Salmos, 15

1. Poema de Davi. Guardai-me, ó Deus, porque é em vós que procuro refúgio.*

1. Psaume de David. Seigneur, qui sera ton hôte dans ta demeure, qui habitera sur ta montagne sainte?

2. Digo a Deus: “Sois o meu Senhor, fora de vós não há felicidade para mim”.

2. Celui qui marche toujours droit et qui pratique la justice, qui dit la vérité selon sa conscience

3. Quão admirável tornou Deus o meu afeto para com os santos que estão em sua terra.

3. et ne parle pas de travers. Il ne fait pas de tort au prochain et ne rabaisse pas ses voisins,

4. Numerosos são os sofrimentos que suportam aqueles que se entregam a estranhos deuses. Não hei de oferecer suas libações de sangue e meus lábios jamais pronunciarão o nome de seus ídolos.

4. il méprise celui que Dieu condamne, il estime ceux qui craignent le Seigneur. Il tient parole même s'il doit en souffrir,

5. Senhor, vós sois a minha parte de herança e meu cálice; vós tendes nas mãos o meu destino.

5. il prête son argent sans demander d'intérêt, et ne se vend pas pour nuire à l'innocent. Fais cela et tu resteras ferme.

6. O cordel mediu para mim um lote aprazível, muito me agrada a minha herança.*

6.

7. Bendigo o Senhor porque me deu conselho, porque mesmo de noite o coração me exorta.

7.

8. Ponho sempre o Senhor diante dos olhos, pois ele está à minha direita; não vacilarei.

8.

9. Por isso, meu coração se alegra e minha alma exulta, até meu corpo descansará seguro,

9.

10. porque vós não abandonareis minha alma na habitação dos mortos, nem permitireis que vosso Santo conheça a corrupção.*

10.

11. Vós me ensinareis o caminho da vida, há abundância de alegria junto de vós, e delícias eternas à vossa direita.*

11.