Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Salmos, 63

1. Ao mestre de canto. Salmo de Davi.*

1. [Ein Psalm Davids, als er in der Wüste Juda war.]

2. Ouvi, Senhor, minha lastimosa voz. Do terror do inimigo protegei a minha vida,

2. Gott, du mein Gott, dich suche ich, / meine Seele dürstet nach dir. Nach dir schmachtet mein Leib / wie dürres, lechzendes Land ohne Wasser.

3. preservai-me da conspiração dos maus, livrai-me da multidão dos malfeitores.

3. Darum halte ich Ausschau nach dir im Heiligtum, / um deine Macht und Herrlichkeit zu sehen.

4. Eles aguçam suas línguas como espadas, desferem como flechas palavras envenenadas,

4. Denn deine Huld ist besser als das Leben; / darum preisen dich meine Lippen.

5. para atirarem, do esconderijo, sobre o inocente, a fim de feri-lo de improviso, não temendo nada.

5. Ich will dich rühmen mein Leben lang, / in deinem Namen die Hände erheben.

6. Obstinam-se em seus maus desígnios, concertam, às ocultas, como armar seus laços, dizendo: “Quem é que nos verá?”.

6. Wie an Fett und Mark wird satt meine Seele, / mit jubelnden Lippen soll mein Mund dich preisen.

7. Planejam crimes e ocultam os seus planos; insondáveis são o espírito e o coração de cada um deles.

7. Ich denke an dich auf nächtlichem Lager / und sinne über dich nach, wenn ich wache.

8. Mas Deus os atinge com as suas setas: eles são feridos de improviso.

8. Ja, du wurdest meine Hilfe; / jubeln kann ich im Schatten deiner Flügel.

9. Sua própria língua lhes preparou a ruína. Meneiam a cabeça os que os vêem.

9. Meine Seele hängt an dir, / deine rechte Hand hält mich fest.

10. Tomados de temor, proclamam ser obra de Deus, e reconhecem o que ele fez.

10. Viele trachten mir ohne Grund nach dem Leben, / aber sie müssen hinabfahren in die Tiefen der Erde.

11. Alegra-se o justo no Senhor e nele confia. E triunfam todos os retos de coração.

11. Man gibt sie der Gewalt des Schwertes preis, / sie werden eine Beute der Schakale.

12.

12. Der König aber freue sich an Gott. / Wer bei ihm schwört, darf sich rühmen. / Doch allen Lügnern wird der Mund verschlossen.


Bíblia Ave Maria - Alle Rechte vorbehalten.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

63:1 - Der Psalmist drückt seine tiefe Sehnsucht nach Gott aus und erkennt sein spirituelles Bedürfnis an. Diese intensive Suche nach Gott unterstreicht die Bedeutung einer persönlichen und innigen Beziehung zum Schöpfer (siehe auch Psalm 42,1-2 und Matthäus 5,6).

63:2-3 - Der Psalmist betrachtet Gottes Größe, freut sich und preist den Namen des Herrn. Diese Haltung der Anbetung spiegelt die natürliche Reaktion eines dankbaren Herzens wider, das Gottes Schönheit und Güte erkennt (siehe auch Psalm 27:4 und Philipper 4:8).

63:4-5 - Der Psalmist verspricht, Gott sein Leben lang zu preisen, da er erkennt, dass seine Gegenwart vollkommene Zufriedenheit bringt. Dies unterstreicht die transformierende Kraft fortwährender Anbetung und Dankbarkeit in allen Lebenslagen (siehe auch Psalm 100,4 und Epheser 5,19-20).

63:6-8 - Der Psalmist meditiert nachts über Gott und findet in seiner Gegenwart Geborgenheit. Diese Praxis der Meditation und des Gebets unterstreicht, wie wichtig es ist, Gott jederzeit zu suchen, insbesondere in Zeiten der Einsamkeit (siehe auch Psalm 1,2 und Philipper 4,6).

63:9-11 - Der Psalmist stellt die Gerechten den Bösen gegenüber und bekräftigt, dass Erlösung und Sicherheit in Gott liegen. Diese letzte Aussage unterstreicht die Hoffnung und Gewissheit der Gerechtigkeit Gottes und spendet den Gläubigen Trost (siehe auch Psalm 37:9-11 und Römer 2:6).

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 63:

Psalm 63, von David in der Wüste Juda verfasst, drückt eine tiefe Sehnsucht nach Gott aus. Wie sucht der Psalmist Gott in trockenen Zeiten? Dieser leidenschaftliche Text beschreibt einen intensiven spirituellen Durst und erinnert an die Macht und Herrlichkeit Gottes, die im Heiligtum sichtbar sind. Der Psalm behandelt Themen wie Anbetung, Zufriedenheit in Gott und göttlichen Schutz. Psalm 63 weckt auch unter schwierigen Umständen leidenschaftliche Hingabe. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die spirituelle Begeisterung dieses bewegenden Psalms widerspiegeln.

Johannes 4:13-14: "Jesus antwortete: „Wer dieses Wasser trinkt, wird wieder durstig sein, aber wer das Wasser trinkt, das ich ihm gebe, wird nie wieder durstig sein ...“" - Dieser Text spiegelt die spirituelle Sehnsucht wider, die in Psalm 63:1 zum Ausdruck kommt.

Philipper 3:8: "Ich betrachte alles als Verlust im Vergleich zur höchsten Größe, Christus Jesus, meinen Herrn, zu kennen ..." - Diese Passage spiegelt das Thema von Psalm 63:3 wider, dass Gottes Liebe besser ist als das Leben.

Offenbarung 22:3-5: "Es wird keine Flüche mehr geben. Der Thron Gottes und des Lammes wird in der Stadt sein, und seine Diener werden ihm dienen. Sie werden dein Gesicht sehen ..." - Dieser Text geht näher auf die Vision Gottes im Heiligtum ein, die in Psalm 63:2 erwähnt wird.

Psalmen 42:1-2: "Wie der Hirsch sich nach fließendem Wasser sehnt, so sehnt sich meine Seele nach dir, o Gott. Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott." - Diese Passage spiegelt die Sehnsucht nach Gott wider, die in Psalm 63:1 zum Ausdruck kommt.

Matthäus 5:6: "Selig sind diejenigen, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie werden gesättigt." - Dieser Vers spiegelt das Thema der spirituellen Zufriedenheit wider, das in Psalm 63:5 enthalten ist.

FAQ:

Was drückt David am Anfang von Psalm 63 aus?

David drückt seinen starken Durst nach der Gegenwart Gottes aus und sucht in schwierigen Zeiten seine Hilfe. (Psalm 63:1)

Was sagt David über Gottes Treue?

David bekräftigt, dass Gottes Treue besser ist als das Leben und dass er ihn deshalb sein Leben lang preisen wird. (Psalm 63:3-4)

Wie bringt David in schwierigen Zeiten sein Vertrauen in Gott zum Ausdruck?

Selbst in der Wildnis vertraute David darauf, dass Gott ihn erhalten und zufriedenstellen würde, und betonte dabei die göttliche Liebe und den göttlichen Schutz. (Psalm 63:5-8)

Was fragt David Gott am Ende von Psalm 63?

David betet, dass Gottes Feinde besiegt werden und dass die Erlösung endgültig kommt. (Psalm 63:9-11)

Welche Beziehung besteht zwischen Davids Wunsch und Gottes Gegenwart?

Davids Sehnsucht nach Gott wird mit dem Durst in der Wüste verglichen, was die Tiefe seiner spirituellen Not verdeutlicht. (Psalm 63:1)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns