Liber Psalmorum, 120

1. Canticum ascensionum. Ad Dominum, cum tribularer, clamavi, et exaudivit me.

1. Gr. Psalm 120 (Heb. 121) ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου εἰς τὰ ὄρη πόθεν ἥξει ἡ βοήθειά μου

2. Domine, libera animam meam a labiis mendacii, a lingua dolosa.

2. ἡ βοήθειά μου παρὰ κυρίου τοῦ ποιήσαντος τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν

3. Quid detur tibi aut quid apponatur tibi, lingua dolosa?

3. μὴ δῷς εἰς σάλον τὸν πόδα σου μηδὲ νυστάξῃ ὁ φυλάσσων σε

4. Sagittae potentis acutae cum carbonibus iuniperorum.

4. ἰδοὺ οὐ νυστάξει οὐδὲ ὑπνώσει ὁ φυλάσσων τὸν Ισραηλ

5. Heu mihi, quia peregrinatus sum in Mosoch, habitavi ad tabernacula Cedar!

5. κύριος φυλάξει σε κύριος σκέπη σου ἐπὶ χεῖρα δεξιάν σου

6. Multum incola fuit anima mea cum his, qui oderunt pacem.

6. ἡμέρας ὁ ἥλιος οὐ συγκαύσει σε οὐδὲ ἡ σελήνη τὴν νύκτα

7. Ego eram pacificus; cum loquebar, illi impugnabant me.

7. κύριος φυλάξει σε ἀπὸ παντὸς κακοῦ φυλάξει τὴν ψυχήν σου

8.

8. κύριος φυλάξει τὴν εἴσοδόν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος