1. in tribulatione sua mane consurgunt ad me venite et revertamur ad Dominum
2. quia ipse cepit et sanabit nos percutiet et curabit nos
3. vivificabit nos post duos dies in die tertia suscitabit nos et vivemus in conspectu ejus sciemus sequemurque ut cognoscamus Dominum quasi diluculum præparatus est egressus ejus et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terræ
4. quid faciam tibi Ephraim quid faciam tibi Juda misericordia vestra quasi nubes matutina et quasi ros mane pertransiens
5. propter hoc dolavi in prophetis occidi eos in verbis oris mei et judicia tua quasi lux egredientur
6. quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam Dei plus quam holocausta
7. ipsi autem sicut Adam transgressi sunt pactum ibi prævaricati sunt in me
8. Galaad civitas operantium idolum subplantata sanguine
9. et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de Sychem quia scelus operati sunt
10. in domo Israël vidi horrendum ibi fornicationes Ephraim contaminatus est Israël
11. sed et Juda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi mei
Fusnote:
6:1-3 - Poziv na pokajanje središnja je tema Hošee 6, gdje prorok poziva Izrael da se iskrena srca obrate Bogu. Bog želi vjernost više nego žrtvu, naglašavajući važnost istinskog odnosa (vidi također Matej 9:13 i 1. Samuelova 15:22).
6:4-6 - Bog izražava svoju tugu zbog površnosti Izraelovog pokajanja. Ljudi prinose žrtve, ali njihovi vanjski postupci ne odražavaju istinsku unutarnju promjenu. Božja želja je preobraženo srce (vidi također Izaija 1:11-15 i Amos 5:21-24).
6:7-10 - Izraelova izdaja uspoređuje se s Adamovim grijehom, koji je također prekršio njegov savez s Bogom. Izraelovo buntovno srce vodi u uništenje, ali Božje milosrđe pruža priliku za pokajanje i obnovu (vidi također Postanak 3:6-7 i Jeremija 3:1-5).
6:11-7:1 - Izraelov prijestup izravno utječe na njegove vođe i gradove. Gospodin predviđa pustošenje Izraela, ali također i vrijeme ozdravljenja i obnove kada se ljudi iskreno pokaju (vidi također Psalam 51:17 i Jeremija 33:6).
7:2-3 - Izraelov je grijeh duboko ukorijenjen, a njegove su nepravde očite pred Bogom. Nepravda je raširena među ljudima, a vanjski postupci ne mogu prikriti unutarnju pokvarenost (vidi također Izaija 29:13 i Matej 23:27-28).
Stihovi vezani uz Prophetia Osee, 6:
Šesto poglavlje Hošee predstavlja poziv na pokajanje. Što Bog zapravo želi od svog naroda? Ovaj emotivni tekst izmjenjuje se između poziva na povratak Bogu i osude izraelske duhovne površnosti. Poglavlje istražuje teme kao što su iskreno pokajanje, trajna vjernost i Božja želja za milosrđem umjesto žrtvom. Hošea 6 otkriva Božje srce za Njegov narod u zabludi. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji razjašnjavaju središnje teme ovog dojmljivog poglavlja.
Matej 9:13: "Naučit ćete što ovo znači: 'Milosrđe želim, a ne žrtvu.' Jer nisam došao zvati pravednike, nego grešnike." - Isus citira Hošeu 6,6, naglašavajući važnost milosrđa nad vjerskim ritualom.
1. Korinćanima 15,4: "Bio je pokopan i uskrsnuo je treći dan, prema Svetom pismu." - To može biti aluzija na Hošeu 6,2, koju neki tumače kao proročanstvo o Kristovu uskrsnuću.
Luka 11:42: "Teško vama, farizeji, jer dajete desetinu od metvice, rute i svih vrsta povrća, a prezirete pravdu i ljubav Božju! Trebali biste prakticirati ove stvari, bez prestanka." - Odjekuje temom iz Hošee 6:6, dajući prednost pravdi i Božjoj ljubavi nad obrednim obredima.
Jakovljeva 4:8: "Približite se Bogu, i on će se približiti vama! Grešnici, očistite svoje ruke, a vi koji ste podijeljenih uma, očistite svoja srca." - Odražava poziv na pokajanje i povratak Bogu u Hošei 6:1-3.
Otkrivenje 22:12: "Evo, dolazim uskoro! Moja je nagrada sa mnom, i svakome ću uzvratiti prema onome što je učinio." - Odjekuje sigurnošću božanske presude izražene u Hošei 6:5.
FAQ:
Što znači "vratiti se Gospodinu" u Hošei 6?
Povratak Gospodinu znači pokajanje za grijehe i traženje obnove kod Boga. U Hošei 6, Bog poziva Izrael da se vrati pokajanju, pokazujući svoju milost. (Hosea 6:1-3)
Zašto Bog odbacuje Izraelove žrtve u Hošei 6?
Bog odbacuje Izraelove žrtve jer su njihova srca bila daleko od Boga. Gospodin traži više od obreda; On želi milost i znanje o Njemu. (Hosea 6:6)
Što znači izraz "tvoja je vjernost kao jutarnji oblak"?
Izraz ukazuje na to da je Izraelova vjernost bila privremena i površna, poput prolaznog oblaka koji brzo nestaje, bez postojanosti. (Hosea 6:4)
Koja je svrha nevolja s kojima se Izrael suočava u Hošei 6?
Nevolje su Božji oblik discipline da dovede Izrael do pokajanja. Bog koristi patnju da pročisti svoj narod i obnovi njihov odnos s njim. (Hosea 6:1-3)
Što Bog misli pod "poznavanjem Boga" u Hošei 6?
Poznavati Boga znači imati intiman i istinski odnos s Njim, a ne samo vanjske rituale. Pravo štovanje dolazi iz preobraženog srca. (Hosea 6:6)
