1. oye de sabbatwn th epifwskoush eiV mian sabbatwn hlqen maria h magdalhnh kai h allh maria qewrhsai ton tafon
2. kai idou seismoV egeneto megaV aggeloV gar kuriou katabaV ex ouranou proselqwn apekulisen ton liqon apo thV quraV kai ekaqhto epanw autou
3. hn de h idea autou wV astraph kai to enduma autou leukon wsei ciwn
4. apo de tou fobou autou eseisqhsan oi throunteV kai egenonto wsei nekroi
5. apokriqeiV de o aggeloV eipen taiV gunaixin mh fobeisqe umeiV oida gar oti ihsoun ton estaurwmenon zhteite
6. ouk estin wde hgerqh gar kaqwV eipen deute idete ton topon opou ekeito o kurioV
7. kai tacu poreuqeisai eipate toiV maqhtaiV autou oti hgerqh apo twn nekrwn kai idou proagei umaV eiV thn galilaian ekei auton oyesqe idou eipon umin
8. kai exelqousai tacu apo tou mnhmeiou meta fobou kai caraV megalhV edramon apaggeilai toiV maqhtaiV autou
9. wV de eporeuonto apaggeilai toiV maqhtaiV autou kai idou o ihsouV aphnthsen autaiV legwn cairete ai de proselqousai ekrathsan autou touV podaV kai prosekunhsan autw
10. tote legei autaiV o ihsouV mh fobeisqe upagete apaggeilate toiV adelfoiV mou ina apelqwsin eiV thn galilaian kakei me oyontai
11. poreuomenwn de autwn idou tineV thV koustwdiaV elqonteV eiV thn polin aphggeilan toiV arciereusin apanta ta genomena
12. kai sunacqenteV meta twn presbuterwn sumboulion te labonteV arguria ikana edwkan toiV stratiwtaiV
13. legonteV eipate oti oi maqhtai autou nuktoV elqonteV ekleyan auton hmwn koimwmenwn
14. kai ean akousqh touto epi tou hgemonoV hmeiV peisomen auton kai umaV amerimnouV poihsomen
15. oi de labonteV ta arguria epoihsan wV edidacqhsan kai diefhmisqh o logoV outoV para ioudaioiV mecri thV shmeron
16. oi de endeka maqhtai eporeuqhsan eiV thn galilaian eiV to oroV ou etaxato autoiV o ihsouV
17. kai idonteV auton prosekunhsan autw oi de edistasan
18. kai proselqwn o ihsouV elalhsen autoiV legwn edoqh moi pasa exousia en ouranw kai epi ghV
19. poreuqenteV oun maqhteusate panta ta eqnh baptizonteV autouV eiV to onoma tou patroV kai tou uiou kai tou agiou pneumatoV
20. didaskonteV autouV threin panta osa eneteilamhn umin kai idou egw meq umwn eimi pasaV taV hmeraV ewV thV sunteleiaV tou aiwnoV amhn
Lábjegyzetek:
28:1-10 - Jézus feltámadása a keresztény hit központi eseménye, megerősíti győzelmét a halál és a bűn felett. Az angyal üzenete és Jézus megjelenése az asszonyoknak azt mutatja, hogy a feltámadás reményünk és üdvösségünk biztosítéka (lásd még 1Korinthus 15:20-22 és Róma 6:4-5).
28:16-20 - A Nagy Megbízás, amelyben Jézus arra utasítja tanítványait, hogy tegyenek tanítványokká minden nemzetet, felfedi az evangelizálás és a keresztelés egyetemes megbízatását. Jelenlétének ígérete a korszak végéig biztosítja, hogy mindig a hívőkkel van (lásd még ApCsel 1:8 és Márk 16:15).
Kapcsolódó versek São Mateus, 28:
Máté 28. fejezete hirdeti Jézus dicsőséges feltámadását. Hogyan végződik az evangélium diadallal? A fejezet beszámol az üres sír asszonyok általi felfedezéséről, a feltámadt Krisztus megjelenéséről és a tanítványoknak adott nagy megbízásról. A feltámadás igazolja Jézus minden állítását, és alátámasztja a keresztény hitet. Az a parancs, hogy tegyenek tanítványokká minden nemzetet, megalapozza az egyház folyamatos küldetését. Ez a záró fejezet reményt és célt kínál Krisztus minden követőjének. Fedezzen fel velünk öt bibliai részt, amelyek ennek az átalakuló fejezetnek a győztes témáira rezonálnak.
1Korinthus 15:4-6: "Eltemették, és a harmadik napon feltámadt, az Írások szerint, és megjelent Péternek, majd a Tizenkettőnek. Ezt követően egyszerre több mint ötszáz testvérnek jelent meg, akiknek többsége még él, bár néhányan már elaludtak." - Pál összefoglalja Jézus feltámadásának eseményeit és az azt követő megjelenéseket, amelyeket a Máté 28. fejezete kezd el mesélni.
János 20:19: "A hét első napján alkonyatkor, amikor a tanítványok a zsidóktól való félelem miatt zárt ajtók mögött összegyűltek, belépett Jézus, közéjük állt és így szólt: "Béke veletek!"" - Ez a vers leírja Jézus egyik megjelenését a feltámadása után, kiegészítve a Máté 28-ban található beszámolót.
ApCsel 1:3: "Szenvedései után Jézus bemutatta magát nekik, és sok vitathatatlan bizonyítékot adott nekik arra vonatkozóan, hogy él. Negyven napon át megjelent nekik, és Isten országáról beszélt nekik." - Lukács további részleteket közöl Jézus feltámadása utáni megjelenéseiről, kibővítve a Máté 28-ban található beszámolót.
Márk 16:15-16: "És ezt mondta nekik: Menjetek el az egész világra, és hirdessétek az evangéliumot minden embernek. Aki hisz és megkeresztelkedik, üdvözül, de aki nem hisz, elkárhozik." - Ez a részlet párhuzamba állítja Jézus nagy megbízatását a Máté 28:19-20-ban.
Efézus 1:20-22: "Ezt a hatalmat Krisztusban gyakorolta, feltámasztva őt a halálból, és jobbján ülve a mennyei birodalmakban, messze minden uralom és hatalom, hatalom és uralom, és minden név felett, amely elnevezhető, nemcsak ebben a korban, hanem az eljövendőben. Isten mindent a lába alá helyezett, és őt jelölte ki a gyülekezet mindenek fölé" - Pál részletesen kifejti Jézus feltámadásának és felmagasztosulásának teológiai jelentőségét, a Máté 28-ban elbeszélt eseményeket.
FAQ:
Mi történt Jézus testével a harmadik napon?
A harmadik napon az asszonyok, akik Jézus sírjához mentek, a követ elhengerítették, a sírt pedig üresen találták, mert feltámadt. (Máté 28:1-10)
Hogyan jelent meg Jézus a tanítványoknak a feltámadása után?
Jézus megjelent az asszonyoknak, majd a tanítványainak, és azt mondta nekik, hogy ne féljenek, és utasította őket, hogy menjenek Galileába. (Máté 28:9-10)
Mi volt Jézus nagy megbízása?
Jézus nagy megbízatást adott tanítványainak, megparancsolva nekik, hogy tegyenek tanítványokká minden népet, megkeresztelte őket, és megtanította őket, hogy megtartsák parancsolatait. (Máté 28:18-20)
Mi történt, amikor a katonák vesztegetni mentek?
A sírt őrző katonákat megvesztegették a vallási vezetők, hogy elterjesszék azt a hazugságot, hogy a tanítványok ellopták Jézus testét. (Máté 28:11-15)
Hogyan biztosította Jézus állandó jelenlétét a tanítványaival?
Jézus biztosította tanítványait, hogy velük lesz a kor végéig, és megígérte állandó jelenlétét a Szentlélek által. (Máté 28:20)
