1. I vidjeh drugoga jednog, snažnog anðela: silazio s neba ogrnut oblakom, na glavi mu duga, lice mu kao sunce, a noge kao ognjeno stupovlje;
2. u ruci drži otvorenu knjižicu. I zakoraèi desnom nogom na more, lijevom na zemlju pa povika iza glasa kao kad lav rièe.
3. I kad povika, oglasi se sedam gromova tutnjavom.
4. A kad se oglasi sedam gromova, htjedoh pisati, ali zaèujem glas s neba: "Zapeèati to što prozbori sedam gromova! Toga ne piši!"
5. I onaj anðeo što ga vidjeh gdje stoji na moru i zemlji, podiže k nebu desnicu
6. i zakle se Živim u vijeke vjekova, koji stvori nebo i sve što je na njemu, zemlju i sve što je na njoj, more i sve što je u njemu: "Neæe više biti vremena!
7. Nego - u dane kad se oglasi sedmi anðeo, èim zatrubi, dovršit æe se otajstvo Božje kao što on to navijesti slugama svojim prorocima."
8. I glas što ga zaèuh s neba opet prozbori sa mnom: "Idi, uzmi otvorenu knjigu iz ruke anðela što stoji na moru i na zemlji!"
9. Pristupim k anðelu i zamolim ga da mi dade knjižicu. A on æe mi: "Uzmi je i progutaj! Zagorèit æe ti utrobu, ali æe ti u ustima biti slatka kao med."
10. Uzeh knjižicu iz ruke anðelove i progutah je. I bijaše mi u ustima kao med slatka, ali kad je progutah, zagorèi mi utrobu.
11. I reèeno mi je: "Treba da ponovno prorokuješ proti pucima i narodima i kraljevima mnogim!"
Lábjegyzetek:
10:1-7 - Az angyal egy kis könyvvel és mennydörgésszerű hanggal Isten végső kinyilatkoztatását jelképezi. Isten hangja, mint a mennydörgés, tekintéllyel szól, üzenetet hozva, amelyet hirdetni kell a világnak (lásd még Ezékiel 2:9-10 és 2Korinthus 2:17).
10:8-11 - János azt az utasítást kapja, hogy egye meg a kis tekercset, amely a szájban édes, de a gyomorban keserű, és az isteni kinyilatkoztatást jelképezi. Isten szava kellemes lehet, de hatásait nehéz elfogadni (lásd még Jeremiás 15:16 és Ezékiel 3:1-3).
10:7 - Az a kijelentés, hogy „azon a napon, amikor a hetedik angyal megfújja a trombitáját”, Isten országának megalapítására vonatkozó ígéretének beteljesedésére utal. A történelem csúcspontja az a pillanat, amikor Isten teljes mértékben átveszi az irányítást (lásd még Dániel 12:7 és 1 Korinthus 15:52).
10:6 - Az angyal azt hirdeti, hogy „nem lesz több késés”, jelezve, hogy Isten terve hamarosan beteljesedik. Ez a kiáltvány megerősíti azt a bizonyosságot, hogy a korszak vége közel van (lásd még Jelenések 22:10 és Máté 24:36).
10:2 - A kis tekercses angyal Krisztus tekintélyét jelképezi, azzal az ígérettel, hogy Isten igéje teljességében beteljesedik. Az Egyház küldetése, hogy tanúságot tegyen erről az igazságról (lásd még Ésaiás 11:4 és János 17:4).
Kapcsolódó versek Otkrivenje, 10:
A Jelenések 10. fejezete egy közjátékot tartalmaz a hetedik trombita előtt. Milyen rejtélyt hirdet a hatalmas angyal? Ez a rejtélyes szöveg egy fenséges angyalt ír le egy kis tekercssel, és Jánost parancsolják, hogy egye meg a tekercset. A fejezet egy beteljesedő isteni misztériumot mutat be, és új próféciákra készül fel. Az isteni kinyilatkoztatás, Isten időbeli szuverenitása és János prófétai szerepe témái kiemeltek. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összefüggésben állnak ennek az érdekes fejezetnek a titokzatos eseményeivel.
Dániel 12:7: "A vászonba öltözött ember, aki a folyó vize fölött volt, jobb és bal kezét az ég felé emelte, és hallottam, amint az örökké élőre esküdött, mondván: Ez egy ideig, időkig tart, és fél idő. Amikor a szent nép hatalma végleg megtörik, mindezek beteljesednek." - Az angyal esküje Dánielben hasonló a Jelenések 10:5-6-ban található hatalmas angyal esküjéhez.
Ezékiel 2:8-3:3: "De te, ember fia, figyelj arra, amit mondok neked. Ne légy lázadó, mint ezek az emberek; nyisd ki a szádat és egyél, amit adok neked. Aztán ránéztem, és egy kezet láttam felém nyújtani. Egy könyvtekercs volt benne, amit elém tárt. [...] Ekkor így szólt hozzám: Emberfia, edd meg, ami előtted van, edd meg ezt a tekercset, aztán menj és beszélj Izrael nemzetével. Kinyitottam hát a számat, és odaadta a zsömlét, hogy megegyem."" - Ezékiel zsemlét evéséről szerzett tapasztalata nagyon hasonló Jánosnak a Jelenések 10:9-10-ben tapasztaltakhoz.
Ámós 3:7: "Természetesen a Szuverén Úr semmit sem tesz anélkül, hogy fel nem fedné tervét szolgáinak, a prófétáknak." - Ez a vers Ámosztól a Jelenések 10:11-ben Jánosnak adott prófétai küldetéshez kapcsolódik.
Jeremiás 15:16: "Amikor megtalálták szavaidat, megettem azokat; ők az én örömöm és az én örömöm, mert tiéd vagyok, Uram, Seregek Istene." - Jeremiás tapasztalata Isten szavainak „evéséről” hasonló Jánoséhoz a Jelenések 10:9-10-ben.
Zsoltárok 29:3-4: "Az Úr hangja zeng a vizek fölött; mennydörög a dicsőség Istene, mennydörög az Úr sok vizek fölött. Az Úr hangja erős; az Úr hangja fenséges." - Isten hatalmas hangjának leírása a 29. zsoltárban a Jelenések 10:3-ban található hatalmas angyal hangjára emlékeztet.
FAQ:
Mi az a „hatalmas angyal” a Jelenések 10. fejezetében?
A „hatalmas angyal” egy mennyei alak, aki egy kis tekercssel száll alá a mennyből, és hirdeti, hogy minden dolog beteljesedésének ideje közel van. (Jelenések 10:1-3)
Mit jelent az a kis könyv, amit az angyal tart?
A kis tekercs Isten végső kinyilatkoztatását jelképezi, amelyet Jánosnak meg kell ennie. Édes a szájban, de keserű a gyomorban, az ítélet és a remény üzenetének kettősségét jelképezi. (Jelenések 10:9-10)
Miért utasítják Jánost, hogy újra prófétáljon?
János azt az utasítást kapja, hogy újra prófétáljon, mert Isten munkája még nem fejeződött be, és az emberiségnek meg kell hallania a figyelmeztetéseket az utolsó ítéletek előtt. (Jelenések 10:11)
Mit jelent az erős angyal esküje?
Az angyal esküje azt jelenti, hogy nem késik többé Isten misztériumának beteljesülése, és hamarosan megtörténik a végső ítélet. (Jelenések 10:5-7)
Mit jelképez az angyal kiáltása a Jelenések 10. fejezetében?
A hatalmas angyal kiáltása Isten végső ítéletének sürgősségét jelképezi, ahol feltárulnak Isten titkai, és beteljesül a megváltás terve. (Jelenések 10:3-4)