1. καὶ ἐρεῖς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ εὐλογήσω σε κύριε διότι ὠργίσθης μοι καὶ ἀπέστρεψας τὸν θυμόν σου καὶ ἠλέησάς με
2. ἰδοὺ ὁ θεός μου σωτήρ μου κύριος πεποιθὼς ἔσομαι ἐπ’ αὐτῷ καὶ σωθήσομαι ἐν αὐτῷ καὶ οὐ φοβηθήσομαι διότι ἡ δόξα μου καὶ ἡ αἴνεσίς μου κύριος καὶ ἐγένετό μοι εἰς σωτηρίαν
3. καὶ ἀντλήσετε ὕδωρ μετ’ εὐφροσύνης ἐκ τῶν πηγῶν τοῦ σωτηρίου
4. καὶ ἐρεῖς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὑμνεῖτε κύριον βοᾶτε τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἀναγγείλατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν τὰ ἔνδοξα αὐτοῦ μιμνῄσκεσθε ὅτι ὑψώθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ
5. ὑμνήσατε τὸ ὄνομα κυρίου ὅτι ὑψηλὰ ἐποίησεν ἀναγγείλατε ταῦτα ἐν πάσῃ τῇ γῇ
6. ἀγαλλιᾶσθε καὶ εὐφραίνεσθε οἱ κατοικοῦντες Σιων ὅτι ὑψώθη ὁ ἅγιος τοῦ Ισραηλ ἐν μέσῳ αὐτῆς
Notas de rodapé:
12:1-2 - O profeta declara louvor a Deus por Sua salvação e misericórdia. Esse cântico celebra a transformação do juízo em salvação e a fidelidade do Senhor (veja também Êxodo 15:1-2 e Salmo 118:14).
12:3 - “Com alegria tirareis água das fontes da salvação” simboliza o regozijo e a paz que vêm da presença de Deus. As “fontes de salvação” indicam a abundância e a suficiência do Senhor para satisfazer (veja também João 4:13-14 e Isaías 55:1).
12:4 - O povo é chamado a anunciar os feitos de Deus e engrandecer Seu nome entre as nações. Isso destaca o caráter universal da adoração e a importância do testemunho (veja também Salmo 96:2-3 e Mateus 28:19-20).
12:5 - Cantar louvores ao Senhor é um convite para celebrar Suas obras poderosas e reconhecer Sua presença no mundo. Esse louvor reflete a gratidão e adoração que Deus merece (veja também Salmo 105:1-2 e Efésios 5:19-20).
12:6 - O profeta exorta o povo a clamar e cantar, pois “grande é o Santo de Israel no meio de ti”. Essa declaração finaliza o cântico de louvor com uma celebração da presença real e poderosa de Deus entre Seu povo (veja também Sofonias 3:17 e Apocalipse 21:3).
Versículos relacionados com Isaías, 12:
Isaías capítulo 12 é um hino de louvor à salvação divina. Como devemos responder à redenção de Deus? Este breve mas poderoso texto expressa gratidão pela libertação e convida à adoração jubilosa. O capítulo serve como uma conclusão triunfante para a primeira seção principal do livro. Isaías 12 enfatiza temas como alegria na salvação e testemunho às nações. Reflita conosco sobre cinco passagens bíblicas que ecoam o espírito de adoração deste capítulo inspirador.
João 4:14: "Mas quem beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede. Pelo contrário, a água que eu lhe der se tornará nele uma fonte de água a jorrar para a vida eterna." - Este dito de Jesus reflete a imagem das "fontes da salvação" em Isaías 12:3.
João 7:37-38: "No último e mais importante dia da festa, Jesus levantou-se e disse em alta voz: 'Se alguém tem sede, venha a mim e beba. Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva'." - Estes versículos ecoam a imagem de beber das "fontes da salvação" em Isaías 12:3.
Filipenses 4:4: "Alegrem-se sempre no Senhor. Novamente direi: alegrem-se!" - Este chamado à alegria reflete o espírito de louvor e gratidão em Isaías 12.
Salmos 105:1: "Deem graças ao Senhor, invoquem o seu nome; façam conhecidos os seus feitos entre os povos." - Este versículo do salmo ecoa quase palavra por palavra Isaías 12:4.
Efésios 5:19: "Falando entre si com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando de coração ao Senhor." - Este versículo reflete o espírito de louvor e cântico encontrado em Isaías 12:5-6.
FAQ:
O que Isaías 12 ensina sobre a adoração a Deus?
Isaías 12 é um cântico de louvor e gratidão, onde o povo de Israel celebra a salvação de Deus e a confiança Nele. A adoração é uma resposta à Sua bondade. (Isaías 12:1-6)
Como o povo de Israel se sentirá após a salvação de Deus?
O povo de Israel se sentirá grato e alegre, proclamando a grandeza de Deus entre as nações, confiando no Seu poder e amor. (Isaías 12:2-4)
Qual é a importância da água no cântico de Isaías 12?
A água simboliza a salvação de Deus, representando a vida e a provisão divina. O povo se alegra ao beber da água da salvação que Deus oferece. (Isaías 12:3)
O que Isaías 12 revela sobre a relação de Deus com as nações?
Isaías 12 revela que as nações reconhecerão o poder e a salvação de Deus, e serão chamadas a louvar a Sua grandeza. (Isaías 12:4-5)
Qual é o papel da alegria em Isaías 12?
A alegria é uma expressão da gratidão pela salvação recebida de Deus. O cântico é uma celebração do consolo e da confiança no Senhor. (Isaías 12:6)
