás 7. fejezetének témáját.
Ámós 5:24: "Inkább folyjon az igazságosság, mint a folyó, az igazságosság, mint az örök folyam!" - Ámosz hangsúlyozza a folyamatos igazlelkűség fontosságát, tükrözve Zakariás 7. fejezetének felhívását a szív valódi megváltoztatására.
FAQ:
Mit nyilatkoztat ki Isten a böjtről Zakariás 7. fejezetében?
Isten megkérdőjelezi a böjt őszinteségét, és azt tanítja, hogy az igazi böjtöt igazságosságnak, irgalmasságnak és a rászorulókról való gondoskodásnak kell kísérnie. (Zakariás 7:4-10)
Mit üzen Zakariás 7. fejezete az engedelmességről?
Az üzenet az, hogy az Isten akaratának való engedelmesség, amely a másokkal való kapcsolatainkban tükröződik, fontosabb, mint az olyan külső rituálék, mint a böjt. (Zakariás 7:11-14)
Mit jelent Zakariás 7. fejezetében a helyreállítás ígérete?
A helyreállítás ígérete azt jelzi, hogy a múltbeli engedetlenség ellenére Isten áldást és jólétet fog hozni Izraelnek, amikor hozzá fordulnak. (Zakariás 7:8-10)
Miért utasította el Isten Izrael imáit és böjtjét?
Isten elutasította Izrael imáit és böjtjét, mert jobban foglalkoztak a rituálékkal, mint azzal, hogy az igazságosság és az irgalom parancsolatai szerint éljenek. (Zakariás 7:5-6)
Mit jelent a Zakariás 7-ben említett „elnyomás földje”?
Az „elnyomás földje” Izrael nehéz helyzetét szimbolizálja, amelyet az engedetlenség és a szenvedés jellemez, és amelyet az isteni helyreállítás megváltoztat. (Zakariás 7:14)
