1. Filistejci su zavojštili na Izraelce. Izraelci su pobjegli pred njima i padali pobijeni po gori Gilboi.
2. Filistejci stisnuše Šaula i njegove sinove i pogubiše Šaulove sinove Jonatana, Abinadaba i Malki-Šuu.
3. Boj je postao žešæi oko Šaula. Iznenadiše ga strijelci s lukovima i on pade ranjen od strijelaca.
4. Tada Šaul reèe svome štitonoši: "Izvuci svoj maè i probodi me da ne doðu ti neobrezanci i ne narugaju mi se." Ali se njegov štitonoša prestravi i ne htjede toga uèiniti. Zato Šaul uze maè i baci se na nj.
5. Kad je štitonoša vidio da je Šaul umro, baci se i on na svoj maè i umrije s njim.
6. Tako onog dana pogiboše zajedno Šaul, njegova tri sina i sav njegov dom.
7. Kad su svi Izraelci koji su bili u dolini vidjeli da su sinovi Izraelovi pobjegli i da je poginuo Šaul sa sinovima, ostavili su svoje gradove i razbježali se. Filistejci doðoše i nastaniše se u njima.
8. Kad su sutradan došli Filistejci da oplijene pobijene, našli su Šaula s njegovim sinovima gdje leže mrtvi na gori Gilboi.
9. Svukavši ga, uzeše mu glavu i oružje te poslaše po filistejskoj zemlji unaokolo javljajuæi veselu vijest svojim idolima i narodu.
10. Potom su oružje metnuli u hram svoga boga, a lubanju mu izložili u Dagonovu hramu.
11. Kad su èuli svi Jabeš-Gileaðani što su Filistejci uèinili od Šaula,
12. ustali su svi hrabri ljudi i uzeli Šaulovo mrtvo tijelo i tjelesa njegovih sinova i, donijevši ih u Jabeš, pokopali su njihove kosti pod tamarisom u Jabešu; i postiše sedam dana.
13. Tako je poginuo Šaul za svoju nevjeru kojom se iznevjerio Jahvi: nije držao Jahvine zapovijedi i povrh toga je pitao za savjet bajaèicu,
14. a nije pitao Jahvu; zato ga je ubio i prenio kraljevstvo na Jišajeva sina Davida.
Lábjegyzetek:
10:1-6 - Saul és fiai halála a filiszteusok elleni harcban Saul uralmának végét jelenti. Bukását az Isten iránti engedetlenségnek tulajdonítják, ami az Isten akaratától való elszakadás következményeinek tanulsága (lásd még 1Sámuel 31:1-6 és Hóseás 13:10-11).
10:7-10 - A filiszteusok kifosztják Saul holttestét, és pogány templomokban kiállítják trófeáit, bemutatva Izrael megaláztatását ellenségei előtt. Ez a szakasz hangsúlyozza az Isten iránti hűség szükségességét a pogány nemzetek elleni védelem érdekében (lásd még Bírák 16:23-24 és Zsolt 79:1-3).
10:13-14 - A szöveg azt állítja, hogy Saul hűtlensége miatt halt meg, és azért, mert egy médiumhoz fordult. Ez rávilágít a bálványimádás súlyára és arra, hogy kizárólag isteni útmutatást kell keresni (lásd még 3Móz 19:31 és 5Móz 18:10-12).
10:14 - Az Úr átadja a királyságot Saulról Dávidra, teljesítve ígéretét. Dávid felemelkedése Isten tervét tükrözi, hogy saját szíve szerint vezetőket neveljen (lásd még 1Sámuel 13:14 és ApCsel 13:22).
10:13-14 - Saul halála figyelmeztetésül szolgál a bűn és Isten elutasításának következményeire. Élete jól példázza az Istenbe vetett hűség és bizalom fontosságát (lásd még Példabeszédek 14:12 és 1 Sámuel 15:22-23).
Kapcsolódó versek Prva knjiga Ljetopisa, 10:
Az 1. Krónikák 10. fejezete Saul király bukását meséli el. Milyen tanulságokat vonhatunk le ebből a tragikus eseményből? Ez a drámai szöveg beszámol Saul utolsó csatájáról, haláláról és annak Izraelre gyakorolt következményeiről. A fejezet döntő átmenetként szolgál Dávid uralmába. Az 1. Krónikák 10. fejezete bemutatja az engedetlenség és Isten szuverenitásának következményeit a történelemben. Fedezzen fel velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak az ítélet és az öröklés témáival, amelyek ebben a hatásos fejezetben jelen vannak.
1Sámuel 31:1-6: "A filiszteusok megtámadták Izraelt, az izraeliták pedig elmenekültek, és sokan holtan estek el a Gilboa-hegyen. A filiszteusok üldözték Sault és fiait [...] Saul tehát és három fia meghalt." - Ez a rész Saul halálát meséli el, amelyet az 1Krón 10:1-6 is átvesz, bemutatva, hogyan használja a krónikás a korábbi forrásokat.
2Sámuel 1:19-20: "A te dicsőséged, ó Izrael, meghalt hegyeiden! Hogy elestek a hatalmasok! Ne hirdessétek Gátban, ne hirdessétek Askelon utcáin, hogy ne örvendezzenek a filiszteusok leányai, ne örvendezzenek a körülmetéletlenek leányai." - Dávidnak Saul halála miatti siralma az 1. Krónika 10. fejezetében leírt eseményekhez kapcsolódik, érzelmi perspektívát kínálva Saul bukására.
1Sámuel 28:6: "Saul megkérdezte az Urat, de az Úr nem válaszolt neki sem álmok, sem Urim, sem próféták által." - Ezt a verset tükrözi az 1Krónikák 10:13-14, amely megmagyarázza Saul bukását az Úrhoz való hűtlensége következtében.
2Sámuel 21:12: "Elment, és elvette Saul és fia, Jonathán csontjait Jábes-Gileád polgáraitól, akik ellopták őket Bétseán teréről, ahol a filiszteusok felakasztották őket, amikor megölték Sault Gilboában." - Ez a rész az 1Krón 10:11-12-hez kapcsolódik, amely leírja, hogyan mentették meg Jábes-Gileád emberei Saul és fiai holttestét.
Hóseás 13:11: "Ezért haragomban királyt adtam neki, és haragomban elvettem." - Ez a prófétai vers Saul uralkodásának és bukásának elmélkedésének tekinthető, amelyet az 1. Krónikák 10. fejezete mesél el, és isteni ítéletet mutat be a monarchia felett.
FAQ:
Mi vezetett Saul halálához?
Saul meghalt a filiszteusok elleni csatában, amikor fiaival együtt vereséget szenvedett a Gilboa-hegynél. (1Krónika 10:1-6)
Hogyan bántak a filiszteusok Saul testével?
Saul halála után a filiszteusok lefejezték a testét, és kiállították városukban, majd Jábes-Gileád lakói kimentették a holttestet. (1Krónika 10:8-12)
Mi az oka Saul vereségének az 1Krón 10 szerint?
Saul vereséget szenvedett, mert nem konzultált Istennel, hanem médiumoktól és varázslóktól kért tanácsot, nem engedelmeskedve Isten akaratának. (1Krónika 10:13-14)
Mit tanulhatunk Saul halálából?
Saul halála megtanít bennünket az Istennek engedetlenség és a tisztátalan források, például médiumok segítségének a következményeire. (1Krónika 10:13-14)
Kit nyilvánítottak királlyá Saul halála után?
Saul halála után Dávidot kikiáltották Júda királyává, ezzel megkezdődött Izrael trónjára való felemelkedése. (1Krónika 10:14)
