1. Hodoèasnièka pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -
2. da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,
3. žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,
4. voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,
5. vode pobješnjele sve nas potopile.
6. Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!
7. Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!
8. Pomoæ je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.
Lábjegyzetek:
124:1-3 - A zsoltáríró elismeri, hogy ha az Úr nem állt volna Izrael oldalán, ellenségeik elpusztították volna őket. Ez az Istentől való függés hangsúlyozza az Ő szuverén védelmét és hatalmát a szembenálló erők felett (lásd még 2Móz 14:13-14 és Róma 8:31).
124:4-5 - A víz, amely elárasztotta volna Izraelt, a veszély és a megpróbáltatás metaforája. A zsoltáríró erőteljes képekkel írja le a fenyegetés súlyosságát, hangsúlyozva Isten szabadításának fontosságát (lásd még Ésaiás 43:2 és Zsolt 69:1-2).
124:6-7 - Dicsőítik az Urat, amiért nem engedte, hogy Izrael ellenségei kezébe kerüljön, mint a csapdából kiszabaduló madár. A szabadulásnak ez a képzete a kegyelmet és az isteni beavatkozást tükrözi a válságokban (lásd még Zsoltárok 91:3 és 2 Timóteus 4:18).
124:8 - A zsoltáríró azzal zárul, hogy megerősíti, hogy Izrael segítsége az Úrtól, a menny és a föld Teremtőjétől származik. Ez a végső kijelentés megerősíti az Istenbe vetett bizalmat, mint népe fenntartóját és szabadítóját (lásd még Zsoltárok 115:15 és ApCsel 17:24).
Kapcsolódó versek Psalmi, 124:
A 124. zsoltár, egy másik „Felemelkedés éneke” elismeri az isteni megszabadulást. Mi történne, ha Isten nem lenne velünk? Ez az erőteljes zsoltár kijelenti, hogy az Úr beavatkozása nélkül az embereket elnyelnék ellenségeik. A szöveg a zúgó vizek és csapdák élénk képeivel illusztrálja a veszélyt. Az olyan témák központi helyet foglalnak el, mint a hála, az isteni védelem és az emberi törékenység felismerése. A 124. zsoltár mindenkire visszhangzik, aki átélte Isten szabadulását. Nézzünk meg velünk öt olyan részt, amelyek az isteni beavatkozás témáját visszhangozzák ebben a jutalmazó zsoltárban.
Róma 8:31: "Mit mondjunk hát ezekkel a dolgokkal szemben? Ha Isten mellettünk van, ki lehet ellenünk?" - Ez a vers a 124. zsoltárban kifejezett bizalmat tükrözi, hogy Isten népe oldalán áll.
2Timóteus 4:17: "De az Úr mellettem volt, és erőt adott nekem, úgyhogy általam teljességgel hirdettetett az üzenet, és az összes pogány meghallotta. És megszabadultam az oroszlán szájától." - Pál háláját fejezi ki az isteni szabadításért, visszhangozva a 124. zsoltár témáját.
2Móz 14:13-14: "Mózes így válaszolt a népnek: Ne féljetek! Álljatok szilárdan, és lássátok meg a szabadulást, amelyet ma az Úr hoz neked, mert soha többé nem fogod látni azokat az egyiptomiakat, akiket ma látsz. Az Úr harcolni fog érted; csak nyugodj meg'." - Ez a rész a 124. zsoltárban ünnepelt isteni felszabadulást szemlélteti.
1Sámuel 17:37: "Dávid így folytatta: "Az Úr, aki megszabadított engem az oroszlán és a medve karmai közül, megszabadít ennek a filiszteusnak a kezéből." Saul ezt mondta Dávidnak: Menj, az Úr legyen veled." - Dávid isteni szabadításba vetett bizalma tükrözi a 124. zsoltár témáját.
ApCsel 12:11: "És amikor Péter magához tért, így szólt: Most már igazán tudom, hogy az Úr elküldte az ő angyalát, és megszabadított Heródes kezéből és a zsidó nép minden várakozásától." - Péter csodálatos szabadulása a 124. zsoltár isteni szabadulási témáját visszhangozza.
FAQ:
Mit tanít a 124. zsoltár Istennek az ellenségekkel szembeni védelméről?
A 124. zsoltár kijelenti, hogy Isten segítsége nélkül ellenségeik elpusztíthatták volna Izrael népét. Isten azonban oltalmuk volt. (Zsoltárok 124:1-5)
Mit jelent a 124. zsoltárban a „hatalmas vizekhez” való összehasonlítás?
A háborgó vizekkel való összehasonlítás jól illusztrálja azt a közvetlen fenyegetést, amellyel az emberek szembesültek, de amelyet isteni beavatkozással legyőztek. (Zsoltárok 124:4-5)
Miért mond hálát Istennek a zsoltáríró a 124. zsoltárban?
A zsoltáríró köszönetet mond Istennek, hogy kiszabadította őket az ellenség csapdájából, és felismerte, hogy nélküle nem lenne lehetséges a győzelem. (Zsoltárok 124:6-8)
Hogyan tükrözi a 124. zsoltár az Istenbe mint szabadítóba vetett bizalmat?
A zsoltár azt a bizonyosságot fejezi ki, hogy a veszélyek közepette Isten segítsége az egyetlen oka annak, hogy Izrael népe nem szenvedett vereséget. (Zsoltárok 124:1-8)
Mit árul el a 124. zsoltár Izrael népének történetéről?
A 124. zsoltár azokat a történelmi pillanatokat tükrözi, amikor Izrael nagy veszélytől szabadult meg, felismerve Isten közvetlen beavatkozását. (Zsoltárok 124:1-8)
