1. οὕτως λέγει κύριος ποῖον τὸ βιβλίον τοῦ ἀποστασίου τῆς μητρὸς ὑμῶν ᾧ ἐξαπέστειλα αὐτήν ἢ τίνι ὑπόχρεῳ πέπρακα ὑμᾶς ἰδοὺ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν ἐπράθητε καὶ ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν ἐξαπέστειλα τὴν μητέρα ὑμῶν
2. τί ὅτι ἦλθον καὶ οὐκ ἦν ἄνθρωπος ἐκάλεσα καὶ οὐκ ἦν ὁ ὑπακούων μὴ οὐκ ἰσχύει ἡ χείρ μου τοῦ ῥύσασθαι ἢ οὐκ ἰσχύω τοῦ ἐξελέσθαι ἰδοὺ τῇ ἀπειλῇ μου ἐξερημώσω τὴν θάλασσαν καὶ θήσω ποταμοὺς ἐρήμους καὶ ξηρανθήσονται οἱ ἰχθύες αὐτῶν ἀπὸ τοῦ μὴ εἶναι ὕδωρ καὶ ἀποθανοῦνται ἐν δίψει
3. καὶ ἐνδύσω τὸν οὐρανὸν σκότος καὶ θήσω ὡς σάκκον τὸ περιβόλαιον αὐτοῦ
4. κύριος δίδωσίν μοι γλῶσσαν παιδείας τοῦ γνῶναι ἐν καιρῷ ἡνίκα δεῖ εἰπεῖν λόγον ἔθηκέν μοι πρωί προσέθηκέν μοι ὠτίον ἀκούειν
5. καὶ ἡ παιδεία κυρίου ἀνοίγει μου τὰ ὦτα ἐγὼ δὲ οὐκ ἀπειθῶ οὐδὲ ἀντιλέγω
6. τὸν νῶτόν μου δέδωκα εἰς μάστιγας τὰς δὲ σιαγόνας μου εἰς ῥαπίσματα τὸ δὲ πρόσωπόν μου οὐκ ἀπέστρεψα ἀπὸ αἰσχύνης ἐμπτυσμάτων
7. καὶ κύριος βοηθός μου ἐγενήθη διὰ τοῦτο οὐκ ἐνετράπην ἀλλὰ ἔθηκα τὸ πρόσωπόν μου ὡς στερεὰν πέτραν καὶ ἔγνων ὅτι οὐ μὴ αἰσχυνθῶ
8. ὅτι ἐγγίζει ὁ δικαιώσας με τίς ὁ κρινόμενός μοι ἀντιστήτω μοι ἅμα καὶ τίς ὁ κρινόμενός μοι ἐγγισάτω μοι
9. ἰδοὺ κύριος βοηθεῖ μοι τίς κακώσει με ἰδοὺ πάντες ὑμεῖς ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσεσθε καὶ ὡς σὴς καταφάγεται ὑμᾶς
10. τίς ἐν ὑμῖν ὁ φοβούμενος τὸν κύριον ἀκουσάτω τῆς φωνῆς τοῦ παιδὸς αὐτοῦ οἱ πορευόμενοι ἐν σκότει οὐκ ἔστιν αὐτοῖς φῶς πεποίθατε ἐπὶ τῷ ὀνόματι κυρίου καὶ ἀντιστηρίσασθε ἐπὶ τῷ θεῷ
11. ἰδοὺ πάντες ὑμεῖς πῦρ καίετε καὶ κατισχύετε φλόγα πορεύεσθε τῷ φωτὶ τοῦ πυρὸς ὑμῶν καὶ τῇ φλογί ᾗ ἐξεκαύσατε δι’ ἐμὲ ἐγένετο ταῦτα ὑμῖν ἐν λύπῃ κοιμηθήσεσθε
Notas de rodapé:
50:1-2 - Deus repreende Seu povo, afirmando que o afastamento deles é resultado de sua própria iniquidade, não da ausência divina. Isso sublinha a responsabilidade humana no distanciamento de Deus (veja também Jeremias 2:13 e Oséias 4:6).
50:4-5 - O Servo do Senhor é descrito como aquele que tem ouvidos atentos e fala palavras de consolo. Ele é um modelo de obediência e submissão à vontade divina (veja também João 12:49-50 e Filipenses 2:8).
50:6 - O Servo aceita o sofrimento com coragem e submissão, prefigurando a paixão de Cristo. Isso destaca a importância do sacrifício no plano de redenção (veja também Mateus 26:67 e 1 Pedro 2:23-24).
50:7-9 - A confiança do Servo no auxílio divino reflete a certeza de que Deus justifica e sustenta aqueles que confiam n’Ele (veja também Salmo 118:6-7 e Romanos 8:31-34).
50:10 - Deus chama os que andam em trevas a confiarem em Seu nome e a dependerem de Sua luz, mostrando que a fé é essencial na adversidade (veja também Salmo 23:4 e João 12:46).
Versículos relacionados com Isaías, 50:
Isaías capítulo 50 apresenta a obediência do Servo do Senhor. Como o Messias enfrenta a rejeição? Este texto profético retrata a submissão do Servo diante do sofrimento, prefigurando a paixão de Cristo. O capítulo também confronta a infidelidade de Israel e convida à confiança em Deus. Isaías 50 aborda temas como obediência, confiança em meio às provações e a vindoura vindicação divina. Aprofunde-se conosco em cinco passagens bíblicas que elucidam os temas profundos deste capítulo desafiador.
Marcos 14:65: "Alguns começaram a cuspir nele; vendaram-lhe os olhos e, dando-lhe murros, diziam: 'Profetize!' E os guardas o levaram, espancando-o." - O tratamento que Jesus recebeu ecoa a profecia em Isaías 50:6 sobre o servo que oferece as costas para ser açoitado e o rosto para ser cuspido.
Romanos 8:33-34: "Quem fará alguma acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica. Quem os condenará? Foi Cristo Jesus que morreu; e mais, que ressuscitou e está à direita de Deus, e também intercede por nós." - Esta passagem reflete os temas de Isaías 50:8-9, onde o servo de Deus confia em sua vindicação.
Mateus 26:39: "Indo um pouco mais adiante, prostrou-se com o rosto em terra e orou: 'Meu Pai, se for possível, afasta de mim este cálice; contudo, não seja como eu quero, mas sim como tu queres'." - A obediência de Jesus reflete a atitude do servo em Isaías 50:5, que não se rebela nem se afasta.
João 8:29: "Aquele que me enviou está comigo; ele não me deixou sozinho, pois sempre faço o que lhe agrada." - Esta afirmação de Jesus ecoa Isaías 50:7-9, onde o servo confia na ajuda de Deus.
Hebreus 12:2: "Tendo os olhos fitos em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele, pela alegria que lhe fora proposta, suportou a cruz, desprezando a vergonha, e assentou-se à direita do trono de Deus." - Este versículo reflete a atitude do servo em Isaías 50:7, que enfrenta o sofrimento com determinação, confiando em Deus.
FAQ:
O que Isaías 50 diz sobre o sofrimento do Servo do Senhor?
Isaías 50 descreve o Servo do Senhor como alguém que sofre e é desprezado, mas que confia em Deus para sua vindicação e salvação. (Isaías 50:4-7)
O que significa a expressão "a face como pedra" em Isaías 50?
A expressão indica a firmeza do Servo em cumprir a vontade de Deus, sem se deixar desanimar pelas adversidades ou humilhações. (Isaías 50:7)
Como o Servo do Senhor enfrenta a rejeição em Isaías 50?
O Servo é rejeitado, mas Ele confia totalmente em Deus, sabendo que sua missão está alinhada com a vontade divina. (Isaías 50:6-7)
O que Isaías 50 ensina sobre a fidelidade de Deus?
Isaías 50 revela que Deus nunca abandona os Seus servos, mesmo no sofrimento, e que Ele é fiel para vindicar e salvar aqueles que O seguem. (Isaías 50:8-9)
O que significa confiar em Deus, segundo Isaías 50?
Confiar em Deus é depender d'Ele em todas as circunstâncias, sabendo que Ele é o justo juiz e o Salvador dos que O buscam. (Isaías 50:10)
