Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Hebreus, 5

1. paV gar arciereuV ex anqrwpwn lambanomenoV uper anqrwpwn kaqistatai ta proV ton qeon ina prosferh dwra te kai qusiaV uper amartiwn

1. omnis namque pontifex ex hominibus adsumptus pro hominibus constituitur in his quæ sunt ad Deum ut offerat dona et sacrificia pro peccatis

2. metriopaqein dunamenoV toiV agnoousin kai planwmenoiV epei kai autoV perikeitai asqeneian

2. qui condolere possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitate

3. kai dia tauthn ofeilei kaqwV peri tou laou outwV kai peri eautou prosferein uper amartiwn

3. et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccatis

4. kai ouc eautw tiV lambanei thn timhn alla o kaloumenoV upo tou qeou kaqaper kai o aarwn

4. nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a Deo tamquam Aaron

5. outwV kai o cristoV ouc eauton edoxasen genhqhnai arcierea all o lalhsaV proV auton uioV mou ei su egw shmeron gegennhka se

5. sic et Christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum Filius meus es tu ego hodie genui te

6. kaqwV kai en eterw legei su iereuV eiV ton aiwna kata thn taxin melcisedek

6. quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech

7. oV en taiV hmeraiV thV sarkoV autou dehseiV te kai ikethriaV proV ton dunamenon swzein auton ek qanatou meta kraughV iscuraV kai dakruwn prosenegkaV kai eisakousqeiV apo thV eulabeiaV

7. qui in diebus carnis suæ preces supplicationesque ad eum qui possit salvum illum a morte facere cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverentia

8. kaiper wn uioV emaqen af wn epaqen thn upakohn

8. et quidem cum esset Filius didicit ex his quæ passus est obœdientiam

9. kai teleiwqeiV egeneto toiV upakouousin autw pasin aitioV swthriaV aiwniou

9. et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis æternæ

10. prosagoreuqeiV upo tou qeou arciereuV kata thn taxin melcisedek

10. appellatus a Deo pontifex juxta ordinem Melchisedech

11. peri ou poluV hmin o logoV kai dusermhneutoV legein epei nwqroi gegonate taiV akoaiV

11. de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendum

12. kai gar ofeilonteV einai didaskaloi dia ton cronon palin creian ecete tou didaskein umaV tina ta stoiceia thV archV twn logiwn tou qeou kai gegonate creian econteV galaktoV kai ou stereaV trofhV

12. etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quæ sint elementa exordii sermonum Dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cibo

13. paV gar o metecwn galaktoV apeiroV logou dikaiosunhV nhpioV gar estin

13. omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis justitiæ parvulus enim est

14. teleiwn de estin h sterea trofh twn dia thn exin ta aisqhthria gegumnasmena econtwn proV diakrisin kalou te kai kakou

14. perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

5:1-4 - O autor descreve o papel do sumo sacerdote, que é escolhido entre os homens para interceder por eles diante de Deus. Este é um reflexo da misericórdia e da compaixão divinas (veja também Levítico 16:6 e 1 Timóteo 2:5).

5:5-6 - Jesus é apresentado como o Sumo Sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque, destacando Sua autoridade divina e Seu papel mediador (veja também Salmos 110:4 e Gênesis 14:18-20).

5:7-10 - O sofrimento de Jesus, que aprendeu a obediência por meio do que padeceu, é uma lição de humildade e dependência de Deus. Ele é perfeito como nosso Salvador devido à Sua total submissão (veja também Lucas 22:42 e Filipenses 2:8).

5:11-14 - O autor repreende os cristãos por sua falta de maturidade espiritual, comparando-os a crianças que ainda necessitam de alimento simples. O crescimento em Cristo exige discernimento e prática (veja também 1 Coríntios 3:1-2 e 1 Pedro 2:2).

Versículos relacionados com Hebreus, 5:

Hebreus capítulo 5 aprofunda o sumo sacerdócio de Cristo. Como Jesus cumpre e supera esse papel? Este texto rico compara o sacerdócio de Cristo com o de Arão, destacando a origem divina de Sua vocação e Sua perfeita obediência através do sofrimento. O capítulo introduz Melquisedeque e aborda temas como a compaixão de Cristo, Sua eterna salvação e a necessidade de maturidade espiritual dos crentes. O autor também expressa preocupação com a imaturidade de seus leitores. Investigue conosco cinco passagens bíblicas que iluminam os conceitos profundos deste capítulo revelador.

Salmos 2:7: "Proclamarei o decreto do Senhor: Ele me disse: 'Tu és meu filho; eu hoje te gerei.'" - Este versículo é citado em Hebreus 5:5 para mostrar a designação divina de Cristo como sumo sacerdote.

Gênesis 14:18-20: "Então Melquisedeque, rei de Salém e sacerdote do Deus Altíssimo, trouxe pão e vinho e abençoou Abrão, dizendo: 'Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, Criador dos céus e da terra. E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou seus inimigos em suas mãos'. E Abrão lhe deu o dízimo de tudo." - Esta passagem é referenciada em Hebreus 5:6,10 para estabelecer o sacerdócio de Cristo na ordem de Melquisedeque.

João 17:1-5: "Depois de dizer isso, Jesus olhou para o céu e orou: 'Pai, chegou a hora. Glorifica o teu Filho, para que o teu Filho te glorifique. [...] Eu te glorifiquei na terra, completando a obra que me deste para fazer.'" - Esta oração de Jesus reflete o conceito em Hebreus 5:7-8 de Cristo oferecendo orações e súplicas com grande clamor e lágrimas.

Filipenses 2:8: "E, sendo encontrado em forma humana, humilhou-se a si mesmo e foi obediente até à morte, e morte de cruz!" - Este versículo ecoa o tema de Hebreus 5:8 sobre Cristo aprender a obediência pelo que sofreu.

1 Coríntios 3:1-2: "Irmãos, não lhes pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a crianças em Cristo. Dei-lhes leite, não alimento sólido, pois vocês não estavam em condições de recebê-lo." - Paulo usa a mesma metáfora de "leite" e "alimento sólido" que aparece em Hebreus 5:12-14, referindo-se à maturidade espiritual.

FAQ:

O que significa que Jesus é o "sumo sacerdote segundo a ordem de Melquisedeque"?

Jesus é o sumo sacerdote eterno, como Melquisedeque, um sacerdote sem começo nem fim, que representa a superioridade de Sua intercessão perante Deus. (Hebreus 5:6)

Qual é o papel de um sumo sacerdote conforme descrito em Hebreus 5?

O sumo sacerdote tem a responsabilidade de interceder pelos homens perante Deus, oferecendo sacrifícios pelos pecados, e Jesus cumpre essa função de forma perfeita. (Hebreus 5:1-3)

Por que o autor de Hebreus exorta os cristãos a amadurecerem na fé?

O autor alerta sobre a necessidade de crescer na fé, para que os crentes possam entender melhor as coisas profundas de Deus, em vez de permanecerem em um estado de imaturidade espiritual. (Hebreus 5:12-14)

Como Jesus aprendeu a obediência?

Jesus aprendeu a obediência através do sofrimento, sendo perfeccionado por meio de Suas experiências e cumprindo a missão de salvar a humanidade. (Hebreus 5:8-9)

Qual é a principal lição que podemos aprender com Jesus como sumo sacerdote?

Podemos aprender que, por meio de Sua perfeição e sacrifício, Jesus é o único mediador entre Deus e os homens, oferecendo uma salvação completa e eterna. (Hebreus 5:9)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube