1. Gr. Psalm 51 (Heb. 52) εἰς τὸ τέλος συνέσεως τῷ Δαυιδ
2. ἐν τῷ ἐλθεῖν Δωηκ τὸν Ιδουμαῖον καὶ ἀναγγεῖλαι τῷ Σαουλ καὶ εἰπεῖν αὐτῷ ἦλθεν Δαυιδ εἰς τὸν οἶκον Αβιμελεχ
3. τί ἐγκαυχᾷ ἐν κακίᾳ ὁ δυνατός ἀνομίαν ὅλην τὴν ἡμέραν
4. ἀδικίαν ἐλογίσατο ἡ γλῶσσά σου ὡσεὶ ξυρὸν ἠκονημένον ἐποίησας δόλον
5. ἠγάπησας κακίαν ὑπὲρ ἀγαθωσύνην ἀδικίαν ὑπὲρ τὸ λαλῆσαι δικαιοσύνην διάψαλμα
6. ἠγάπησας πάντα τὰ ῥήματα καταποντισμοῦ γλῶσσαν δολίαν
7. διὰ τοῦτο ὁ θεὸς καθελεῖ σε εἰς τέλος ἐκτίλαι σε καὶ μεταναστεύσαι σε ἀπὸ σκηνώματος καὶ τὸ ῥίζωμά σου ἐκ γῆς ζώντων διάψαλμα
8. καὶ ὄψονται δίκαιοι καὶ φοβηθήσονται καὶ ἐπ’ αὐτὸν γελάσονται καὶ ἐροῦσιν
9. ἰδοὺ ἄνθρωπος ὃς οὐκ ἔθετο τὸν θεὸν βοηθὸν αὐτοῦ ἀλλ’ ἐπήλπισεν ἐπὶ τὸ πλῆθος τοῦ πλούτου αὐτοῦ καὶ ἐδυναμώθη ἐπὶ τῇ ματαιότητι αὐτοῦ
10. ἐγὼ δὲ ὡσεὶ ἐλαία κατάκαρπος ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ θεοῦ ἤλπισα ἐπὶ τὸ ἔλεος τοῦ θεοῦ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος
11. ἐξομολογήσομαί σοι εἰς τὸν αἰῶνα ὅτι ἐποίησας καὶ ὑπομενῶ τὸ ὄνομά σου ὅτι χρηστὸν ἐναντίον τῶν ὁσίων σου
Lábjegyzetek:
51:1-2 - A zsoltáros irgalomért és bocsánatért kiált, elismerve, hogy szüksége van a megtisztulásra. Ez a rész az emberiség bűnös természetét és Isten együttérzését hangsúlyozza (lásd még Zsoltárok 103:8-12 és 1 János 1:9).
51:3-6 - A bűn megvallása döntő lépés a helyreállítás felé. A zsoltáríró elismeri bűnösségét és a bűn életére gyakorolt hatását, hangsúlyozva a tiszta szív szükségességét (lásd még Példabeszédek 28:13 és Jakab 5:16).
51:7-9 - Isten vágya a megtört szívre központi helyen áll; az őszinteség nélküli külső áldozatok nem elegendőek. Az izsópos megtisztulás a lelki megtisztulás szükségességét szimbolizálja (lásd még Zsoltárok 24:3-4 és Máté 5:8).
51:10-12 - A tiszta szív és a helyes lélek kérése rávilágít a belső átalakulás fontosságára. A zsoltáríró a helyreállításra és az örömre hív, tükrözve az új kezdet reményét (lásd még Ezékiel 36:26-27 és 2 Korinthus 5:17).
51:13-15 - A zsoltáríró megígéri, hogy megtanítja a vétkeseket az Úr útjára, hangsúlyozva felelősségüket a kapott kegyelem megosztásában. Ez a szakasz a tanúságtétel és az evangelizáció fontosságát hangsúlyozza (lásd még Máté 28:19-20 és Róma 10:14-15).
Kapcsolódó versek Salmos, 51:
Dávid 51. zsoltára bocsánatért és helyreállításért kiált. Hogyan keressük Isten irgalmát a bűn után? Ez a bűnbánó zsoltár, amelyet a Batsabával való kapcsolat után írt, mély bűnbánatot és a megtisztulás utáni vágyat fejezi ki. Dávid felismeri vétke súlyosságát, tiszta szívért könyörög, és megígéri, hogy más bűnösöket tanít. A szöveg a gyónás, a megbocsátás és a lelki megújulás témáival foglalkozik. Az 51. zsoltár az igazi bűnbánat mintáját kínálja. Elemezzen velünk öt bibliai részt, amelyek kiterjesztik a helyreállításnak ebben a mozgalmas zsoltárban felvázolt útját.
2Sámuel 12:13: "Ekkor Dávid megvallotta Nátánnak: Vétkeztem az Úr ellen! Nathan így válaszolt: „Az Úr megbocsátotta a bűnödet. Nem fogsz meghalni." - Ez a vers az 51. zsoltár történelmi kontextusát adja meg, amely Dávid Batsabéval elkövetett bűne után íródott.
Ésaiás 1:18: "Gyertek, gondolkozzunk együtt” – mondja az Úr. 'Bár a ti bűneitek vörösek, mint a skarlát, fehérek lesznek, mint a hó; bár vörösek, mint a bíbor, olyanok lesznek, mint a gyapjú." - Ez a rész az 51. zsoltár témáját visszhangozza a bűntől való megtisztulásról.
Ezékiel 36:26: "Új szívet adok neked, és új lelket adok beléd; Elveszem a kőszívedet, és hússzívet adok neked." - Ez a vers Dávidnak a Zsoltárok 51:10-ben szereplő, tiszta szívért könyörgésére vonatkozik.
ApCsel 15:9: "Nem tett különbséget köztünk és közöttük, mert hit által megtisztította szívüket." - Ez a rész az 51. zsoltárban szereplő szív megtisztításának témáját tükrözi.
Zsidók 9:14: "Mennyivel inkább megtisztítja lelkiismeretünket a halálhoz vezető cselekedetektől Krisztus vére, aki örökkévaló Lélek által szeplőtelenül Istennek ajánlotta fel magát, hogy az élő Istent szolgáljuk!" - Ez a vers az 51. zsoltárban kifejezett megtisztulás és helyreállítás utáni vágyat visszhangozza.
FAQ:
Mit kér Dávid Istentől az 51. zsoltárban?
Dávid irgalmat kér Istentől, megvallja bűneit, és megtisztulásért könyörög. Vágyik arra, hogy megújuljon és helyreálljon, hogy újra Isten akarata szerint éljen. (Zsoltárok 51:1-10)
Miért mondja Dávid, hogy "nincs olyan áldozat, amely tetszene"?
Dávid felismeri, hogy a megtört és bűnbánó szív áldozata értékesebb Isten számára, mint bármely vallási szertartás. (Zsoltárok 51:16-17)
Mit jelent "tiszta szívet teremteni bennem"?
Dávid új szívért kiált, amely mentes a bűntől és a bűntől, hogy szentségben élhessen Isten előtt. (Zsoltárok 51:10)
Hogyan írja le Dávid a bűn és a vétek kapcsolatát?
Dávid a bűnt Isten elleni vétségnek tekinti, személyes sértésnek, amely bocsánatot és helyreállítást igényel. (Zsoltárok 51:4)
Mit kér Dávid, hogy állítsák helyre az 51. zsoltárban?
Dávid azért imádkozik, hogy az üdvösség öröme térjen vissza, hogy taníthasson másokat Isten útjaira. (Zsoltárok 51:12-13)
