Salmos, 46

1. Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré.*

1. Au maître de chant. Des fils de Coré. Sur l'air "les jeunes filles...". Cantique.

2. Povos, aplaudi com as mãos, aclamai a Deus com vozes alegres,

2. Dieu est pour nous l'espérance, la force, le secours près de nous au moment du péril:

3. porque o Senhor é o Altíssimo, o temível, o grande rei do universo.

3. nous n'avons pas de crainte: le monde peut trembler, les montagnes s'enfoncer au coeur des mers.

4. Ele submeteu a nós as nações, colocou os povos sob nossos pés,

4. Leurs eaux peuvent mugir et bouillonner, se soulever jusqu'à ébranler les monts. Le Seigneur Sabaot est avec nous, le Dieu de Jacob s'est fait pour nous forteresse.

5. escolheu uma terra para nossa herança, a glória de Jacó, seu amado.

5. Un fleuve - ses canaux réjouissent la cité - sanctifie les demeures du Très-Haut.

6. Subiu Deus por entre aclamações, o Senhor, ao som das trombetas.

6. Dieu est au milieu d'elle, elle ne bougera pas, Dieu la secourt à l'approche du matin.

7. Cantai à glória de Deus, cantai; cantai à glória de nosso rei, cantai.

7. Les nations mugissaient, les royaumes s'ébranlaient, il donne de la voix et le monde se défait!

8. Porque Deus é o rei do universo, entoai-lhe, pois, um hino!

8. Le Seigneur Sabaot est avec nous, le Dieu de Jacob s'est fait pour nous forteresse.

9. Deus reina sobre as nações, Deus está em seu trono sagrado.

9. Allez voir les oeuvres du Seigneur, voyez les ravages qu'il a faits sur cette terre.

10. Reuniram-se os príncipes dos povos ao povo do Deus de Abraão, pois a Deus pertencem os grandes da terra, a ele, o soberanamente grande.

10. Il a fait taire les armes jusqu'au bout du monde, il a brisé l'arc et cassé la lance, il a mis le feu aux chars.

11.

11. "C'est assez, sachez que je suis Dieu bien au-dessus des nations, au-dessus de la terre."

12.

12. Le Seigneur Sabaot est avec nous, le Dieu de Jacob s'est fait pour nous forteresse.