Ezequiel, 6

1. kai egeneto logoV kuriou proV me legwn

1. et factus est sermo Domini ad me dicens

2. uie anqrwpou sthrison to proswpon sou epi ta orh israhl kai profhteuson ep' auta

2. fili hominis pone faciem tuam ad montes Israël et prophetabis ad eos

3. kai ereiV ta orh israhl akousate logon kuriou tade legei kurioV toiV oresin kai toiV bounoiV kai taiV faragxin kai taiV napaiV idou egw epagw ef' umaV romfaian kai exoleqreuqhsetai ta uyhla umwn

3. et dices montes Israël audite verbum Domini Dei hæc dicit Dominus Deus montibus et collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestra

4. kai suntribhsontai ta qusiasthria umwn kai ta temenh umwn kai katabalw traumatiaV umwn enwpion twn eidwlwn umwn

4. et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestra

5. kai diaskorpiw ta osta umwn kuklw twn qusiasthriwn umwn

5. et dabo cadavera filiorum Israël ante faciem simulacrorum vestrorum et dispergam ossa vestra circum aras vestras

6. en pash th katoikia umwn ai poleiV exerhmwqhsontai kai ta uyhla afanisqhsetai opwV exoleqreuqh ta qusiasthria umwn kai suntribhsontai ta eidwla umwn kai exarqhsetai ta temenh umwn

6. in omnibus habitationibus vestris urbes desertæ erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt aræ vestræ et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestra

7. kai pesountai traumatiai en mesw umwn kai epignwsesqe oti egw kurioV

7. et cadet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego Dominus

8. en tw genesqai ex umwn anaswzomenouV ek romfaiaV en toiV eqnesin kai en tw diaskorpismw umwn en taiV cwraiV

8. et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terris

9. kai mnhsqhsontai mou oi anaswzomenoi ex umwn en toiV eqnesin ou hcmalwteuqhsan ekei omwmoka th kardia autwn th ekporneuoush ap' emou kai toiV ofqalmoiV autwn toiV porneuousin opisw twn epithdeumatwn autwn kai koyontai proswpa autwn en pasi toiV bdelugmasin autwn

9. et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus ad quas captivi ducti sunt quia contrivi cor eorum fornicans et recedens a me et oculos eorum fornicantes post idola sua et displicebunt sibimet super malis quæ fecerunt in universis abominationibus suis

10. kai epignwsontai dioti egw kurioV lelalhka

10. et scient quia ego Dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum hoc

11. tade legei kurioV krothson th ceiri kai yofhson tw podi kai eipon euge euge epi pasin toiV bdelugmasin oikou israhl en romfaia kai en qanatw kai en limw pesountai

11. hæc dicit Dominus Deus percute manu tua et adlide pedem tuum et dic eheu ad omnes abominationes malorum domus Israël qui gladio fame peste ruituri sunt

12. o egguV en romfaia peseitai o de makran en qanatw teleuthsei kai o periecomenoV en limw suntelesqhsetai kai suntelesw thn orghn mou ep' autouV

12. qui longe est peste morietur qui autem prope gladio corruet et qui relictus fuerit et obsessus fame morietur et conpleam indignationem meam in eis

13. kai gnwsesqe dioti egw kurioV en tw einai touV traumatiaV umwn en mesw twn eidwlwn umwn kuklw twn qusiasthriwn umwn epi panta bounon uyhlon kai upokatw dendrou suskiou ou edwkan ekei osmhn euwdiaV pasi toiV eidwloiV autwn

13. et scietis quia ego Dominus cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum in circuitu ararum vestrarum in omni colle excelso in cunctis summitatibus montium et subtus omne lignum nemorosum et subtus universam quercum frondosam locum ubi accenderunt tura redolentia universis idolis suis

14. kai ektenw thn ceira mou ep' autouV kai qhsomai thn ghn eiV afanismon kai eiV oleqron apo thV erhmou deblaqa ek pashV thV katoikiaV kai epignwsesqe oti egw kurioV

14. et extendam manum meam super eos et faciam terram desolatam et destitutam a deserto Deblatha in omnibus habitationibus eorum et scient quia ego Dominus