1. ἔπεσε Βηλ συνετρίβη Δαγων ἐγένετο τὰ γλυπτὰ αὐτῶν εἰς θηρία καὶ κτήνη αἴρετε αὐτὰ καταδεδεμένα ὡς φορτίον κοπιῶντι
2. καὶ πεινῶντι καὶ ἐκλελυμένῳ οὐκ ἰσχύοντι ἅμα οἳ οὐ δυνήσονται σωθῆναι ἀπὸ πολέμου αὐτοὶ δὲ αἰχμάλωτοι ἤχθησαν
3. ἀκούσατέ μου οἶκος τοῦ Ιακωβ καὶ πᾶν τὸ κατάλοιπον τοῦ Ισραηλ οἱ αἰρόμενοι ἐκ κοιλίας καὶ παιδευόμενοι ἐκ παιδίου
4. ἕως γήρους ἐγώ εἰμι καὶ ἕως ἂν καταγηράσητε ἐγώ εἰμι ἐγὼ ἀνέχομαι ὑμῶν ἐγὼ ἐποίησα καὶ ἐγὼ ἀνήσω ἐγὼ ἀναλήμψομαι καὶ σώσω ὑμᾶς
5. τίνι με ὡμοιώσατε ἴδετε τεχνάσασθε οἱ πλανώμενοι
6. οἱ συμβαλλόμενοι χρυσίον ἐκ μαρσιππίου καὶ ἀργύριον ἐν ζυγῷ στήσουσιν ἐν σταθμῷ καὶ μισθωσάμενοι χρυσοχόον ἐποίησαν χειροποίητα καὶ κύψαντες προσκυνοῦσιν αὐτοῖς
7. αἴρουσιν αὐτὸ ἐπὶ τῶν ὤμων καὶ πορεύονται ἐὰν δὲ θῶσιν αὐτό ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτοῦ μένει οὐ μὴ κινηθῇ καὶ ὃς ἂν βοήσῃ πρὸς αὐτόν οὐ μὴ εἰσακούσῃ ἀπὸ κακῶν οὐ μὴ σώσῃ αὐτόν
8. μνήσθητε ταῦτα καὶ στενάξατε μετανοήσατε οἱ πεπλανημένοι ἐπιστρέψατε τῇ καρδίᾳ
9. καὶ μνήσθητε τὰ πρότερα ἀπὸ τοῦ αἰῶνος ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ θεός καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ
10. ἀναγγέλλων πρότερον τὰ ἔσχατα πρὶν αὐτὰ γενέσθαι καὶ ἅμα συνετελέσθη καὶ εἶπα πᾶσά μου ἡ βουλὴ στήσεται καὶ πάντα ὅσα βεβούλευμαι ποιήσω
11. καλῶν ἀπ’ ἀνατολῶν πετεινὸν καὶ ἀπὸ γῆς πόρρωθεν περὶ ὧν βεβούλευμαι ἐλάλησα καὶ ἤγαγον ἔκτισα καὶ ἐποίησα ἤγαγον αὐτὸν καὶ εὐόδωσα τὴν ὁδὸν αὐτοῦ
12. ἀκούσατέ μου οἱ ἀπολωλεκότες τὴν καρδίαν οἱ μακρὰν ἀπὸ τῆς δικαιοσύνης
13. ἤγγισα τὴν δικαιοσύνην μου καὶ τὴν σωτηρίαν τὴν παρ’ ἐμοῦ οὐ βραδυνῶ δέδωκα ἐν Σιων σωτηρίαν τῷ Ισραηλ εἰς δόξασμα
Notas de rodapé:
46:1-2 - Os ídolos de Babilônia, como Bel e Nebo, são retratados como fardos inúteis que não podem salvar. Isso contrasta com o poder do Deus vivo, que sustenta Seu povo (veja também Salmo 115:4-8 e Jeremias 10:5).
46:3-4 - Deus lembra Seu povo que Ele os carregou desde o nascimento e continuará a sustentá-los até a velhice. Essa promessa reafirma a fidelidade e o cuidado de Deus (veja também Deuteronômio 32:11-12 e Mateus 28:20).
46:8-10 - Deus desafia Seu povo a lembrar que Ele é único e declara o fim desde o princípio. Isso destaca Sua onisciência e o cumprimento de Suas promessas (veja também Isaías 42:9 e Apocalipse 22:13).
46:11 - Deus afirma que cumprirá Suas intenções, mencionando um "ave de rapina" que executará Seu plano. Essa referência pode aludir a Ciro como agente de Deus (veja também Isaías 45:1 e Esdras 1:1-2).
46:12-13 - Deus exorta os rebeldes a ouvirem, pois Sua justiça está próxima e Ele trará salvação a Israel. Essa mensagem reforça a paciência divina com Seu povo (veja também 2 Pedro 3:9 e Isaías 51:5).
Versículos relacionados com Isaías, 46:
Isaías capítulo 46 contrasta a impotência dos ídolos com o poder de Deus. Como o Senhor demonstra Sua superioridade? Este texto incisivo ridiculariza os deuses de Babilônia enquanto exalta o Deus de Israel como o único capaz de salvar. O capítulo reafirma o cuidado de Deus por Seu povo e Sua capacidade de predizer e cumprir o futuro. Isaías 46 aborda temas como idolatria, soberania divina e fidelidade. Investigue conosco cinco passagens bíblicas que ampliam a compreensão das verdades eternas deste capítulo desafiador.
Hebreus 1:3: "O Filho é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu ser, sustentando todas as coisas por sua palavra poderosa. Depois de ter realizado a purificação dos pecados, ele se assentou à direita da Majestade nas alturas." - Este versículo ecoa o tema de Isaías 46:4, onde Deus promete sustentar seu povo, aplicando-o a Cristo.
Filipenses 1:6: "Estou convencido de que aquele que começou boa obra em vocês, vai completá-la até o dia de Cristo Jesus." - Esta afirmação de Paulo reflete a promessa de Deus em Isaías 46:4 de sustentar seu povo até a velhice.
Atos 17:29: "Assim, visto que somos descendência de Deus, não devemos pensar que a Divindade é semelhante a uma escultura de ouro, prata ou pedra, feita pela arte e imaginação do homem." - Este versículo ecoa a crítica aos ídolos em Isaías 46:5-7, enfatizando a natureza espiritual de Deus.
Mateus 11:28: "Venham a mim, todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso." - O convite de Jesus reflete a promessa de Deus em Isaías 46:4 de carregar e sustentar seu povo.
Romanos 9:28: "Pois o Senhor executará na terra a sua sentença, rápida e definitivamente." - Paulo cita Isaías 10:22-23, mas o conceito também ecoa Isaías 46:10-11, onde Deus afirma que cumprirá seu propósito.
FAQ:
O que Isaías 46 diz sobre os ídolos?
Isaías 46 descreve os ídolos como impotentes e inúteis, contrastando com o poder soberano de Deus. Os ídolos são feitos de ouro e prata, mas não podem salvar nem ajudar em tempos de necessidade. (Isaías 46:5-7)
O que Deus diz sobre o seu povo em Isaías 46?
Deus promete que protegerá e salvará o Seu povo, mesmo em tempos difíceis. Ele declara que é o único Deus, eterno e soberano, e que Seu plano para Israel está seguro. (Isaías 46:3-4)
Como Deus se apresenta em Isaías 46?
Deus se apresenta como o único Deus verdadeiro, que controla o destino das nações e age em favor do Seu povo. Ele é imutável e eterno, ao contrário dos ídolos. (Isaías 46:9-10)
O que significa que Deus "carrega" o Seu povo?
Deus promete carregar o Seu povo como um pai que cuida de seu filho. Ele oferece proteção contínua, desde o nascimento até a velhice. (Isaías 46:3-4)
Qual é a diferença entre Deus e os ídolos em Isaías 46?
Os ídolos são feitos pelo homem e não podem fazer nada por eles mesmos, enquanto Deus é eterno, Criador de todas as coisas e capaz de salvar. (Isaías 46:6-7)
