1. Gr. Psalm 27 (Heb. 28) τοῦ Δαυιδ πρὸς σέ κύριε ἐκέκραξα ὁ θεός μου μὴ παρασιωπήσῃς ἀπ’ ἐμοῦ μήποτε παρασιωπήσῃς ἀπ’ ἐμοῦ καὶ ὁμοιωθήσομαι τοῖς καταβαίνουσιν εἰς λάκκον
2. εἰσάκουσον τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς μου ἐν τῷ δέεσθαί με πρὸς σέ ἐν τῷ με αἴρειν χεῖράς μου πρὸς ναὸν ἅγιόν σου
3. μὴ συνελκύσῃς μετὰ ἁμαρτωλῶν τὴν ψυχήν μου καὶ μετὰ ἐργαζομένων ἀδικίαν μὴ συναπολέσῃς με τῶν λαλούντων εἰρήνην μετὰ τῶν πλησίον αὐτῶν κακὰ δὲ ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν
4. δὸς αὐτοῖς κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν καὶ κατὰ τὴν πονηρίαν τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν δὸς αὐτοῖς ἀπόδος τὸ ἀνταπόδομα αὐτῶν αὐτοῖς
5. ὅτι οὐ συνῆκαν εἰς τὰ ἔργα κυρίου καὶ εἰς τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ καθελεῖς αὐτοὺς καὶ οὐ μὴ οἰκοδομήσεις αὐτούς
6. εὐλογητὸς κύριος ὅτι εἰσήκουσεν τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς μου
7. κύριος βοηθός μου καὶ ὑπερασπιστής μου ἐπ’ αὐτῷ ἤλπισεν ἡ καρδία μου καὶ ἐβοηθήθην καὶ ἀνέθαλεν ἡ σάρξ μου καὶ ἐκ θελήματός μου ἐξομολογήσομαι αὐτῷ
8. κύριος κραταίωμα τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ ὑπερασπιστὴς τῶν σωτηρίων τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ ἐστιν
9. σῶσον τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου καὶ ποίμανον αὐτοὺς καὶ ἔπαρον αὐτοὺς ἕως τοῦ αἰῶνος
Lábjegyzetek:
27:1 - A zsoltáríró kijelentése, miszerint az Úr világosság és üdvösség, az Istenbe vetett teljes bizalmat fejezi ki. Ez a megerősítés az isteni védelmet és útmutatást hangsúlyozza a sötétség és félelem közepette (lásd még Zsoltárok 118:14 és János 8:12).
27:4 - Az Úr házában való lakozás vágya feltárja az istentisztelet és Isten jelenlétének fontosságát a hívő életében. Az Úr szépségére való törekvés mély vágyakozás a Vele való közösségre (lásd még Zsoltárok 84:1-2 és Zsidók 10:25).
27:7-8 - A zsoltáros kiáltása, hogy Isten hallja meg, az Úrral való kapcsolat és kommunikáció szükségességét tükrözi. Ez a vágy alapvető fontosságú az imában és Istennel való meghittségben élő életben (lásd még Zsoltárok 34:17 és 1Péter 5:7).
27:10 - Az az emlékeztető, hogy még ha családod elhagy is, Isten szívesen fogad téged, Isten hűségét mutatja az elutasítás és a magány idején. Ez az ígéret mély vigasztalás azoknak, akiknek nehézségekkel kell szembenézniük (lásd még Zsoltárok 68:6 és Ésaiás 49:15-16).
27:14 - Az Úrra várás felhívása rávilágít a türelem és az isteni gondviselésbe vetett bizalom fontosságára. Az aktív várakozás az Istenbe vetett hit és remény kifejezése (lásd még Zsoltárok 37:7 és Siralmak 3:25-26).
Kapcsolódó versek Salmos, 27:
A 27. zsoltár az Istenbe vetett megingathatatlan bizalmat fejezi ki. Honnan van a zsoltáríró bátorsága a viszontagságokkal szemben? Ez az erőteljes zsoltár Dávid Istenbe vetett hitét hirdeti világosságnak, üdvösségnek és erejének. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint Isten jelenlétének keresése, biztonság veszély idején és a türelmes várakozás fontossága. A 27. zsoltár a hitben való kitartásra ösztönzi a hívőket. Fedezzen fel velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak az ebben a bátorító zsoltárban kifejezett bizalommal.
Róma 8:31: "Mit mondjunk hát ezekkel a dolgokkal szemben? Ha Isten mellettünk van, ki lehet ellenünk?" - A Zsoltárok 27:1-ben kifejezett bizalmat tükrözi, ahol a zsoltáríró kijelenti, hogy az Úr az ő világossága és üdvössége.
Zsidók 13:6: "Ezért bátran mondhatjuk: »Az Úr az én segítőm, nem félek. Mit tehet velem az ember?" - A 27. zsoltárban szereplő témát visszhangozza, hogy a csapások ellenére is bízzunk Istenben.
Ésaiás 40:31: "De akik az Úrra várnak, megújítják erejüket. Repüljetek magasra, mint a sasok; futnak és nincsenek kimerültek, sétálnak és nem fáradtak." - A Zsoltárok 27:14-hez kapcsolódik, amely arra biztat bennünket, hogy várjunk az Úrra.
János 14:27: "békét hagyok neked; megadom neked a békémet. Nem úgy adom, ahogy a világ adja. Ne nyugtalankodjék a szíved, és ne félj." - Kapcsolódik a 27. zsoltárban szereplő béke a nyomorúság közepette témájához.
Filippi 4:6: "Ne aggódjatok semmi miatt, hanem imádságban és könyörgésben mindenben hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten előtt." - Azt a hozzáállást tükrözi, hogy az imában Istent keressük, ahogyan ez a Zsoltárok 27:7-8-ban is látható.
FAQ:
Mit mond a zsoltáros Istenbe vetett bizalmáról a 27. zsoltárban?
A zsoltáros teljes bizalmat fejez ki Istenben, mint világosságában és üdvösségében, mondván, hogy nem fél ellenségeitől, mert Isten az ő védelme. (Zsoltárok 27:1)
Mit kér a zsoltáríró Istentől a 27. zsoltárban?
A zsoltáríró azt kéri, hogy az Úr házában lakjanak, keresve az Ő jelenlétét és védelmét, különösen a nyomorúság idején. (Zsoltárok 27:4)
Hogyan bánik a zsoltáríró az ellenségeivel a 27. zsoltárban?
Bízik abban, hogy Isten megvédi őt ellenségeivel szemben, és hisz abban, hogy Isten elrejti menedékébe, amikor veszélybe kerül. (Zsoltárok 27:5)
Mit mond a zsoltáríró Isten arcának kereséséről a 27. zsoltárban?
A zsoltáríró kifejezi égető vágyát, hogy keresse Isten arcát, kérve, hogy Isten ne bújjon el előle, és kifejezi szeretetét Isten jelenléte iránt. (Zsoltárok 27:8)
Mit gondol a zsoltáríró, amikor a 27. zsoltár végén bízik Istenben?
A zsoltárírót arra ösztönzik, hogy várjon az Úrra, legyen erős és bátor, bízva abban, hogy Isten válaszol imáira, és megmenti őt. (Zsoltárok 27:14)
