1. in finem pro populo qui a sanctis longe factus est David in tituli inscriptione cum tenuerunt eum Allophili in Geth
2. miserere mei Deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit me
3. conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum me
4. ab altitudine diei timebo ego vero in te sperabo
5. in Deo laudabo sermones meos in Deo speravi non timebo quid faciat mihi caro
6. tota die verba mea execrabantur adversum me omnia consilia eorum in malum
7. inhabitabunt et abscondent ipsi calcaneum meum observabunt sicut sustinuerunt animam meam
8. pro nihilo salvos facies illos in ira populos confringes Deus
9. vitam meam adnuntiavi tibi posuisti lacrimas meas in conspectu tuo sicut et in promissione tua
10. tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam Deus meus es
11. in Deo laudabo verbum in Domino laudabo sermonem in Deo speravi non timebo quid faciat mihi homo
12. in me sunt Deus vota tua quæ reddam laudationes tibi
13. quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram Deo in lumine viventium
Fusnote:
55:1 - Psalmistov zahtjev da Bog čuje njegovu molitvu pokazuje hitnost i iskrenost njegova vapaja. Ovo ilustrira povjerenje koje bismo trebali imati kada svoje brige iznesemo Bogu (vidi također Psalam 34:17 i 1. Petrovu 5:7).
55:4-5 - Psalmistova tjeskoba izražena je živopisnim opisom njegovih emocija. Ranjivost u molitvi je važan dio života vjere, jer Bogu je stalo do naših osjećaja (vidi također Psalam 42:5 i Psalam 61:2).
55:12-14 - Psalmist oplakuje izdaju bliskog prijatelja, naglašavajući bol koja proizlazi iz prekinutih veza. Ovo ukazuje na potrebu za zajedništvom i poštenjem u ljudskim odnosima (vidi također Psalam 41:9 i Luka 22:48).
55:16-17 - Izjava psalmiste da će zazvati Boga pokazuje važnost stalne molitve. Molitva bi trebala biti vitalni aspekt života, posebno u kriznim vremenima (vidi također 1. Solunjanima 5:17 i Efežanima 6:18).
55:22:00 - Poziv da svoje breme bacimo na Gospodina i obećanje da će nas On podržati odražavaju nadu i slobodu koju nalazimo u Kristu. Olakšanje koje Bog pruža temeljno je za duhovno zdravlje (vidi također Psalam 37:5 i Matej 11:28-30).
Stihovi vezani uz Liber Psalmorum, 55:
Davidov psalam 55 izražava bol zbog izdaje prijatelja. Kako se nositi s boli nelojalnosti? Ova intenzivna tužbalica otkriva emocionalnu muku uzrokovanu izdajom. David želi pobjeći iz grada, ali odlučuje baciti svoj teret na Boga. Psalam se bavi temama prekinutog prijateljstva, urbanog nasilja i obnovljenog povjerenja u Boga. Psalam 55 nudi utjehu onima koji se suočavaju s dubokim razočarenjima. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji pojačavaju emocionalno putovanje prikazano u ovom dirljivom psalmu.
2. Samuelova 15:12: "Dok je prinosio žrtve, Abšalom je poslao po Gilonjanina Ahitofela, Davidova savjetnika, da ga pozovu u njegov grad Gilo. Tako je urota ojačala, a broj Abšalomovih sljedbenika se povećao." - Ovaj stih pruža mogući povijesni kontekst za Psalam 55, za koji mnogi vjeruju da je napisan tijekom Abšalomove pobune.
Matej 26:14-15: "Tada jedan od Dvanaestorice, po imenu Juda Iškariotski, ode glavarima svećeničkim i upita: 'Koliko ćete mi dati ako vam ga predam?' I odrediše mu cijenu: trideset srebrnjaka." - Ovaj odlomak odjekuje temom izdaje bliskog prijatelja koja se nalazi u Psalmu 55:12-14.
Filipljanima 4,6-7: "Ne budite zabrinuti ni za što, nego u svemu, molitvom i prošnjom, sa zahvaljivanjem, očitujte svoje želje Bogu. I mir Božji, koji nadilazi svaki razum, čuvat će srca vaša i misli vaše u Kristu Isusu." - Ovaj odlomak odražava savjet iz Psalma 55:22 da svoje brige bacite na Gospodina.
1. Petrova 3,10-11: "Jer 'tko želi voljeti život i vidjeti sretne dane, mora čuvati svoj jezik od zla i svoje usne od laži. Kloni se zla i čini dobro; traži mir s ustrajnošću'." - Ovaj se odlomak odnosi na želju za mirom i osudu laži izraženu u Psalmu 55.
Otkrivenje 21:4: "On će obrisati svaku suzu s tvojih očiju. Neće više biti smrti, ni tuge, ni plača, ni boli, jer stari poredak je prošao." - Ovaj stih odražava čežnju za slobodom od patnje izraženu u Psalmu 55:6-8.
FAQ:
Što David govori o izdaji u Psalmu 55?
David tuguje zbog izdaje bliskog prijatelja, nekoga kome je vjerovao, i izražava svoju duboku tugu. (Psalam 55,12-14)
Što David traži od Boga u Psalmu 55?
David moli Boga da ga spasi od njegovih neprijatelja, zaštiti njegov život i donese pravdu onima koji su ga izdali. (Psalam 55,16-19)
Kako David opisuje svoje neprijatelje u Psalmu 55?
David svoje neprijatelje vidi kao podmukle i okrutne, ljude koji su iznutra puni prijevare i zlobe. (Psalam 55,11-14)
Što znači "brige svoje baciti na Gospodina"?
To znači prepustiti svoje brige Bogu i vjerovati da će se On brinuti za nas, osloboditi nas naših nevolja. (Psalam 55,22)
Što David priznaje o svojoj ovisnosti o Bogu u Psalmu 55?
David shvaća da bez Boga ne bi mogao preživjeti i traži Božju pomoć, vjerujući da će ga Bog podržati. (Psalam 55,22)
