1. Potom rekoh: "Èujte sada, glavari kuæe Jakovljeve, suci doma Izraelova! Nije li na vama da znate što je pravo? Ali vi mrzite dobro, a ljubite zlo!
2. Vi ljudima derete kožu s tijela i meso s kosti njihovih.
3. Oni proždiru tijelo moga naroda i deru mu kožu, lome kosti. Oni ih komadaju kao u loncu, kao meso u punom kotlu!
4. Zato, oni æe Jahvu zazivati, a on im neæe odgovoriti. Sakrit æe, u ono vrijeme, lice od njih zbog zloèina koje su poèinili."
5. Ovako govori Jahve protiv prorokÄa koji moj narod zavode: "Ako imaju zalogaj u zubima, proglašuju: 'Mir!' Ali protiv onoga koji im ništa ne stavlja u usta naviještaju sveti rat.
6. Zato æete imati noæ mjesto vaših viðenja i tminu mjesto proricanja. Zaæi æe sunce tim prorocima i dan æe za njih pomrèati.
7. Tada æe se posramiti vidovnjaci i zblaniti vraèari. Svi æe oni pokriti gubice, jer odgovora Božjeg neæe biti.
8. Ali ja sam pun snage i duha Jahvina, pun pravde i jakosti da objavim Jakovu opaèinu njegovu, Izraelu njegov grijeh.
9. Èujte dakle ovo, glavari kuæe Jakovljeve, suci doma Izraelova, vi kojima se pravda gadi te izvræete sve što je ispravno!
10. Vi koji gradite Sion u krvi i Jeruzalem u zloèinu!
11. Glavari njegovi sude prema mitu, sveæenici njegovi pouèavaju radi zarade, proroci njegovi bale za novac. A na Jahvu se oni pozivaju i govore: 'Nije li Jahve u našoj sredini? Neæe na nas zlo navaliti.'
12. Poradi vas i vaše krivnje Sion æe biti polje preorano, Jeruzalem ruševina, a Goru Doma prekrit æe šuma."
Lábjegyzetek:
3:1-3 - Mikeás elítéli Izrael és Júda vezetőit, azzal vádolva őket, hogy felemésztik a népet és romlottak. Az uralkodók igazságtalansága Isten ítéletét hozza az emberekre, tükrözve a vezetők felelősségét a társadalom jólétéért (lásd még Ésaiás 56:10-12 és Jeremiás 23:1-2).
3:4 - A próféta arra figyelmeztet, hogy amikor az emberek a szenvedés közepette Istenhez kiáltanak, Ő nem hallgatja meg őket, mert figyelmen kívül hagyták igazságosságát. Ha az emberek elutasítják Istent, akkor szükség idején hiányzik (lásd még Példabeszédek 1:24-28 és Zakariás 7:13).
3:5-8 - Mikeás igazi prófétaként mutatja be magát, és igazságát állítja szembe a romlott prófétákkal, akik haszonszerzés céljából prédikálnak. Isten igaz üzenete az igazságosságon és a tisztességen alapul, nem pedig a személyes haszonszerzésen (lásd még Jeremiás 23:16-22 és Máté 7:15-20).
3:9-12 - A próféta továbbra is elítéli a vezetők és próféták romlottságát és hamis tanítását. Jeruzsálem városa elpusztul a gonoszság és az elnyomás miatt, ami azt mutatja, hogy a gonoszság pusztuláshoz vezet (lásd még Ésaiás 1:21-23 és Máté 23:37-39).
3:13 - A vezetők romlottsága ítélethez vezet, amelyet Jeruzsálem elpusztítása jelképez. Az uralkodók és a szellemi vezetők elszámoltathatósága központi szerepet játszik az isteni igazságszolgáltatásban (lásd még Ezékiel 34:2-10 és Jakab 3:1).
Kapcsolódó versek Mihej, 3:
Mikeás 3. fejezete szembeszáll Izrael korrupt vezetésével. Hogyan árulták el elhívásukat a vezetők? Ez a csípős szöveg elítéli az igazságtalan bírákat, zsoldos prófétákat és kapzsi papokat, akik haszonszerzés céljából elferdítik az igazságot. Mikeás saját prófétai feddhetetlenségét állítja szembe a vezetők erkölcsi kudarcával. A fejezet a Jeruzsálem feletti ítélet kihirdetésével zárul, rávilágítva a rendszerszintű igazságtalanság következményeire. Vizsgáljunk meg velünk öt olyan bibliai részt, amelyek összecsengenek e provokatív fejezet kritikus témáival.
Jeremiás 5:31: "A próféták hazugságokat prófétálnak, a papok saját felhatalmazásuk alapján uralkodnak, és az én népem ilyen. De mit fogsz tenni, ha ennek az egésznek vége lesz?" - A Mikeás 3:5-7-hez hasonlóan Jeremiás is bírálja a korrupt vallási vezetőket.
Ezékiel 22:27: "Vezetőik olyanok, mint a farkasok, akik darabokra tépik zsákmányukat; vért ontanak és embereket ölnek tisztességtelen haszonért." - Ez a vers azt visszhangozza, ahogy Mikeás elítéli a korrupt vezetőket a 3:1-3-ban.
Ésaiás 1:23: "Vezetőik lázadók, a tolvajok barátai; Mindannyian szeretik a vesztegetést és ajándékokat keresnek. Nem védik az árvák jogait; és az özvegy ügye nem éri el őket." - Ésaiás, akárcsak Mikeás a 3:9-11-ben, elítéli a vezetők romlottságát.
Ámós 7:7-8: "Még egy látomást mutatott nekem: Az Úr egy zsinórral épített fal mellett állt, és a kezében volt egy zsinór. És az Úr megkérdezte tőlem: Mit látsz, Ámos? – Egy zsinór – válaszoltam. Akkor ezt mondta az Úr: Íme, függővonalat állítok népem, Izráel közé; Nem kímélem őt többé." - Ahogyan a Mikeás 3:12 megjövendöli Jeruzsálem ítéletét, Ámós a mérőzsinór képét használja, hogy Izrael ítéletéről beszéljen.
Zsoltárok 79:1: "Istenem, a nemzetek megszállták örökségedet; Megszentségtelenítették szent templomodat, és rommá rombolták Jeruzsálemet." - Ez a zsoltár Jeruzsálem pusztulását siratja, amit Mikeás prófétál a 3:12-ben.
FAQ:
Mit ítél el Mikeás Izrael vezetőivel kapcsolatban a Mikeás 3-ban?
Mikeás elítéli Izrael vezetőit korrupciójuk miatt, akik csak a saját érdekeiket keresik, és kizsákmányolják a szegényeket és a gyengéket, az igazságszolgáltatás helyett. (Mikeás 3:1-3)
Mit prófétál Mikeás a korrupt vezetők sorsáról?
Mikeás megjövendöli, hogy a korrupt vezetők szembesülnek Isten haragjával, és imáikat figyelmen kívül hagyják igazságtalanságuk és hűtlenségük miatt. (Mikeás 3:4)
Mit mond Mikeás a prófétákról, akik megtévesztik a népet?
Mikeás elítéli azokat a prófétákat, akik személyes haszonszerzésért cserébe hamis ígéreteket hirdetnek, figyelmeztetve, hogy hazugságaikért megbüntetik őket. (Mikeás 3:5-7)
Hogyan állítja szembe Mikeás Izrael vezetőit Isten igaz prófétájával?
Mikeás igazi prófétaként mutatja be magát, aki bátran szól Istenért, és elítéli az igazságtalanságot, míg a többi próféta és vezető megromlott. (Mikeás 3:8)
Mit prófétál Mikeás Jeruzsálemről a Mikeás 3. fejezetében?
Mikeás azt jövendöli, hogy Jeruzsálem el fog pusztulni vezetőinek romlottsága és népének erkölcsi csődje miatt, de még van remény a helyreállításra. (Mikeás 3:12)
