Salmos, 53

1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Hino de Davi,*

1. Au maître de chant. Sur un ton plaintif. Méditation. De David.

2. quando os zifeus vieram dizer a Saul: “Davi encontra-se escondido entre nós”.*

2. L'insensé a décidé: "Il n'y a pas de Dieu." C'est la corruption, c'est l'immoralité: pas un qui fasse le bien.

3. Pela honra de vosso nome, salvai-me, meu Deus! Por vosso poder, fazei-me justiça.

3. Dieu se penche du haut des cieux sur cette race d'Adam. Il cherche du regard un homme qui vaille, quelqu'un qui recherche Dieu.

4. Ó meu Deus, escutai minha oração, atendei às minhas palavras,

4. Mais tous se sont dévoyés, également pervertis, pas un qui fasse le bien, pas même un seul.

5. pois homens soberbos insurgiram-se contra mim; homens violentos odeiam a minha vida: não têm Deus em sua presença.

5. Ils ne pensent donc pas, ces gens qui font le mal et qui dévorent mon peuple: c'est là leur pain, ils ne prient jamais Dieu.

6. Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.

6. Mais les voici frappés d'effroi, sans raison, Dieu soudain disperse les os du renégat. Dieu les a rejetés, c'est pourquoi ils restent couverts de honte.

7. Fazei recair o mal em meus adversários e, segundo vossa fidelidade, destruí-os.

7. Quand donc brillera en Sion le salut d'Israël? Quand Dieu ramènera son peuple, ce sera la joie en Jacob, Israël sera comblé.

8. De bom grado irei oferecer-vos um sacrifício, cantarei a glória de vosso nome, Senhor, porque é bom,

8.

9. pois me livrou de todas as tribulações, e pude ver meus inimigos derrotados.

9.