1. dio mhketi stegonteV eudokhsamen kataleifqhnai en aqhnaiV monoi
2. kai epemyamen timoqeon ton adelfon hmwn kai diakonon tou qeou kai sunergon hmwn en tw euaggeliw tou cristou eiV to sthrixai umaV kai parakalesai umaV peri thV pistewV umwn
3. tw mhdena sainesqai en taiV qliyesin tautaiV autoi gar oidate oti eiV touto keimeqa
4. kai gar ote proV umaV hmen proelegomen umin oti mellomen qlibesqai kaqwV kai egeneto kai oidate
5. dia touto kagw mhketi stegwn epemya eiV to gnwnai thn pistin umwn mhpwV epeirasen umaV o peirazwn kai eiV kenon genhtai o kopoV hmwn
6. arti de elqontoV timoqeou proV hmaV af umwn kai euaggelisamenou hmin thn pistin kai thn agaphn umwn kai oti ecete mneian hmwn agaqhn pantote epipoqounteV hmaV idein kaqaper kai hmeiV umaV
7. dia touto pareklhqhmen adelfoi ef umin epi pash th qliyei kai anagkh hmwn dia thV umwn pistewV
8. oti nun zwmen ean umeiV sthkhte en kuriw
9. tina gar eucaristian dunameqa tw qew antapodounai peri umwn epi pash th cara h cairomen di umaV emprosqen tou qeou hmwn
10. nuktoV kai hmeraV uper ekperissou deomenoi eiV to idein umwn to proswpon kai katartisai ta usterhmata thV pistewV umwn
11. autoV de o qeoV kai pathr hmwn kai o kurioV hmwn ihsouV cristoV kateuqunai thn odon hmwn proV umaV
12. umaV de o kurioV pleonasai kai perisseusai th agaph eiV allhlouV kai eiV pantaV kaqaper kai hmeiV eiV umaV
13. eiV to sthrixai umwn taV kardiaV amemptouV en agiwsunh emprosqen tou qeou kai patroV hmwn en th parousia tou kuriou hmwn ihsou cristou meta pantwn twn agiwn autou
Lábjegyzetek:
3:1-3 - Pál, aki aggódik a thesszalonikaiakért, elküldi Timóteust, hogy erősítse meg őket hitükben, hogy ne veszítsék el a szívüket, amikor megpróbáltatásokkal néznek szembe. A hit megerősítése kulcsfontosságú a nehézségekkel szembeni kitartáshoz (lásd még 2 Korinthus 1:6 és Efézus 6:10-13).
3:6-7 - Timóteus jó hírrel tér vissza a thesszalonikaiak hitéről, örömet okozva Pálnak. Az egyház lelki növekedése nagy öröm és hála forrása a vezetőknek (lásd még Filippi 1:3-5 és 3 János 1:4).
3:10-12 - Pál imádkozik, hogy Isten fejezze be azt, ami hiányzott a thesszalonikaiak hitéből, és azt kéri, hogy növekedjen szeretetük és keresztény életük megalapozott legyen. A Krisztus testének felépítéséért való ima alapvető fontosságú a folyamatos lelki növekedéshez (lásd még Efézus 1:17-19 és Kolossé 1:9-11).
3:13 - Pál arra kéri Istent, hogy a tesszalonikaiakat feddhetetlenül állítsa a szentségben, felkészülten Krisztus eljövetelére. A szentség felkészülés az Úrral való találkozásra (lásd még Filippi 3:20-21 és 1János 3:2-3).
Kapcsolódó versek I Tessalonicenses, 3:
Az 1 Thesszalonika levél 3. fejezete felfedi Pál aggodalmát az egyház iránt. Hogyan mutatja be az apostol lelkipásztori gondoskodását? Ez a szeretetteljes szöveg Timóteus küldetését írja le, hogy megerősítse és bátorítsa a thesszalonikaiakat a megpróbáltatásaik közepette. Pál örömét fejezi ki amiatt, hogy örömhírt kapott a gyülekezet hitéről és szeretetéről. A fejezet olyan témákat emel ki, mint a kitartás a hitben, a kölcsönös bátorítás fontossága és a lelki növekedés vágya. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják a lelkigondozás alapelveit ebben a felemelő fejezetben.
ApCsel 17:14-15: "A testvérek azonnal elküldték Pált a partra, de Silas és Timóteus Bereában maradtak. A Pált kísérő férfiak Athénba vitték, és Silasnak és Timóteusnak szóló utasításokkal tértek vissza, hogy a lehető leggyorsabban csatlakozzanak hozzá." - Ez a rész megadja a történelmi kontextust Timóteus elküldéséhez, amelyet az 1Thesszalonika 3:1-2 említ.
Róma 1:11-12: "Vágyom rátok, hogy megosszam veletek valami lelki ajándékot, ami megerősít benneteket, vagyis hogy te és én kölcsönösen bátoríthassunk a hit által." - Pál hasonló vágyat fejez ki, hogy lássák a thesszalonikaiakat az 1Thesszalonika 3:10-ben.
Filippi 1:27: "De mindenekelőtt élj Krisztus evangéliumához méltóan, hogy akár eljövök és látlak, akár csak hallok rólad távollétemben, megtudjam, hogy egy lélekben szilárdan állsz, egy akarattal a hitért. evangélikus" - Ez a vers visszhangozza Pál azon vágyát, hogy a thesszalonikaiak állhatatosak maradjanak a hitben, amint azt az 1Thesszalonika 3:8 fejezi ki.
2Korinthus 1:4: "Aki megvigasztal minket minden bajunkban, hogy az Istentől kapott vigasztalással megvigasztalhassuk a bajba jutottakat." - Ez a vers tükrözi Pál azon vágyát, hogy megvigasztalja és megerősítse a thesszalonikaiakat megpróbáltatásaikban, amint azt az 1Thesszalonika 3:2-3 említi.
Kolossé 2:5: "Mert bár fizikailag távol vagyok, lélekben veletek vagyok, és örömmel látom, hogy mennyire rendezett vagy, és milyen szilárd a Krisztusba vetett hitetek." - Pál hasonló érzést fejez ki az 1Thesszalonika 3:6-7-ben, és örül a tesszalonikaiak hitéről szóló jó hírnek.
FAQ:
Kit küldött Pál, hogy megerősítse a thesszalonikaiakat?
Pál elküldte Timóteust, hogy bátorítsa őket hitükben, és ne rázza meg őket megpróbáltatásaik. (1Thesszalonika 3:2-3)
Hogyan reagált Pál Timóteus jelentésére?
Örült, amikor meghallotta hitük és szeretetük állhatatosságát, és bátorítást kapott. (1Thesszalonika 3:6-7)
Mit imádkozott Pál a thesszalonikaiakért?
Imádkozott, hogy Isten erősítse meg szívüket, és tegye feddhetetlenné a szentségben. (1Thesszalonika 3:12-13)
Hogyan mutatta ki Pál a tesszalonikaiak hite iránti aggodalmát?
Attól tartott, hogy a kísértő félrevezette őket, és hiábavalóvá tette munkájukat. (1Thesszalonika 3:5)
Mit akart Pál a thesszalonikabeliektől?
Hogy növekedjenek a szeretetben, és feddhetetlenek legyenek az Isten előtti szentségben. (1Thesszalonika 3:12-13)
