1. οὕτως λέγει κύριος ποῖον τὸ βιβλίον τοῦ ἀποστασίου τῆς μητρὸς ὑμῶν ᾧ ἐξαπέστειλα αὐτήν ἢ τίνι ὑπόχρεῳ πέπρακα ὑμᾶς ἰδοὺ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν ἐπράθητε καὶ ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν ἐξαπέστειλα τὴν μητέρα ὑμῶν
2. τί ὅτι ἦλθον καὶ οὐκ ἦν ἄνθρωπος ἐκάλεσα καὶ οὐκ ἦν ὁ ὑπακούων μὴ οὐκ ἰσχύει ἡ χείρ μου τοῦ ῥύσασθαι ἢ οὐκ ἰσχύω τοῦ ἐξελέσθαι ἰδοὺ τῇ ἀπειλῇ μου ἐξερημώσω τὴν θάλασσαν καὶ θήσω ποταμοὺς ἐρήμους καὶ ξηρανθήσονται οἱ ἰχθύες αὐτῶν ἀπὸ τοῦ μὴ εἶναι ὕδωρ καὶ ἀποθανοῦνται ἐν δίψει
3. καὶ ἐνδύσω τὸν οὐρανὸν σκότος καὶ θήσω ὡς σάκκον τὸ περιβόλαιον αὐτοῦ
4. κύριος δίδωσίν μοι γλῶσσαν παιδείας τοῦ γνῶναι ἐν καιρῷ ἡνίκα δεῖ εἰπεῖν λόγον ἔθηκέν μοι πρωί προσέθηκέν μοι ὠτίον ἀκούειν
5. καὶ ἡ παιδεία κυρίου ἀνοίγει μου τὰ ὦτα ἐγὼ δὲ οὐκ ἀπειθῶ οὐδὲ ἀντιλέγω
6. τὸν νῶτόν μου δέδωκα εἰς μάστιγας τὰς δὲ σιαγόνας μου εἰς ῥαπίσματα τὸ δὲ πρόσωπόν μου οὐκ ἀπέστρεψα ἀπὸ αἰσχύνης ἐμπτυσμάτων
7. καὶ κύριος βοηθός μου ἐγενήθη διὰ τοῦτο οὐκ ἐνετράπην ἀλλὰ ἔθηκα τὸ πρόσωπόν μου ὡς στερεὰν πέτραν καὶ ἔγνων ὅτι οὐ μὴ αἰσχυνθῶ
8. ὅτι ἐγγίζει ὁ δικαιώσας με τίς ὁ κρινόμενός μοι ἀντιστήτω μοι ἅμα καὶ τίς ὁ κρινόμενός μοι ἐγγισάτω μοι
9. ἰδοὺ κύριος βοηθεῖ μοι τίς κακώσει με ἰδοὺ πάντες ὑμεῖς ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσεσθε καὶ ὡς σὴς καταφάγεται ὑμᾶς
10. τίς ἐν ὑμῖν ὁ φοβούμενος τὸν κύριον ἀκουσάτω τῆς φωνῆς τοῦ παιδὸς αὐτοῦ οἱ πορευόμενοι ἐν σκότει οὐκ ἔστιν αὐτοῖς φῶς πεποίθατε ἐπὶ τῷ ὀνόματι κυρίου καὶ ἀντιστηρίσασθε ἐπὶ τῷ θεῷ
11. ἰδοὺ πάντες ὑμεῖς πῦρ καίετε καὶ κατισχύετε φλόγα πορεύεσθε τῷ φωτὶ τοῦ πυρὸς ὑμῶν καὶ τῇ φλογί ᾗ ἐξεκαύσατε δι’ ἐμὲ ἐγένετο ταῦτα ὑμῖν ἐν λύπῃ κοιμηθήσεσθε
Notas al pie:
50:1-2 - Dios reprende a su pueblo, afirmando que su alejamiento se debe a su propia maldad, no a la ausencia de Dios. Esto subraya la responsabilidad humana por su alejamiento de Dios (véanse también Jeremías 2:13 y Oseas 4:6).
50:4-5 - El Siervo del Señor es descrito como alguien que escucha y ofrece palabras de consuelo. Es un modelo de obediencia y sumisión a la voluntad de Dios (véase también Juan 12:49-50 y Filipenses 2:8).
50:6 - El Siervo acepta el sufrimiento con valentía y sumisión, prefigurando la pasión de Cristo. Esto resalta la importancia del sacrificio en el plan de redención (véase también Mateo 26:67 y 1 Pedro 2:23-24).
50:7-9 - La confianza del Siervo en la ayuda divina refleja la seguridad de que Dios justifica y sostiene a quienes confían en Él (véase también Salmo 118:6-7 y Romanos 8:31-34).
50:10:00 - Dios llama a quienes caminan en tinieblas a confiar en su nombre y depender de su luz, mostrando que la fe es esencial en la adversidad (ver también Salmo 23:4 y Juan 12:46).
Versos relacionados con Isaías, 50:
Isaías capítulo 50 presenta la obediencia del Siervo del Señor. ¿Cómo enfrenta el Mesías el rechazo? Este texto profético retrata la sumisión del Siervo ante el sufrimiento, prefigurando la pasión de Cristo. El capítulo también confronta la infidelidad de Israel e invita a confiar en Dios. Isaías 50 aborda temas como la obediencia, la confianza en medio de las pruebas y la vindicación divina venidera. Profundice con nosotros en cinco pasajes bíblicos que aclaran los temas profundos de este desafiante capítulo.
Marcos 14:65: "Algunos empezaron a escupirle; Le vendaron los ojos y, dándole puñetazos, le dijeron: '¡Profetiza!' Y los guardias se lo llevaron, golpeándolo." - El trato que recibió Jesús hace eco de la profecía de Isaías 50:6 sobre el siervo que ofrece su espalda para que la azoten y su rostro para que le escupan.
Romanos 8:33-34: "¿Quién presentará alguna acusación contra los elegidos de Dios? Es Dios quien los justifica. ¿Quién los condenará? Fue Cristo Jesús quien murió; y además, que resucitó y está a la diestra de Dios, y también intercede por nosotros." - Este pasaje refleja los temas de Isaías 50:8-9, donde el siervo de Dios confía en su reivindicación.
Mateo 26:39: "Avanzando un poco más, se postró rostro en tierra y oró: 'Padre mío, si es posible, aparta de mí esta copa; Sin embargo, no como yo quiero, sino como tú quieres.'" - La obediencia de Jesús refleja la actitud del siervo de Isaías 50:5, que no se rebela ni se aparta.
Juan 8:29: "El que me envió está conmigo; no me dejó en paz, porque siempre hago lo que le agrada." - Esta declaración de Jesús hace eco de Isaías 50:7-9, donde el siervo confía en la ayuda de Dios.
Hebreos 12:2: "Mantener la mirada fija en Jesús, autor y consumador de nuestra fe. Por el gozo puesto delante de él, soportó la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios." - Este versículo refleja la actitud del siervo de Isaías 50:7, que enfrenta el sufrimiento con determinación, confiando en Dios.
FAQ:
¿Qué dice Isaías 50 sobre el sufrimiento del Siervo del Señor?
Isaías 50 describe al Siervo del Señor como alguien que sufre y es despreciado, pero que confía en Dios para su vindicación y salvación. (Isaías 50:4-7)
¿Qué significa la expresión “un rostro como pedernal” en Isaías 50?
La expresión indica la firmeza del Siervo en el cumplimiento de la voluntad de Dios, sin desanimarse ante la adversidad ni la humillación. (Isaías 50:7)
¿Cómo enfrenta el Siervo del Señor el rechazo en Isaías 50?
El Siervo es rechazado, pero confía plenamente en Dios, sabiendo que su misión está alineada con la voluntad de Dios. (Isaías 50:6-7)
¿Qué enseña Isaías 50 acerca de la fidelidad de Dios?
Isaías 50 revela que Dios nunca abandona a sus siervos, ni siquiera en el sufrimiento, y que es fiel para reivindicar y salvar a quienes lo siguen. (Isaías 50:8-9)
¿Qué significa confiar en Dios, según Isaías 50?
Confiar en Dios es depender de Él en toda circunstancia, sabiendo que Él es el juez justo y el Salvador de quienes lo buscan. (Isaías 50:10)
