Judite, 3

1. kai apesteilan proV auton aggelouV logoiV eirhnikoiV legonteV

1. tunc miserunt legatos suos universarum urbium et provinciarum reges ac principes Syriæ scilicet Mesopotamiæ et Syriæ Sobal et Lybiæ atque Ciliciæ qui venientes ad Holofernem dixerunt

2. idou hmeiV oi paideV naboucodonosor basilewV megalou parakeimeqa enwpion sou crhsai hmin kaqwV areston estin tw proswpw sou

2. desinat indignatio tua circa nos melius est enim ut viventes serviamus Nabuchodonosor regi magno et subditi simus tibi quam morientes cum interitu nostro ipsi servitutis nostræ damna patiamini

3. idou ai epauleiV hmwn kai paV topoV hmwn kai pan pedion purwn kai ta poimnia kai ta boukolia kai pasai ai mandrai twn skhnwn hmwn parakeintai pro proswpou sou crhsai kaqo an areskh soi

3. omnis civitas nostra omnisque possessio omnes colles et montes et campi armenta boum greges ovium caprarumque equorum camelorumque et universæ facultates nostræ atque familiæ in conspectu tuo sunt

4. idou kai ai poleiV hmwn kai oi katoikounteV en autaiV douloi soi eisin elqwn apanthson autaiV wV estin agaqon en ofqalmoiV sou

4. sint omnia sub lege tua

5. kai paregenonto oi andreV proV olofernhn kai aphggeilan autw kata ta rhmata tauta

5. nos jam et filii nostri servi tui sumus

6. kai katebh epi thn paralian autoV kai h dunamiV autou kai efrourwse taV poleiV taV uyhlaV kai elaben ex autwn eiV summacian andraV epilektouV

6. veni nobis pacificus dominus et utere servitia nostra sicut placuerit tibi

7. kai edexanto auton autoi kai pasa h pericwroV autwn meta stefanwn kai corwn kai tumpanwn

7. tunc descendit de montibus cum equitibus in virtute magna et obtinuit omnem civitatem et omnem inhabitantem terram

8. kai kateskayen panta ta oria autwn kai ta alsh autwn exekoyen kai hn dedomenon autw exoleqreusai pantaV touV qeouV thV ghV opwV autw monw tw naboucodonosor latreuswsi panta ta eqnh kai pasai ai glwssai kai ai fulai autwn epikaleswntai auton eiV qeon

8. de universis autem urbibus adsumpsit sibi auxiliarios viros fortes et electos ad bellum

9. kai hlqen kata proswpon esdrhlwn plhsion thV dwtaiaV h estin apenanti tou prionoV tou megalou thV ioudaiaV

9. tantusque metus provinciis illius incubuit ut universarum urbium habitatores principes et honorati simul cum populis exirent in obviam venienti

10. kai katestratopedeusan ana meson gaibai kai skuqwn polewV kai hn ekei mhna hmerwn eiV to sullexai pasan thn apartian thV dunamewV autou

10. excipientes eum cum coronis et lampadibus ducentes choros in tibiis et tympanis

11.

11. nec ista tamen facientes ferocitatem ejus pectoris mitigare potuerunt

12.

12. nam et civitates eorum destruxit et lucos eorum excidit

13.

13. præceperat enim illi Nabuchodonosor rex ut omnes deos terræ exterminaret videlicet ut ipse solus diceretur deus ab his nationibus quæ potuissent Holofernis potentia subiugari

14.

14. pertransiens autem Syriam Subal et omnem Apamiam omnemque Mesopotamiam venit ad Idumeos in terra Gabaa

15.

15. accepitque civitates eorum et sedit ibi per triginta dies in quibus diebus adunari præcepit universum exercitum virtutis suæ